Business Development Director
Atlanta, GA · On-site
Having previous experience in the translation, localization, or language services industry ... Experience in the translation/content or technology industry preferred Your colleagues say you
Atlanta, GA · On-site
Having previous experience in the translation, localization, or language services industry ... Experience in the translation/content or technology industry preferred Your colleagues say you
Atlanta, GA · On-site
Having previous experience in the translation, localization, or language services industry ... Experience in the translation/content or technology industry preferred Your colleagues say you
Atlanta, GA · On-site
$88K - $133K/yr
Manage onboarding curriculum by developing new and maintaining existing customized content for the ... Maintain and update centralized collateral repository and localization of key documents You Are
Atlanta, GA · On-site
$88K - $133K/yr
Manage onboarding curriculum by developing new and maintaining existing customized content for the ... Maintain and update centralized collateral repository and localization of key documents You Are
A Content Localization job involves adapting content—such as websites, marketing materials, or software—for different regions, languages, and cultures. This process goes beyond translation by ensuring that the content is culturally relevant, engaging, and resonates with the target audience. Localization specialists consider linguistic nuances, date formats, imagery, and regional preferences. Their work helps businesses expand globally while maintaining authenticity and user experience.
Professionals in content localization typically handle the translation and adaptation of content for specific markets, ensuring language accuracy and cultural appropriateness. Daily tasks may include reviewing and editing translated materials, collaborating with translators, writers, and project managers, and using localization software to track progress. They often provide cultural consultation to help content resonate with different audiences and may conduct quality assurance checks to ensure consistency. Working closely with cross-functional teams is common, and balancing multiple deadlines in a fast-paced environment is a frequent challenge.
To excel in Content Localization, you need fluency in multiple languages, a strong grasp of cultural nuances, and experience in translation or localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and quality assurance software is frequently expected, and certifications like ATA or localization project management can be advantageous. Attention to detail, strong communication skills, and an ability to adapt to changing project needs are vital soft skills for this position. These competencies ensure that content is accurately adapted for target markets, maintaining both linguistic integrity and cultural relevance.
For Content Localization jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Content Localization jobs in Georgia are:

Atlanta, GA • On-site
Full-time
Re-posted 5 days ago