Court Interpreter
$89K - $108K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
$89K - $108K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
$89K - $108K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
Salinas, CA · On-site
$7.1K - $8.7K/mo
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
Salinas, CA · On-site
$7.1K - $8.7K/mo
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation.
$95K - $109K/yr
The Official Court Reporter attends and records verbatim by computer-aided technology all testimony ... Due to the number of resumes received, only applicants selected for interviews will be contacted.
$95K - $109K/yr
The Official Court Reporter attends and records verbatim by computer-aided technology all testimony ... Due to the number of resumes received, only applicants selected for interviews will be contacted.
Miami, FL · On-site
$19.13/hr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. * Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime ...
Miami, FL · On-site
$19.13/hr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. * Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime ...
Roseville, CA · On-site
$87K - $102K/yr
Applications will be reviewed as they are received. Job Summary DEFINITION Under general ... Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreter's performance.
Roseville, CA · On-site
$87K - $102K/yr
Applications will be reviewed as they are received. Job Summary DEFINITION Under general ... Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreter's performance.
Naples, FL · On-site
$19.13/hr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime scenes ...
Naples, FL · On-site
$19.13/hr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime scenes ...
Orlando, FL · On-site
$95K - $109K/yr
The Official Court Reporter attends and records verbatim by computer-aided technology all testimony ... Due to the number of resumes received, only applicants selected for interviews will be contacted.
Orlando, FL · On-site
$95K - $109K/yr
The Official Court Reporter attends and records verbatim by computer-aided technology all testimony ... Due to the number of resumes received, only applicants selected for interviews will be contacted.
Naples, FL · On-site
$34K - $47K/yr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. * Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime ...
Naples, FL · On-site
$34K - $47K/yr
Receive, review, and process court documents in the case maintenance system through e-filing and the mail. * Ability to tolerate exposure to evidence and testimony, such as photographs of crime ...
Roseville, CA · On-site
$87K - $102K/yr
Applicants will be review as they are received. Job Summary DEFINITION Under general supervision ... Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreter's performance.
Roseville, CA · On-site
$87K - $102K/yr
Applicants will be review as they are received. Job Summary DEFINITION Under general supervision ... Notifies the court of any issues or situations that may impede the interpreter's performance.
Oroville, CA · On-site
$80K - $98K/yr
Court Reporter APPLY NOW FOR A CHANCE TO RECEIVE UP TO A $5,000 HIRING INCENTIVE AND UP TO $25,000 OF STUDENT LOAN REIMBURSEMENT FOR ELIGIBLE NEW HIRES. **Open Until Filled** About the Community:
Oroville, CA · On-site
$80K - $98K/yr
Court Reporter APPLY NOW FOR A CHANCE TO RECEIVE UP TO A $5,000 HIRING INCENTIVE AND UP TO $25,000 OF STUDENT LOAN REIMBURSEMENT FOR ELIGIBLE NEW HIRES. **Open Until Filled** About the Community:
Los Angeles, CA · On-site
$7.3K - $8.4K/mo
The Court's 582 judicial officers and its dedicated workforce of over 4,600 full-time employees ... receive is subject to change based on that employee's particular employment status and payroll ...
Los Angeles, CA · On-site
$7.3K - $8.4K/mo
The Court's 582 judicial officers and its dedicated workforce of over 4,600 full-time employees ... receive is subject to change based on that employee's particular employment status and payroll ...
Santa Cruz, CA · On-site
$85K - $104K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation;
Santa Cruz, CA · On-site
$85K - $104K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation;
Oroville, CA · On-site
$80K - $98K/yr
Court Reporter APPLY NOW FOR A CHANCE TO RECEIVE UP TO A $5,000 HIRING INCENTIVE AND UP TO $25,000 OF STUDENT LOAN REIMBURSEMENT FOR ELIGIBLE NEW HIRES! **Open Until Filled** About the Community:
Oroville, CA · On-site
$80K - $98K/yr
Court Reporter APPLY NOW FOR A CHANCE TO RECEIVE UP TO A $5,000 HIRING INCENTIVE AND UP TO $25,000 OF STUDENT LOAN REIMBURSEMENT FOR ELIGIBLE NEW HIRES! **Open Until Filled** About the Community:
San Luis Obispo, CA · On-site
$42.49 - $48.66/hr
... receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation. Minimum Qualifications Possess and maintain a valid Certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial ...
San Luis Obispo, CA · On-site
$42.49 - $48.66/hr
... receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation. Minimum Qualifications Possess and maintain a valid Certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial ...
Roseville, CA · On-site
$100K - $119K/yr
Candidates will be review as applications are received. Job Summary Special Information for Court Reporter Pro Tempore positions: * Court Reporter Pro Tempore positions are extra-help positions with ...
Roseville, CA · On-site
$100K - $119K/yr
Candidates will be review as applications are received. Job Summary Special Information for Court Reporter Pro Tempore positions: * Court Reporter Pro Tempore positions are extra-help positions with ...
$133K - $137K/yr
Court Reporter applicants may nominate up to two individuals to receive the Finder's Fee, with the amount split equally if two names are provided. *Incentives are temporary and subject to expire.
$133K - $137K/yr
Court Reporter applicants may nominate up to two individuals to receive the Finder's Fee, with the amount split equally if two names are provided. *Incentives are temporary and subject to expire.
Stockton, CA · On-site
$45.34 - $48.10/hr
Hourly Rate/Full Time $45.34-$48.10 Full-time court interpreters receive full benefits (medical, dental, vision and retirement same as other regular court employees). Part-time and/or Pro Tempore ...
