ZipRecruiter

Log In

1

Localization Quality Assurance Jobs in Decatur, GA

People also search for

All JobsLocalization Quality Assurance JobsLocalization Quality Assurance Jobs in Decatur, GA

Localization Quality Assurance information

See Decatur, GA salary details

$12

$22

$42

How much do localization quality assurance jobs pay per hour?

As of May 30, 2026, the average hourly pay for localization quality assurance in Decatur, GA is $22.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.12 and $23.70 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Quality Assurance (LQA) Specialist, and why are they important?

To thrive as a Localization Quality Assurance Specialist, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and bug tracking software like JIRA is typically required. Outstanding problem-solving abilities, communication, and cultural awareness are essential soft skills for identifying nuanced issues and collaborating with global teams. These skills ensure that localized content meets both linguistic and functional standards, delivering a high-quality user experience across markets.

What are the typical challenges faced by Localization Quality Assurance specialists, and how can they effectively address them?

Localization Quality Assurance (LQA) specialists often encounter challenges such as identifying nuanced linguistic errors, ensuring cultural relevance, and maintaining consistency across multiple languages. They also need to work with tight deadlines while coordinating with translators, developers, and project managers. To effectively address these challenges, LQA specialists rely on strong attention to detail, use specialized testing tools, and foster clear communication within their team. Regular collaboration and feedback loops help ensure high-quality localized content that meets both linguistic and functional standards.

What is Localization Quality Assurance?

Localization Quality Assurance (LQA) is the process of testing and reviewing translated content to ensure it is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in its intended context. LQA professionals check for linguistic errors, formatting issues, and technical glitches that may have occurred during the localization process. Their work helps ensure that products, such as software, websites, or games, deliver a seamless and high-quality experience to users in different regions and languages.

What is the difference between Localization Quality Assurance vs Localization Tester?

AspectLocalization Quality AssuranceLocalization Tester
Primary FocusEnsuring overall localization quality, consistency, and adherence to standards across projectsTesting specific localized content for bugs, errors, and functionality issues
ResponsibilitiesReviewing translations, style guides, and localization processes; coordinating with teamsExecuting test cases, reporting bugs, verifying fixes in localized content
Skills & CertificationsKnowledge of localization processes, QA methodologies, language skillsTesting tools, bug tracking, language proficiency
Work EnvironmentCollaborative, project management, cross-team communicationTechnical testing, software tools, detailed bug reporting

Localization Quality Assurance involves overseeing the entire localization process to ensure quality and consistency, while Localization Testers focus on testing specific localized content for errors. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities.

What are popular job titles related to Localization Quality Assurance jobs in Decatur, GA? For Localization Quality Assurance jobs in Decatur, GA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Quality Assurance jobs in Decatur, GA look for? The top searched job categories for Localization Quality Assurance jobs in Decatur, GA are:
What cities near Decatur, GA are hiring for Localization Quality Assurance jobs? Cities near Decatur, GA with the most Localization Quality Assurance job openings:
Localization Quality Assurance jobs near you

Quality Engineer

Widescope Consulting and Contracting Services LLC

Powder Springs, GA • Remote

$68.20K - $88.10K/yr

Full-time

Posted 13 days ago

Job description

Job Title: Quality Engineer/SDET - Nexa
Location: Headquarters / Telecommute
Reports To (Title): COO Widescope Consulting and Contracting

JOB SUMMARY

Widescope Consulting and Contracting is proud to serve our nation''s military and Veterans. We support federal agencies in advancing the United States Health Care System and improving the overall health and well-being of those who serve or have served our country. Our information technology support services is designed to help people live healthier lives.

Widescope is embarking on a multi-year modernization journey across multiple federal programs. Accordingly, we are seeking a skilled Quality Engineer/Software Development Engineer in Test who will be responsible for designing, developing, and maintaining automated test frameworks and test suites across web, mobile, and API-based applications. For this crucial role, he/she must bring experience with performance testing tools such as JMeter and Gatling, and possesses knowledge of containerization and cloud platforms including Docker, Kubernetes, AWS, and Azure. Holds ISTQB or equivalent certification.

The right candidate will execute and manage various testing types including:

  • Smoke Testing: Validate basic functionality after builds.
  • Sanity Testing: Confirm rationality of minor changes or bug fixes.
  • Regression Testing: Ensure new changes don t break existing functionality.
  • Retesting: Verify that previously failed tests now pass.
  • End-to-End Testing: Validate complete workflows across systems.
  • Integration Testing: Test interactions between integrated components.
  • Ad Hoc Testing: Perform exploratory testing without formal test cases.
  • API Testing: Validate RESTful and SOAP APIs for functionality and performance.
  • QA Testing: Collaborate with QA teams to ensure overall product quality.
  • Performance and Load Testing: Assess system responsiveness and stability under load.
  • Security Testing: Identify vulnerabilities and ensure data protection.
  • Compatibility Testing: Verify application behavior across browsers, devices, and platforms.
  • Accessibility Testing: Ensure compliance with accessibility standards (e.g., WCAG).
  • Localization Testing: Validate language, formatting, and cultural accuracy.
  • User Acceptance Testing (UAT): Support stakeholders in validating business requirements.
  • Customer Testing: Facilitate external testing feedback loops.
  • Collaborate with developers, product managers, and stakeholders to understand requirements and translate them into test plans and test cases.
  • Identify, document, and track bugs and issues through resolution.
  • Triage and support production incidents and participate in developer on-call rotations.
  • Establish, track, and monitor quality metrics, presenting to leadership for alignment
  • Continuously improve test coverage, tools, and processes to ensure high-quality releases.
  • Participate in code reviews and contribute to a culture of quality across the engineering team.
  • Collaborate with other SDETs and engineering leadership on formulating and driving standardized test strategy across multiple products.

Role Requirements:

  • Experience leveraging AI tools in the software development lifecycle in order to improve quality and efficiency.
  • 3+ years of experience in software testing and test automation.
  • Proficiency in at least one programming language (e.g., Java, Python, C#, JavaScript).
  • Experience with test automation tools such as Selenium, Cypress, Playwright, or similar.
  • Familiarity with CI/CD tools (e.g., Jenkins, GitHub Actions, Azure DevOps).
  • Strong understanding of software QA methodologies, tools, and processes.
  • Excellent problem-solving skills and attention to detail.
  • Strong communication and collaboration skills.

Highly Preferred:

  • Bachelor s Degree in Computer Science or Management Information Systems (MIS) or other related field with an emphasis in MIS. In lieu of formal degree, equivalent combination of education, experience and/or applicable military experience may be considered.
  • Experience with performance testing tools (e.g., JMeter, Gatling).
  • Knowledge of containerization and cloud platforms (e.g., Docker, Kubernetes, AWS, Azure).
  • ISTQB or equivalent certification.

Apply