ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Georgia (NOW HIRING)

MSQ DX

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA · Remote

Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and ... Skills in Microsoft Office tools and project/program management applications. Preferred Experience

MSQ DX

Senior Digital Project Manager

Atlanta, GA · Remote

$125K - $155K/yr

Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and ... Skills in Microsoft Office tools and project/program management applications. Preferred Experience

TransPerfect

Account Executive

Atlanta, GA

Knowledge of project management tools * A localization background is preferred but not a requirement Where Your Career Is Going: At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities . All ...

ZF Group

Program Buyer-Gray,Georgia

Bolingbroke, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer-Gray,Georgia

Macon, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer

Gray, GA

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

ZF Group

Program Buyer

Gray, GA · On-site

Support the whole purchasing process for new products or localization of existing products through ... Assertiveness, ability to work in teams and manage projects remotely, solution-oriented thinking ...

Deckers

You'll partner with regional marketing teams to guide localization, ensure market relevance, and ... Coach and develop project teams into strong 360 marketers; model inclusive leadership and build a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Georgia

Localization Project Manager information

See Georgia salary details

$18

$39

$64

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Jul 23, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Georgia is $39.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.89 and $42.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Georgia? For Localization Project Manager jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities in Georgia with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Georgia as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, 30% Nights, and 1% Summer. Highlights an 87% Physical, 2% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $81,216 per year, or $39 per hour.

Senior Digital Project Manager

MSQ DX

Atlanta, GA • Remote

Other

Posted 7 days ago

Job description

Overview

Arke is searching for an Enterprise/Senior Project Manager to join our successful and growing team. At Arke, we don't just complete projects; we're all about providing more - much more. More insights. More guidance. More collaboration. And more of the revolutionary results that drive our clients' success.
Our Senior Enterprise Project Managers excel at juggling multiple projects seamlessly. They have a special knack for connecting with every member of our team, as well as the project leaders at our client companies. If you're organized, strategic, driven, consultative, adaptable, and have a winning attitude, we'd love to have you on board!
While this is a remote position, we do expect some in-office days to foster collaboration.

Responsibilities

  • Understand Arke's technology, customer applications, internal processes and procedures, and performance standards.
  • Lead multiple projects in a matrixed environment using SDLC and Agile methodologies, ensuring mission clarity and strategic execution across teams.
  • Guide projects to successful completion, ensuring deliverables meet scope, quality, budget, schedule, and organizational standards.
  • Adhere to Arke's established project management processes and maintain complete project documentation throughout the project lifecycle.
  • Coordinate with internal and external resources to ensure project tasks are completed on schedule.
  • Lead and support project teams while fostering continuous improvement in delivery processes.
  • Engage in business development activities including RFPs, SOWs, and estimation planning.
  • Perform other functions as required to meet Arke's daily business needs.

Skills & Requirements

  • Bachelor's Degree or equivalent experience in Computer Science, Information Systems, Business Administration, or a related field.
  • Proven experience managing large-scale projects, budgets, timelines, resources, vendors, and cross-functional teams in complex environments.
  • Strong presentation, escalation, and solution-providing skills for senior leadership.
  • Five or more years' experience in a Senior Project Manager role (ideally at a digital agency, creative agency, or studio).
  • Proficient in change management, enterprise communication, and training.
  • Technical background preferred.
  • Strong understanding of Agile and Waterfall methodologies with hands-on experience managing Digital Experience Platform (DXP) and full website builds in agile environments.
  • Deep knowledge of digital deliverables, UX/UI design, front-end development, SEO, localization, and testing/optimization.
  • Understanding of business principles and operations.
  • Ability to operate at a leadership level or dive into the details as needed.
  • Skills in Microsoft Office tools and project/program management applications.

Preferred Experience

  • Scaled Agile Framework (SAFe) experience, including PI planning and Scrum facilitation.
  • Experience using professional services platforms such as Kantata for resource and financial planning.
  • Proven ability to lead RFP development, scope definition, and estimation exercises.
  • Certifications like PMP, CSM, or SAFe Agilist are a strong plus.

Apply