Stockton, CA · On-site
$45.34 - $48.10/hr
Hourly Rate/Full Time $45.34-$48.10 Full-time court interpreters receive full benefits (medical, dental, vision and retirement same as other regular court employees). Part-time and/or Pro Tempore ...
Santa Cruz, CA · On-site
$85K - $104K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation;
Santa Cruz, CA · On-site
$85K - $104K/yr
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation;
Santa Barbara, CA · On-site
$42.49 - $52.07/hr
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive: * The Court pays 100% of employee health premium * 100% of the health premium for Employee + Dependent * 100% of the ...
Santa Barbara, CA · On-site
$42.49 - $52.07/hr
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive: * The Court pays 100% of employee health premium * 100% of the health premium for Employee + Dependent * 100% of the ...
$42.49 - $52.06/hr
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive:\ Biweekly "unit cash ... The Court pays 100% of employee health premium 100% of the health premium for Employee + Dependent ...
$42.49 - $52.06/hr
In addition to the base wage listed, employees in this classification receive:\ Biweekly "unit cash ... The Court pays 100% of employee health premium 100% of the health premium for Employee + Dependent ...
$10.82 - $11.89
1% of jobs
$11.89 - $12.96
3% of jobs
$12.96 - $14.03
6% of jobs
$14.03 - $15.10
9% of jobs
$15.42 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$15.10 - $16.17
17% of jobs
$16.17 - $17.24
12% of jobs
The median wage is $17.34 / hr.
$17.24 - $18.31
17% of jobs
$19.14 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$18.31 - $19.38
13% of jobs
$19.38 - $20.45
11% of jobs
$20.45 - $21.53
5% of jobs
$21.53 - $22.60
6% of jobs
$10
$18
$22
| Aspect | Court Receiver | Bailiff |
|---|---|---|
| Credentials | Legal knowledge, sometimes certification depending on jurisdiction | Generally no formal certification required, but training may be provided |
| Work Environment | Courts, legal proceedings, sometimes in the field for asset management | Courts, security settings, courtroom security |
| Employer & Industry | Courts, legal institutions, government agencies | Courts, law enforcement, security firms |
While both Court Receivers and Bailiffs work within the judicial system, Court Receivers primarily handle asset management and legal proceedings, often requiring legal knowledge or certification. Bailiffs focus on courtroom security and maintaining order, with less emphasis on legal credentials. Understanding these differences helps clarify their distinct roles within the legal environment.

$89K - $108K/yr
Other
Posted 3 days ago
Description Definition Performs a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Superior Courts of California and for parties to proceedings, other court personnel, and the public and performs other job related duties as required. Distinguishing Characteristics This is a single level classification. Employees in this classification perform consecutive and simultaneous interpretation of courtroom proceedings and other related interpreting services as needed.
The employee may also perform sight translation (reading written texts and giving an oral translation of text). Examples of Duties Interprets from and into English and the applicable non-English language using simultaneous and consecutive modes at court proceedings and for other court-related departments at the direction of the court. Makes sight translations for the benefit of the court of documents including, but not limited to, court petitions, reports, waivers, felony disposition statement forms, and other documents.
Interprets for judges, attorneys, court staff, and other court-related departments at the direction of the court. Interprets between languages in court proceedings. Brings to the court's attention any items that may impede the interpreters' performance.
Researches and understands legal terminology used in court and functions of the court. Receives daily calendar assignments from the Trial Court Interpreter Coordinator or Supervisor and accurately completes daily activity logs, or other documentation as required. Performs other language interpretation duties as assigned, such as providing general court information at an information counter to the non-English speaking public and processes documents related to interpretation.
Knowledge, Skills and Abilities Knowledge of: English and applicable non-English grammar and vocabulary, provided the source language speaker is using correct grammar and vocabulary. Legal concepts and forensic terminology in both English and non-English language specified. The general range of regional and cultural variations in the specified language.
Interpreter ethics and standards, as stipulated in California Rules of Court Rule, 984.4, Professional Conduct for Interpreters. Skill and Ability to: Orally convey the meaning from and into English and the applicable non-English language by interpreting in the simultaneous, consecutive, and sight translation modes, conveying the meaning accurately, not editing, summarizing, adding meaning, or omitting. Concentrate and deliver interpreting services in a busy and fast-paced environment
Adjust to speakers with differing voices and accents at varying rates of speed. Interpret accurately and remain impartial including in sometimes adversarial and emotionally charged situations. Conduct ongoing research into variations in terminology and usage of the specified language.
Use office equipment, including computer, telephone, and copiers, as required by the assignment; and transmitter and receiver equipment provided by the court for simultaneous interpretation. Understand and adhere to California statutes, rules of court, and applicable personnel rules concerning court interpretation. Interact professionally and cooperatively with those contacted in the course of work Typical Qualifications Licenses and Certificates Certificate: Possession of a valid Certificate as a "Certified Court Interpreter" issued by the Judicial Council of California on behalf of the State of California, or registered as a Court Interpreter by the Judicial Council of California on behalf of the State of California.
License: A valid California Class "C" driver's license or the ability to utilize an alternative method of transportation when needed to carry out job-related essential functions. Supplemental Information Working Conditions Work is performed in the courtroom and related court facilities and includes, but is not limited to, contact with judges, staff, attorneys, other court users and the public. Interpreters come into contact with a wide variety of people from differing educational and economic backgrounds.
Travel within the county is required. If cross assignments are accepted, travel between counties may be required. Physical and Sensory Requirements Sit and/or stand for extended periods; corrected hearing, speech and vision to normal range.