Field Campaigns Lead
Atlanta, GA · On-site
... content current with cloud priorities Webinar Marketing * Own the quarterly webinar program ... Coordinate localization strategy across priority markets, determining which webinars receive ...
New
Atlanta, GA · On-site
... content current with cloud priorities Webinar Marketing * Own the quarterly webinar program ... Coordinate localization strategy across priority markets, determining which webinars receive ...
New
Atlanta, GA · On-site
... content current with cloud priorities Webinar Marketing * Own the quarterly webinar program ... Coordinate localization strategy across priority markets, determining which webinars receive ...
New
Atlanta, GA · On-site
Support RFP/RFI responses with clear technical and functional content. * Gather and relay market feedback to product teams to influence roadmap and localization for North America. * Act as a trusted ...
Atlanta, GA · On-site
Support RFP/RFI responses with clear technical and functional content. * Gather and relay market feedback to product teams to influence roadmap and localization for North America. * Act as a trusted ...
Champion brand consistency in local markets while respecting the need for localization and ... through content development and facilitation. WHO WE ARE LOOKING FOR * 10+ years of marketing ...
Champion brand consistency in local markets while respecting the need for localization and ... through content development and facilitation. WHO WE ARE LOOKING FOR * 10+ years of marketing ...
$45 - $65/hr
Convert SOPs, work instructions, and regulatory/policy content into scenario-based, practice-driven ... Quality, Compliance, and Accessibility Ensure accessibility (e.g., WCAG 2.1 AA), localization ...
$45 - $65/hr
Convert SOPs, work instructions, and regulatory/policy content into scenario-based, practice-driven ... Quality, Compliance, and Accessibility Ensure accessibility (e.g., WCAG 2.1 AA), localization ...
Atlanta, GA · On-site
$100K - $125K/yr
Drive localization, content modeling, and design‑system governance. Quality & DevOps * Conduct code reviews and ensure offshore team deliverables meet standards. * Maintain CI/CD pipelines for ...
Atlanta, GA · On-site
$100K - $125K/yr
Drive localization, content modeling, and design‑system governance. Quality & DevOps * Conduct code reviews and ensure offshore team deliverables meet standards. * Maintain CI/CD pipelines for ...
Champion brand consistency in local markets while respecting the need for localization and ... through content development and facilitation. WHO WE ARE LOOKING FOR * 10+ years of marketing ...
Quick apply
Champion brand consistency in local markets while respecting the need for localization and ... through content development and facilitation. WHO WE ARE LOOKING FOR * 10+ years of marketing ...
$45 - $65/hr
Convert SOPs, work instructions, and regulatory/policy content into scenario-based, practice-driven ... Quality, Compliance, and Accessibility Ensure accessibility (e.g., WCAG 2.1 AA), localization ...
$45 - $65/hr
Convert SOPs, work instructions, and regulatory/policy content into scenario-based, practice-driven ... Quality, Compliance, and Accessibility Ensure accessibility (e.g., WCAG 2.1 AA), localization ...
Professionals in content localization typically handle the translation and adaptation of content for specific markets, ensuring language accuracy and cultural appropriateness. Daily tasks may include reviewing and editing translated materials, collaborating with translators, writers, and project managers, and using localization software to track progress. They often provide cultural consultation to help content resonate with different audiences and may conduct quality assurance checks to ensure consistency. Working closely with cross-functional teams is common, and balancing multiple deadlines in a fast-paced environment is a frequent challenge.
A Content Localization job involves adapting content—such as websites, marketing materials, or software—for different regions, languages, and cultures. This process goes beyond translation by ensuring that the content is culturally relevant, engaging, and resonates with the target audience. Localization specialists consider linguistic nuances, date formats, imagery, and regional preferences. Their work helps businesses expand globally while maintaining authenticity and user experience.
To excel in Content Localization, you need fluency in multiple languages, a strong grasp of cultural nuances, and experience in translation or localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation management systems, and quality assurance software is frequently expected, and certifications like ATA or localization project management can be advantageous. Attention to detail, strong communication skills, and an ability to adapt to changing project needs are vital soft skills for this position. These competencies ensure that content is accurately adapted for target markets, maintaining both linguistic integrity and cultural relevance.
