ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Paralegal Jobs (NOW HIRING)

Bracane Company

Bilingual Paralegal

Dallas, TX · On-site

$65K - $85K/yr

Bilingual Paralegal (Personal Injury / Family / Immigration) Dallas, TX | Full-Time Compensation: Market A growing and well-established multi-office Texas law firm is seeking an experienced Bilingual ...

Michal G. LoRusso PC

Bilingual Paralegal

Syosset, NY · On-site

$60K - $75K/yr

Seeking a highly organized and experienced paralegal for a small Syosset Personal Injury firm. Must be fluent in Spanish. Responsibilities include: New client intakes-both English and Spanish ...

John F. Waldron Law Firm

Be Seen First

Bilingual Paralegal

San Antonio, TX · On-site

$23 - $27/hr

Bilingual in English and Spanish * Ability pass background checks * Knowledge of the Texas Rules of Civil Procedure, Texas Family Code, county local rules, and individual court policies and ...

Cruitin

Paralegal (Personal Injury)

Irvine, CA

$90K - $125K/yr

Bilingual Plaintiff Personal Injury Paralegal Compensation: $90,000-$125,000, depending on experience Location: Irvine, CA Our client is a fast-growing, award-winning plaintiff personal injury firm ...

Crisp Recruit

Bilingual Paralegal Manager

Indianapolis, IN

$49K - $67K/yr

The Bilingual Paralegal Manager role at Hurst Limontes LLC is crucial to supporting the growing Hispanic client base and enhancing the operational capabilities of the firm's junior attorneys. As a ...

New

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

East Elmhurst, NY · On-site

$22 - $28/hr

Peña and Kahn, PLLC a long-standing firm amongst the Latino community is looking to add a seasoned immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The ideal candidate must be able to ...

Pena & Kahn, PLLC

Be Seen First

Bilingual (Spanish and English) Immigration Paralegal

East Elmhurst, NY · On-site

$22 - $28/hr

Peña and Kahn, PLLC a long-standing firm amongst the Latino community is looking to add a seasoned immigration bilingual paralegal to our Queens office team. The ideal candidate must be able to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Paralegal Jobs

Bilingual Paralegal information

See salary details

$33K

$59.7K

$89K

How much do bilingual paralegal jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for bilingual paralegal in the United States is $59,731.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $48,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Bilingual Paralegal position, and why are they important?

Strong proficiency in both English and a second language, knowledge of legal terminology, research abilities, and familiarity with legal procedures are essential for a Bilingual Paralegal. Experience with legal case management software, document drafting tools, and sometimes certification as a paralegal are typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and strong organizational and communication skills set candidates apart. These competencies are vital for accurately assisting attorneys, managing case files, and bridging language and cultural gaps between clients and the legal team.

Can I work as a paralegal in another country?

Bilingual paralegals can work in other countries if they meet local legal requirements, which may include specific certifications, language proficiency, and understanding of local laws. Employment opportunities often depend on the country's legal system, work authorization, and whether the role involves international or cross-border legal work.

What does a bilingual paralegal do?

A bilingual paralegal assists lawyers by preparing legal documents, conducting research, and communicating with clients in two languages. They often handle translation tasks, manage case files, and use legal software to support case preparation in a bilingual environment.

What types of legal cases or matters do Bilingual Paralegals typically support, and how does language proficiency come into play?

Bilingual Paralegals often assist on cases involving clients or witnesses who are more comfortable communicating in their native language, such as immigration, family law, civil litigation, or corporate law matters. Their language skills are especially valuable when translating documents, interpreting for meetings, or preparing correspondence to ensure accuracy and clear understanding. This role allows you to work closely with attorneys, clients, and sometimes court personnel, making your language proficiency a key asset in ensuring clients receive effective and inclusive legal support. It's also common to handle sensitive or confidential information across cultures, so attention to detail and professionalism are a must. As a result, Bilingual Paralegals play a vital role in expanding access to legal services for diverse communities.

What is a Bilingual Paralegal job?

A Bilingual Paralegal is a legal professional who assists attorneys with case preparation, research, and administrative tasks while being fluent in two languages. They help bridge communication gaps between attorneys, clients, and legal entities by translating documents and interpreting conversations. Their skills are valuable in law firms, government agencies, and corporations dealing with multilingual clients or international cases.

What field of paralegal makes the most money?

Bilingual paralegals working in specialized fields such as corporate law, intellectual property, or securities law tend to earn higher salaries due to the complexity and demand for language skills. Experience, certifications, and working in large firms or corporate legal departments can also significantly increase earning potential.

Will AI replace paralegals?

AI technology can automate routine tasks performed by paralegals, such as document review and legal research, increasing efficiency. However, paralegals provide critical support through tasks requiring judgment, communication, and understanding of legal context, which are less likely to be fully replaced by AI. The role is expected to evolve, with paralegals working alongside AI tools to enhance their productivity.
More about Bilingual Paralegal jobs
What cities are hiring for Bilingual Paralegal jobs? Cities with the most Bilingual Paralegal job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Paralegal jobs? The most popular types of Bilingual Paralegal jobs are:
What states have the most Bilingual Paralegal jobs? States with the most job openings for Bilingual Paralegal jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Paralegal jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Paralegal jobs are:
Bilingual Paralegal jobs near you
Infographic showing various Bilingual Paralegal job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 17% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $59,731 per year, or $28.7 per hour.
Bilingual Paralegal

Bilingual Paralegal

Bracane Company

Dallas, TX • On-site

$65K - $85K/yr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

Bilingual Paralegal (Personal Injury / Family / Immigration)
Dallas, TX | Full-Time
Compensation: Market

A growing and well-established multi-office Texas law firm is seeking an experienced Bilingual Paralegal (English/Spanish) to support attorneys in a fast-paced legal environment.
If you're passionate about helping clients through difficult situations while working with an organization that values teamwork and community impact, we'd love to hear from you.
Responsibilities
  •  Manage case files from intake through resolution 
  •  Draft legal correspondence and court documents 
  •  Coordinate with attorneys, clients, courts, and outside agencies 
  •  Maintain deadlines and case calendars 
  •  Request and organize records and supporting documentation 
  •  Provide exceptional client service throughout the legal process 
Qualifications
  •  Previous Paralegal experience 
  •  Bilingual English/Spanish strongly preferred 
  •  Excellent organization and communication skills 
  •  Ability to manage multiple active cases 
  •  Experience in Personal Injury, Family Law, Immigration, or Civil Litigation is highly preferred 
What We're Looking For
✔ Compassionate
 ✔ Detail-oriented
 ✔ Organized
 ✔ Strong sense of urgency
 ✔ Professional communicator
If you're looking to grow your legal career with a respected and expanding law firm, we'd love to connect.