ZipRecruiter

Log In

1

Evening Deaf Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Utah State University

Language Coach (ASL)

Logan, UT · On-site

$40 - $50/hr

Must have evening availability. This position is telework-eligible within the state of Utah ... Certified as a Deaf Interpreter * Experience working with interpreters, interpreter training ...

Utah State University

Language Coach (ASL)

Logan, UT · On-site

$40 - $50/hr

Must have evening availability. This position is telework-eligible within the state of Utah ... Certified as a Deaf Interpreter * Experience working with interpreters, interpreter training ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Deaf Interpreter Jobs

Evening Deaf Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do evening deaf interpreter jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for evening deaf interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What cities are hiring for Evening Deaf Interpreter jobs?

Cities with the most Evening Deaf Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Deaf Interpreter jobs?

The most popular types of Deaf Interpreter jobs are:

What states have the most Evening Deaf Interpreter jobs?

States with the most job openings for Evening Deaf Interpreter jobs include:

Evening Deaf Interpreter jobs near you
Infographic showing various Evening Deaf Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 36% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 97% Physical, 1% Hybrid, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $65,716 per year, or $31.6 per hour.

American Sign Language Court Interpreter

SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC

Los Angeles, CA • On-site

$74K/yr

Full-time

Re-posted 8 days ago

Job description


Remote/In-Person-American Sign Language (ASL) Court Interpreter
Location:Los Angeles, California, United States
Job Summary:
Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely (via MS Teams or a virtual court platform) or in person across various court locations, including during evening court sessions.
Key Responsibilities:
  • Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.
  • Provide interpretation during:
  • Court hearings
  • Juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts
  • Self-help assistance, document filing, mediation, and other court business
  • Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.
  • Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.
  • Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.
  • Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.
  • Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.

Qualifications:
  • Must be enrolled on the Judicial Council Master List as a credentialed ASL Court Interpreter.
  • Must have sufficient training, education, and experience to perform interpretation duties successfully.
  • Must adhere to all applicable laws, rules, and regulations.
  • Must maintain certification or registration, including completing required continuing education at the contractor's expense.

Apply