ZipRecruiter

Log In

1

Chinese Editor Jobs (NOW HIRING)

Healy World

Senior Content Creative

Manhattan, NY · On-site

Guide and collaborate with visual designers, 3D/video editors, and external vendors to execute ... Professional working proficiency in Chinese and English is required; fluency in Japanese as a ...

New

DramaBox

Localization Screenwriter

Los Angeles, CA · On-site

Understanding of Chinese short-form television content, web fiction, or related storytelling styles ... Collaborate with writers, editors, and cross-functional creative teams to adapt original scripts ...

Aristocrat Technologies, Inc.

Sound Designer

Reno, NV · On-site

Chinese, Japanese, Caribbean, Mariachi, Middle Eastern, African, Indian, Native American, European ... Experience with audio editing software such as Sound Forge, or Wavelab, Logic, Ableton or Protools

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

PacRim Marketing Group, Inc.

Internship

Honolulu, HI · On-site

$14.75 - $19.75/hr

Team members include Japanese / Korean / Chinese content marketing professionals (writers, editors), bloggers, SNS / online marketing specialists, and user interface and technical specialists ...

GPI Management

Front Desk Agent - Houston, TX

Houston, TX · On-site

$13.50 - $17.25/hr

The ideal candidate should be proficient in Microsoft Word and Excel for creating and editing ... Keep the front desk area clean and organized Qualifications: * (English/Chinese) skills preferred ...

GPI Management

Front Desk Agent - Houston, TX

Houston, TX · On-site

$13.50 - $17.25/hr

The ideal candidate should be proficient in Microsoft Word and Excel for creating and editing ... Keep the front desk area clean and organized Qualifications: * (English/Chinese) skills preferred ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsChinese Editor Jobs

Chinese Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do chinese editor jobs pay per year?

As of Sep 13, 2026, the average yearly pay for chinese editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Chinese editor?

A Chinese Editor is responsible for reviewing, proofreading, and editing written content in Chinese to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work with various types of content, such as articles, marketing materials, books, or websites, to improve readability and adherence to language standards. Additionally, they may collaborate with writers and translators to refine translations and ensure cultural and linguistic appropriateness. Strong language skills, attention to detail, and knowledge of grammar and style guidelines are essential for this role.

What are the typical daily tasks and responsibilities of a Chinese editor?

As a Chinese Editor, your day-to-day responsibilities typically include reviewing and editing written content for grammar, clarity, and cultural relevance, ensuring all materials adhere to editorial guidelines and style standards. You may collaborate closely with writers, translators, and other editors to coordinate revisions, fact-check information, and prepare content for print or digital publication. This role often involves managing multiple projects simultaneously and meeting tight deadlines in a fast-paced environment. Additionally, you may participate in editorial meetings to plan content strategy and provide feedback to contributors, helping maintain overall consistency and quality in published materials.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Chinese editor position, and why are they important?

A Chinese Editor requires excellent proficiency in written Chinese (Mandarin or Cantonese, depending on the market), strong grammar and editing skills, and often a degree in journalism, linguistics, or a related field. Familiarity with publishing tools like Adobe InDesign, Microsoft Office, and content management systems, as well as knowledge of style guides, is important. Attention to detail, adaptability, and strong communication skills are essential soft skills for managing deadlines and collaborating with writers and translators. Mastery of these competencies ensures high-quality, culturally accurate content and smooth workflow within publishing or media teams.

More about Chinese Editor jobs

What cities are hiring for Chinese Editor jobs?

Cities with the most Chinese Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Chinese Editor jobs?

The most popular types of Chinese Editor jobs are:

What states have the most Chinese Editor jobs?

States with the most job openings for Chinese Editor jobs include:

What are popular job titles related to Chinese Editor jobs?

For Chinese Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Chinese Editor jobs near you
Infographic showing various Chinese Editor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 96% Full Time, 3% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 98% Physical, and 2% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.

Senior Content Creative

Manhattan, NY • On-site

Healy World
See more jobs at Healy Worldexternal

Other

Posted 2 days ago

New

Job description

Job Description
  • Creative Strategy & Production: Responsible for the ideation, scriptwriting, and production of visual assets across overseas markets, including brand videos, UA (User Acquisition) performance ad creatives, community UGC viral hooks, and app store visual storefronts (App Store / Google Play).
  • Tailored Audience Campaigns: Formulate customized creative strategies aligned with seasonal themes or IP collaborations (leveraging tags such as Art, Female-oriented, Hardcore Competitive, etc.) to deliver high emotional resonance and precise visual positioning for diverse target demographics.
  • Global Aesthetic Excellence: Maintain premium international aesthetic standards; strictly control color grading, composition, pacing, and visual sophistication to ensure deliverables resonate with local cultural sensibilities while firmly rejecting low-brow, low-quality, or formulaic user acquisition tropes.
  • Cross-Functional & Vendor Management: Guide and collaborate with visual designers, 3D/video editors, and external vendors to execute creative concepts efficiently and at high quality; translate creative intent into structured, logical design briefs for production teams.
  • Data-Driven Optimization: Routinely analyze full-funnel performance metrics (e.g., CPM, retention rates, CTR, CVR) with strong logical reasoning; agilely diagnose creative fatigue or friction points based on data, and rapidly deploy systematic iteration and optimization plans.
Job Requirements
  • Industry Experience: 5+ years of experience in overseas gaming brand video production, with a deep capacity to empathize with the emotional pain points, subcultures, and nuances of players across different global regions.
  • Technical Mastery & Cinematography: Highly proficient in video editing software such as After Effects and Premiere Pro, with the ability to skillfully utilize VFX plugins; expertise in Motion Graphics (MG) and 2D animation is highly preferred. Masterful command of cinematic lens language, pacing, and artistic expression.
  • Strategic Thinking: Capable of providing robust logical frameworks for every creative pitch (e.g., justifying why specific visual metaphors or editing rhythms are utilized), expertly balancing the intersection of "brand identity" and "UA acquisition efficiency."
  • Educational Background & Passions: Bachelor’s degree or higher in Fine Arts, Graphic Design, Digital Media, Film & Advertising, or related fields is preferred. Strong passion for and deep understanding of global pop culture, anime/manga IPs, or the Virtual YouTuber (VTuber) ecosystem is a significant plus.
  • Language Skills: Professional working proficiency in Chinese and English is required; fluency in Japanese as a working language is a highly valued plus.
  • Portfolio: A professional portfolio or a link to your showcase is required upon application.
#J-18808-Ljbffr

Apply