ZipRecruiter

Log In

1

Chinese Editor Jobs (NOW HIRING)

Plantemoran

Format Editor

Southfield, MI

From proofreading financial statements to editing and assembling electronic documents and ... or Chinese and English. Unsolicited resumes from search firms or employment agencies, or similar ...

Plantemoran

Technical Editor

Southfield, MI

The Technical Editor checks for accurate use of generally accepted accounting rules (GAAP), grammar ... or Chinese and English. Unsolicited resumes from search firms or employment agencies, or similar ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsChinese Editor Jobs

Chinese Editor information

See salary details

$35.5K

$64K

$107K

How much do chinese editor jobs pay per year?

As of Jun 6, 2026, the average yearly pay for chinese editor in the United States is $64,031.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $50,000.00 and $72,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Chinese Editor job?

A Chinese Editor is responsible for reviewing, proofreading, and editing written content in Chinese to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work with various types of content, such as articles, marketing materials, books, or websites, to improve readability and adherence to language standards. Additionally, they may collaborate with writers and translators to refine translations and ensure cultural and linguistic appropriateness. Strong language skills, attention to detail, and knowledge of grammar and style guidelines are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Chinese Editor position, and why are they important?

A Chinese Editor requires excellent proficiency in written Chinese (Mandarin or Cantonese, depending on the market), strong grammar and editing skills, and often a degree in journalism, linguistics, or a related field. Familiarity with publishing tools like Adobe InDesign, Microsoft Office, and content management systems, as well as knowledge of style guides, is important. Attention to detail, adaptability, and strong communication skills are essential soft skills for managing deadlines and collaborating with writers and translators. Mastery of these competencies ensures high-quality, culturally accurate content and smooth workflow within publishing or media teams.

What are the typical daily tasks and responsibilities of a Chinese Editor?

As a Chinese Editor, your day-to-day responsibilities typically include reviewing and editing written content for grammar, clarity, and cultural relevance, ensuring all materials adhere to editorial guidelines and style standards. You may collaborate closely with writers, translators, and other editors to coordinate revisions, fact-check information, and prepare content for print or digital publication. This role often involves managing multiple projects simultaneously and meeting tight deadlines in a fast-paced environment. Additionally, you may participate in editorial meetings to plan content strategy and provide feedback to contributors, helping maintain overall consistency and quality in published materials.

More about Chinese Editor jobs
What cities are hiring for Chinese Editor jobs? Cities with the most Chinese Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Chinese Editor jobs? The most popular types of Chinese Editor jobs are:
What states have the most Chinese Editor jobs? States with the most job openings for Chinese Editor jobs include:
What job categories do people searching Chinese Editor jobs look for? The top searched job categories for Chinese Editor jobs are:
Chinese Editor jobs near you
Infographic showing various Chinese Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 50% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 85% In-person, and 15% Remote job distribution, with an average salary of $64,031 per year, or $30.8 per hour.

Chinese Script Writer | $30/hr Remote

Crossing Hurdles

Manhattan, NY • Remote

$30/hr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Develop engaging Chinese-language scripts for video, audio, and digital platforms. Edit and refine scripts to ensure clarity, coherence, and strong audience engagement. Collaborate with content creators and stakeholders to align scripts with project goals and target audiences.

Adapt writing style to various genres, including entertainment, educational, and promotional formats. Conduct research to ensure thematic accuracy and contemporary relevance. Incorporate feedback and revise scripts efficiently to meet deadlines.

Maintain high standards of written and verbal communication throughout the creative process. Requirements Proven experience in Chinese scriptwriting with a strong portfolio of completed work. Exceptional writing, editing, and proofreading skills in Chinese.

Advanced command of Chinese grammar, vocabulary, and colloquial usage. Strong communication skills and ability to engage diverse audiences. Ability to work independently in a remote, collaborative environment.

Strong organizational skills and reliable time management. Creative storytelling ability with high attention to detail. #J-18808-Ljbffr

Apply