Perform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). * Conducts market-specific research on local ...
Perform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). * Conducts market-specific research on local ...
Perform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). * Conducts market-specific research on local ...
Perform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns). * Conducts market-specific research on local ...
Support personalization and localization efforts using available AEM capabilities * Conduct thorough content QA including layout validation, links, responsiveness, and accessibility checks ...
Support personalization and localization efforts using available AEM capabilities * Conduct thorough content QA including layout validation, links, responsiveness, and accessibility checks ...
... QA/QE with 5+ years in complex, multi-team test planning, coordination, or test management ... Exposure to performance and user experience (Accessibility, Localization) testing and practices
... QA/QE with 5+ years in complex, multi-team test planning, coordination, or test management ... Exposure to performance and user experience (Accessibility, Localization) testing and practices
... QA/QE with 5+ years in complex, multi-team test planning, coordination, or test management ... Exposure to performance and user experience (Accessibility, Localization) testing and practices
... QA/QE with 5+ years in complex, multi-team test planning, coordination, or test management ... Exposure to performance and user experience (Accessibility, Localization) testing and practices
Support personalization, localization, and campaign-driven content execution Collaboration ... Quality Assurance & Continuous Improvement * Establish and enforce QA standards across all content ...
Support personalization, localization, and campaign-driven content execution Collaboration ... Quality Assurance & Continuous Improvement * Establish and enforce QA standards across all content ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Radiation Therapist
Waycross, GA · On-site
$30.94 - $60.74/hr
The RTT performs and documents daily and weekly QA checklist. They notify appropriate clinical team ... tumor localization and treatment. * Fulfill the essential functions of a registered RTT in the ...
Senior Mobile Developer
Alpharetta, GA · On-site
$109K - $182K/yr
... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...
Senior Mobile Developer
Alpharetta, GA · On-site
$109K - $182K/yr
... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...
Senior Mobile Developer
$109K - $182K/yr
... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...
Senior Mobile Developer
$109K - $182K/yr
... QA) in an Agile environment. * Implement features for financial and payment processing ... Experience with localization frameworks and multi-language apps. * Experience with app store ...
Apply AI to support activities such as research, drafting, editing, content adaptation, summarization, scripting, localization, and quality assurance. * Evaluate emerging AI capabilities and identify ...
Apply AI to support activities such as research, drafting, editing, content adaptation, summarization, scripting, localization, and quality assurance. * Evaluate emerging AI capabilities and identify ...
Apply AI to support activities such as research, drafting, editing, content adaptation, summarization, scripting, localization, and quality assurance. * Evaluate emerging AI capabilities and identify ...
Apply AI to support activities such as research, drafting, editing, content adaptation, summarization, scripting, localization, and quality assurance. * Evaluate emerging AI capabilities and identify ...
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
Quick apply
Support audits and quality assurance processes as required. Collaboration & Leadership * Work ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...
... localizations, possibly wire/localization or seed placement. - Participate (or lead) in ... reading / QA of breast imaging studies. - Keep up with accreditation requirements, audits ...
... localizations, possibly wire/localization or seed placement. - Participate (or lead) in ... reading / QA of breast imaging studies. - Keep up with accreditation requirements, audits ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. *Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. *Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. *Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
... localization and bone density; consistently meeting standards set by ACR and THS Radiologists. *Responsible for continuous compliance and maintenance of QA/QC functions related to mammographic ...
Localization Quality Assurance information
What are the typical challenges faced by Localization Quality Assurance specialists, and how can they effectively address them?
Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, and why are they important?
To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.
What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?
| Aspect | Localization Quality Assurance | Localization Tester |
|---|---|---|
| Primary Focus | Ensuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projects | Testing specific localized content for bugs, errors, and functionality issues |
| Responsibilities | Reviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teams | Executing test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content |
| Skills & Certifications | Knowledge of localization processes, QA methodologies, language skills | Testing tools, bug tracking, language proficiency |
| Work Environment | Collaborative, project management, cross-team communication | Technical testing, software tools, detailed bug reporting |
Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.
What is Localization Quality Assurance?
Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.
What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Georgia? For Localization Quality Assurance jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Localization Quality Assurance jobs? Cities in Georgia with the most Localization Quality Assurance job openings:
Welocalize rating
6.5
Based on 13 frontline employees who took The Breakroom Quiz
330th of 487 rated business services
Job description
If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact servicedesk@welocalize.com subject Workday Candidate Login
When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.
Thank you!
NOTICE:For Privacy Policy please review here
Job Responsibilities:
In this exciting position, the Multimedia Content Reviewer will be writing and reviewing linguistic content in a language which they have a native level proficiency to ensure the highest quality of accuracy for customers using the world's foremost multimedia platforms. With time the Multimedia Content Reviewer will become the cultural ambassador for their language market and will be expected to produce fully localized content and flag potential cultural issues with content types, wording and articulate suggestions to make allcontent appropriate and relevant for the target markets.The ideal candidate possesses a background in journalism or similar, has proven creative writing skills, and a keen attention to detail. In addition to that, we're seeking candidates that are passionate about music, film and tech and have a knack for iOS and Mac OS devices.
MAIN DUTIES
The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership of the Multimedia Content Reviewer:
- Localize, translate and adapt content of various categories (i.e. multimedia, legal, technical, marketing etc.) while adhering to writing style guide and guidelines
- Write new copy for a range of multimedia products such as music, TV and app store apps, video on-demand and game subscriptions services.
- Perform regular linguistic review of their own work as well asthe work performed by other members of the localization team for all content types.
- Copy-edit and fact check content to ensure accuracy of content
- Perform LQA (Localization QA) testing of any content published onlive platforms (music and app descriptions, marketing material and marketing campaigns).
- Conducts market-specific research on local content treatment, content, product and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market.
- Transcribe spoken content such as lyrics
- Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types.
- Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained onterminology,style and best practices
- Collaborate with global language team via virtual meetings, emails on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market specific insights, translations based on the market team's needs.
REQUIREMENTS
- BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as music, TV and applications with proof of writing samples
- Experience in translation and localization of multimedia content
- Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgement calls based on information at hand
- Is in tune and has a wide range of knowledge music artists, TV and cinema, gaming and pop culture
- Has ability to own language market and make confident linguistic decisions
- Must be highly detail-oriented with ability to multitask, prioritize and meet deadlines
- Fluency in written and verbal English
- Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
- Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
- Ability to work independently and remotely
- Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
Additional Job Details:
What Welocalize employees say
Pay
Benefits
Hours and flexibility
Workplace
Get the full story on Breakroom
About Welocalize
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Translation services
Company size
1,001 - 5,000 Employees
Headquarters location
New York, NY, US