1

Bilingual Paralegal Jobs (NOW HIRING)

Be Seen First

Litigation Paralegal - Bilingual

Miami, FL ยท On-site

$65K - $85K/yr

Position Summary An established Florida law firm is seeking a Bilingual Plaintiff Personal Injury Litigation Paralegal for its Miami office. The ideal candidate has recent Plaintiff Personal Injury ...

Be Seen First

Litigation Paralegal - Bilingual

Tampa, FL ยท On-site

$65K - $85K/yr

Position Summary An established Florida law firm is seeking a Bilingual Plaintiff Personal Injury Litigation Paralegal for its Tampa office. The ideal candidate has recent Plaintiff Personal Injury ...

Bilingual (Spanish) requirement Cruitin Inc. is partnering with a wellestablished Fort Worth based litigation-focused law firm seeking an experienced Paralegal to support their attorneys in a fast ...

Paralegal - Public Benefits

Chicago, IL ยท On-site

$46K - $51K/yr

Bilingual Paralegals are eligible for an additional stipend * Medical, dental, and vision insurance, effective the first day of employment * Time Off: 15 vacation days and 18 sick days accrued within ...

Paralegal - Public Benefits

Chicago, IL ยท On-site

$46K - $51K/yr

Bilingual Paralegals are eligible for an additional stipend * Medical, dental, and vision insurance, effective the first day of employment * Time Off: 15 vacation days and 18 sick days accrued within ...

Showing results 41-60

Bilingual Paralegal information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do bilingual paralegal jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for bilingual paralegal in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual paralegal, and why are they important?

Strong proficiency in both English and a second language, knowledge of legal terminology, research abilities, and familiarity with legal procedures are essential for a Bilingual Paralegal. Experience with legal case management software, document drafting tools, and sometimes certification as a paralegal are typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational and communication skills set candidates apart. These competencies are vital for accurately assisting attorneys, managing case files, and bridging language and cultural gaps between clients and the legal team.

What types of legal cases or matters do bilingual paralegals typically support, and how does language proficiency come into play?

Bilingual Paralegals often assist on cases involving clients or witnesses who are more comfortable communicating in their native language, such as immigration, family law, civil litigation, or corporate law matters. Their language skills are especially valuable when translating documents, interpreting for meetings, or preparing correspondence to ensure accuracy and clear understanding. This role allows you to work closely with attorneys, clients, and sometimes court personnel, making your language proficiency a key asset in ensuring clients receive effective and inclusive legal support. It's also common to handle sensitive or confidential information across cultures, so attention to detail and professionalism are a must. As a result, Bilingual Paralegals play a vital role in expanding access to legal services for diverse communities.

What is a bilingual paralegal?

A Bilingual Paralegal is a legal professional who assists attorneys with case preparation, research, and administrative tasks while being fluent in two languages. They help bridge communication gaps between attorneys, clients, and legal entities by translating documents and interpreting conversations. Their skills are valuable in law firms, government agencies, and corporations dealing with multilingual clients or international cases.

More about Bilingual Paralegal jobs
What cities are hiring for Bilingual Paralegal jobs? Cities with the most Bilingual Paralegal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Paralegal jobs? The most popular types of Bilingual Paralegal jobs are:
What states have the most Bilingual Paralegal jobs? States with the most job openings for Bilingual Paralegal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Paralegal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Paralegal jobs are:
Infographic showing various Bilingual Paralegal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.

