ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Paralegal Jobs (NOW HIRING)

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

East Elmhurst, NY · On-site

$22 - $28/hr

Peña and Kahn, PLLC a long-standing firm amongst the Latino community is looking to add a seasoned immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The ideal candidate must be able to ...

Blaszkow Legal Pllc

Paralegal

Alexandria, VA · On-site

$50K - $65K/yr

We are emphasizing the need for a bilingual paralegal (English and Spanish)! THE FIRM : Blaszkow Legal, PLLC is an established (begun in 1992) Northern Virginia personal injury law firm. We litigate ...

Blaszkow Legal Pllc

Paralegal

Alexandria, VA · On-site

$50K - $65K/yr

We are emphasizing the need for a bilingual paralegal (English and Spanish)! THE FIRM : Blaszkow Legal, PLLC is an established (begun in 1992) Northern Virginia personal injury law firm. We litigate ...

Blaszkow Legal Pllc

Paralegal

Alexandria, VA · On-site

$50K - $65K/yr

We are emphasizing the need for a bilingual paralegal (English and Spanish)! THE FIRM : Blaszkow Legal, PLLC is an established (begun in 1992) Northern Virginia personal injury law firm. We litigate ...

Kuteyi Law Group, PLLC

Be Seen First

Family Law & Immigration Paralegal

Houston, TX · On-site

$18 - $25/hr

We are looking for an experienced, bilingual paralegal to focus on Family Law and Immigration with a minimum experience of 1 year, preferably 2. You will provide a broad spectrum of legal services ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Paralegal Jobs

Bilingual Paralegal information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do bilingual paralegal jobs pay per year?

As of Aug 7, 2026, the average yearly pay for bilingual paralegal in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual paralegal, and why are they important?

Strong proficiency in both English and a second language, knowledge of legal terminology, research abilities, and familiarity with legal procedures are essential for a Bilingual Paralegal. Experience with legal case management software, document drafting tools, and sometimes certification as a paralegal are typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational and communication skills set candidates apart. These competencies are vital for accurately assisting attorneys, managing case files, and bridging language and cultural gaps between clients and the legal team.

What types of legal cases or matters do bilingual paralegals typically support, and how does language proficiency come into play?

Bilingual Paralegals often assist on cases involving clients or witnesses who are more comfortable communicating in their native language, such as immigration, family law, civil litigation, or corporate law matters. Their language skills are especially valuable when translating documents, interpreting for meetings, or preparing correspondence to ensure accuracy and clear understanding. This role allows you to work closely with attorneys, clients, and sometimes court personnel, making your language proficiency a key asset in ensuring clients receive effective and inclusive legal support. It's also common to handle sensitive or confidential information across cultures, so attention to detail and professionalism are a must. As a result, Bilingual Paralegals play a vital role in expanding access to legal services for diverse communities.

What is a bilingual paralegal?

A Bilingual Paralegal is a legal professional who assists attorneys with case preparation, research, and administrative tasks while being fluent in two languages. They help bridge communication gaps between attorneys, clients, and legal entities by translating documents and interpreting conversations. Their skills are valuable in law firms, government agencies, and corporations dealing with multilingual clients or international cases.

More about Bilingual Paralegal jobs
What cities are hiring for Bilingual Paralegal jobs? Cities with the most Bilingual Paralegal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Paralegal jobs? The most popular types of Bilingual Paralegal jobs are:
What states have the most Bilingual Paralegal jobs? States with the most job openings for Bilingual Paralegal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Paralegal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Paralegal jobs are:
Bilingual Paralegal jobs near you
Infographic showing various Bilingual Paralegal job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

Pena & Kahn, PLLC

East Elmhurst, NY • On-site

$22 - $28/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 16 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

Peña and Kahn, PLLC a long-standing firm amongst the Latino community is looking to add a seasoned immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The ideal candidate must be able to speak, write and read Spanish.  You will work on a range of immigration cases including removal/deportation defense, appeals, federal court litigation, family-based immigration, employment-based immigration, waivers, asylums, and naturalization.  We are looking for someone who is client friendly and who demonstrates strong initiative, ability to handle diverse caseload, excellent writing and communication skills, superb attention to detail and the ability to prioritize and multitask.

Responsibilities included but not limited to:

  • Answering phone calls and responding to emails
  • Communicating with clients, performing intakes, collecting evidence and other documentation;
  • Completing USCIS applications including applications for adjustment of status, cancellation of removal, asylum, waivers, and employment-based visas;
  • Providing clients with case updates;
  • Assisting our attorney with file organization, case preparation including but not limited to, submissions to USCIS, US Department of State and Immigration Court;
  • Corresponding with various government and law enforcement agencies; and
  • Drafting affidavits, personal statements, written pleadings, evidence submissions, and motions for attorney review.

Qualifications:

  • High School Diploma or higher
  • 3+ years of working as a paralegal in a law firm or non-profit handling immigration matters;
  • Strong administrative, organizational, communication and written skills.
  • Experience using Microsoft Office/Google Office Suite;
  • Able to take initiative and be comfortable asking questions when necessary to complete tasks;
  • Open to taking on new responsibilities and challenging tasks;
  • Must be punctual, responsible and reliable;
  • Speak, write and read Spanish


Starting salary is from $22.00 to $28.00 an hour depending on upon experience.  We also offer competitive benefits.


Company Description

Peña & Kahn, PLLC has over 100 employees dedicated to serving the needs of the community from its three offices in the Bronx and one in Queens (Jackson Heights). By strategically navigating through the legal system, we have earned a reputation as being a relentless advocate for those in need of a voice. Our bilingual staff and fleet of attorneys will see your case through to the finish and will get you the compensation you deserve.