Full-time
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement
Posted 2 days ago
8.0
Based on 57 frontline employees who took The Breakroom Quiz
96th of 202 rated software companies
To get the best candidate experience, please consider applying for a maximum of 3 roles within 12 months to ensure you are not duplicating efforts.
Job Category
Marketing & CommunicationsJob Details
About Salesforce
Salesforce is the #1 AI CRM, where humans with agents drive customer success together. Here, ambition meets action. Tech meets trust. And innovation isn't a buzzword - it's a way of life. The world of work as we know it is changing and we're looking for Trailblazers who are passionate about bettering business and the world through AI, driving innovation, and keeping Salesforce's core values at the heart of it all.
Ready to level-up your career at the company leading workforce transformation in the agentic era? You're in the right place! Agentforce is the future of AI, and you are the future of Salesforce.
The ExperienceThe Lead, Global Field Campaigns is part of the Global Growth Systems (GGS) team - Salesforce's AI-first growth engine that connects marketing strategy to real-world pipeline impact. This role sits within the Campaigns & Programs team inside GGS, owning the email marketing and webinar demand programs for an aligned set of Salesforce products across the Americas (AMER) and Europe, Middle East, and Africa (EMEA).
The Lead serves as a primary strategic partner to Product Marketing and Global Integrated Campaigns (GIC), translating global campaign briefs into regional execution, and ensuring every channel - email, webinar, and beyond - is clearly measured, attributed, and communicated back to leadership. This is a role for someone equally comfortable running a high-volume email program and presenting performance insights to senior leadership - someone who thrives at the center of a complex, cross-regional ecosystem and brings clarity where there is ambiguity.
Unleash Your Potential
When you join Salesforce, you'll be limitless in all areas of your life. Our benefits and resources support you to find balance andbe your best, and our AI agents accelerate your impact so you cando your best. Together, we'll bring the power of Agentforce to organizations of all sizes and deliver amazing experiences that customers love. Apply today to not only shape the future - but to redefine what's possible - for yourself, for AI, and the world.
Accommodations
If you need a reasonable accommodation during the application or the recruiting process, please submit a request via this Accommodations Request Form.
Please note that Salesforce uses artificial intelligence (AI) tools to help our recruiters assess and evaluate candidates' resumes and qualifications throughout the recruiting process. Humans will always make any candidate selection and hiring decisions. Please see our Candidate Privacy Statement for more information about how we use your personal data and your rights, including with regard to use of AI tools and opt out options.
Posting Statement
Salesforce is an equal opportunity employer and maintains a policy of non-discrimination with all employees and applicants for employment. What does that mean exactly? It means that at Salesforce, we believe in equality for all. And we believe we can lead the path to equality in part by creating a workplace that's inclusive, and free from discrimination. Know your rights: workplace discrimination is illegal. Any employee or potential employee will be assessed on the basis of merit, competence and qualifications - without regard to race, religion, color, national origin, sex, sexual orientation, gender expression or identity, transgender status, age, disability, veteran or marital status, political viewpoint, or other classifications protected by law. This policy applies to current and prospective employees, no matter where they are in their Salesforce employment journey. It also applies to recruiting, hiring, job assignment, compensation, promotion, benefits, training, assessment of job performance, discipline, termination, and everything in between. Recruiting, hiring, and promotion decisions at Salesforce are fair and based on merit. The same goes for compensation, benefits, promotions, transfers, reduction in workforce, recall, training, and education.
In the United States, compensation offered will be determined by factors such as location, job level, job-related knowledge, skills, and experience. Certain roles may be eligible for incentive compensation, equity, and benefits. Salesforce offers a variety of benefits to help you live well including: time off programs, medical, dental, vision, mental health support, paid parental leave, life and disability insurance, 401(k), and an employee stock purchasing program. More details about company benefits can be found at the following link: https://www.salesforcebenefits.com.Get the full story on Breakroom