Family Based Immigration Bilingual Paralegal

Youman, Madeo, & Fasano LLP

Queens, NY โ€ข On-site

Full-time

Re-posted 8 days ago


Job description

Company Description
Immigration law is frightening to many. It has the power to bar entry, to remove, to refuse requests for visas, work permits, status adjustment and waivers. Families are broken up and dreams are destroyed. Many lawyers are just going through the motions, standing alongside you, but not really addressing your problems and needs. They are as afraid of the system and its complexities as you are.
Aggressive Representation And Innovative Solutions
The lawyers at Youman, Madeo & Fasano, LLP, are different. We have the energy, the skills and the disposition to take on the system and make it listen to us. We know that you have met or heard of lawyers who take advantage of clients. We know you have every right to be suspicious of lawyers and the law.
NYC Immigration Attorneys Leading The Fight For Immigrants' Rights
That's why we say: Talk to us. We have four locations throughout the greater New York area, including New Jersey. Clients see us the way we are - passionate about your rights and fully engaged with the intricacies and challenges of immigration law. We demand fair treatment under the law, and we probe the law and look for nationwide precedents that are relevant to your situation. If an immigration law in Seattle makes a ruling, we use that ruling here in New York, or we expand it, building a bridge to the next logical interpretation.
'The Immigration Law Problem Solvers'
Judges respect us. Other lawyers pack the classrooms to hear us teach on immigration topics. We give talks to bar associations around the country. People call us from around the country because New York is the epicenter of immigration, and our reputation has spread nationwide.
And of course, everyone sees us on TV: Hablando de Inmigraciรณn con el Abogado Rodney Youman.
Throughout the metro area we are known as the immigration law problem solvers.
We are currently serving a high number of persons from these countries of origin: Ecuador, Peru, Mexico, China, Dominican Republic, Indonesia and Panama. But we are happy to serve people from every country, and treat all peoples and cultures with respect.
Do you need an immigration lawyer with great ability? Call the respected New York immigration law firm of Youman, Madeo & Fasano, LLP, at 800-890-0229 - or describe your problem for us in an email using this form.
With offices in Manhattan, Queens, Union City, Patchogue and New Jersey.
Immigration law is frightening to many. It has the power to bar entry, to remove, to refuse requests for visas, work permits, status adjustment and waivers. Families are broken up and dreams are destroyed. Many lawyers are just going through the motions, standing alongside you, but not really addressing your problems and needs. They are as afraid of the system and its complexities as you are.
Aggressive Representation And Innovative Solutions
The lawyers at Youman, Madeo & Fasano, LLP, are different. We have the energy, the skills and the disposition to take on the system and make it listen to us. We know that you have met or heard of lawyers who take advantage of clients. We know you have every right to be suspicious of lawyers and the law.
NYC Immigration Attorneys Leading The Fight For Immigrants' Rights
That's why we say: Talk to us. We have four locations throughout the greater New York area, including New Jersey. Clients see us the way we are - passionate about your rights and fully engaged with the intricacies and challenges of immigration law. We demand fair treatment under the law, and we probe the law and look for nationwide precedents that are relevant to your situation. If an immigration law in Seattle makes a ruling, we use that ruling here in New York, or we expand it, building a bridge to the next logical interpretation.
'The Immigration Law Problem Solvers'
Judges respect us. Other lawyers pack the classrooms to hear us teach on immigration topics. We give talks to bar associations around the country. People call us from around the country because New York is the epicenter of immigration, and our reputation has spread nationwide.
And of course, everyone sees us on TV: Hablando de Inmigraciรณn con el Abogado Rodney Youman.
Throughout the metro area we are known as the immigration law problem solvers.
We are currently serving a high number of persons from these countries of origin: Ecuador, Peru, Mexico, China, Dominican Republic, Indonesia and Panama. But we are happy to serve people from every country, and treat all peoples and cultures with respect.
Do you need an immigration lawyer with great ability? Call the respected New York immigration law firm of Youman, Madeo & Fasano, LLP, at 800-890-0229 - or describe your problem for us in an email using this form.
With offices in Manhattan, Queens, Union City, Patchogue and New Jersey.
Job Description
As a paralegal at YMF, you are here to provides support to attorneys in the preparation and filing of petitions and applications with federal government agencies and Immigration Court. Subject to the supervision of the attorney(s) responsible for the matter, Paralegals may assist in such tasks as: preparing routine correspondence, notice of proposed evidence, researching immigration law and procedures, motion, memo and case management. Paralegals also play a significant role in gathering information from clients and assisting with immigration strategies.
Job Description:
โ€ข Collect information and documentation from clients;
โ€ข Prepare draft filings to relevant federal, state agencies and Immigration Court;
โ€ข Conduct research of immigration law and procedures;
โ€ข Interpretation for the attorneys and the Asylum Office
โ€ข Prepare draft correspondence, memorandum, motion, and Notice of Proposed evidence;
โ€ข Enter case information into web-based case management system;
โ€ข Track the status of filings and inform the client of any follow up that may be necessary;
โ€ข Train support staff on immigration practice and procedures;
โ€ข Maintain confidentiality of client information; and
โ€ข Other duties as assigned.
Qualifications
Family Base Immigration Paralegal Bilingual Spanish/English - Jackson Heights, Queens Law Firm is seeking a bilingual (SPANISH SPEAKING) immigration paralegal.
EXPERIENCE IN IMMIGRATION LAW A MUST!
Experience processing I-130, 45s, 601a, I-90, I-751, N-400
U Certification, VAWA petitions, Consular processing, SIJS, PW, I-601 and 212
Interested Candidate MUST
โ€ข have at least 3 years of experience in handling family-based immigration visa petition, adjustment of status, consular visa processing, and naturalization
โ€ข have at least 3 years of experience in preparing Waiver Applications and writing Affidavitsโ€ข be detail-oriented, have good verbal and written communication skills and be punctual
โ€ข be able to translate documents from Spanish to English.
Additional Information
All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.