1

Bilingual Medical Case Manager Jobs (NOW HIRING)

Bilingual Medical Field Case Manager

Hartford, CT · On-site

$21.75 - $27.50/hr

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN). Responsible for assessment, planning, coordination, implementation and evaluation of injured/disabled ...

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN). Responsible for assessment, planning, coordination, implementation and evaluation of injured/disabled ...

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN). Responsible for assessment, planning, coordination, implementation and evaluation of injured/disabled ...

Medical Case Manager

Seattle, WA · On-site

$27 - $30/hr

Description The Medical Case Manager at Key Works provides coordination and support for patients' medical and healthcare-related needs. This role works closely with medical providers, general case ...

The Medical Case Manager is responsible for coordinating and managing appropriate services as they relate to clients' health and medical needs; and assists with supervision and support of residents ...

The Medical Case Manager is responsible for coordinating and managing appropriate services as they relate to clients' health and medical needs; and assists with supervision and support of residents ...

The Medical Case Manager provides comprehensive, client-centered medical case management services to individuals living with HIV/AIDS. Using a strengths-based and status-neutral approach, this ...

Medical Case Manager

Orlando, FL · On-site

$53K - $98K/yr

You'll provide effective case management services in a cost-effective manner, delivering medical case management consistent with URAC standards, CMSA Standards of Practice, and Broadspire QA ...

Medical Case Manager

Chicago, IL · On-site

$45K - $50K/yr

Ryan White Medical Case Manager Department : Primary Care Shift : FT/ 8:30AM - 5:00PM CST / M-F Location : 4009 N Broadway /4121 W Lake St Reports to : Manager of Clinical Operations *Willing to work ...

Showing results 21-40

Bilingual Medical Case Manager information

See salary details

$15

$23

$33

How much do bilingual medical case manager jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for bilingual medical case manager in the United States is $23.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.67 and $26.20 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual medical case manager?

Bilingual Medical Case Managers are professionals who coordinate healthcare services for patients while communicating effectively in two or more languages. They help patients navigate the healthcare system, ensure access to necessary medical care, and bridge language or cultural barriers between patients and providers. Their role often includes assessing patient needs, developing care plans, advocating for patient interests, and facilitating communication among medical staff, patients, and families. By being bilingual, they can serve diverse communities and improve healthcare access for non-English-speaking individuals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual medical case manager?

To thrive as a Bilingual Medical Case Manager, you need a strong understanding of case management practices, healthcare systems, and fluency in at least two languages, typically supported by a bachelor's degree in a health-related field. Familiarity with electronic medical records (EMR), case management software, and sometimes certification like CCM (Certified Case Manager) is beneficial. Exceptional communication, cultural competence, and organizational skills help facilitate patient advocacy and collaboration with diverse healthcare teams. These skills and qualities are crucial for providing effective care coordination, overcoming language barriers, and improving patient outcomes in multicultural healthcare settings.

How does being bilingual enhance the effectiveness of a medical case manager when working with diverse patient populations?

Being bilingual significantly improves a Medical Case Manager’s ability to build trust and communicate complex medical information to patients with limited English proficiency. It allows for more accurate patient assessments, reduces misunderstandings, and ensures that care plans are culturally sensitive. Additionally, bilingual Medical Case Managers often serve as a bridge between patients, providers, and community resources, leading to better health outcomes and increased patient satisfaction.
More about Bilingual Medical Case Manager jobs
What cities are hiring for Bilingual Medical Case Manager jobs? Cities with the most Bilingual Medical Case Manager job openings:
What states have the most Bilingual Medical Case Manager jobs? States with the most job openings for Bilingual Medical Case Manager jobs include:
Infographic showing various Bilingual Medical Case Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $49,650 per year, or $23.9 per hour.

Bilingual Medical Field Case Manager

Genex

Hartford, CT • On-site

$21.75 - $27.50/hr

Full-time

Re-posted 4 hours ago


Job description

We are currently seeking a Bilingual (English/Spanish-speaking) Medical Nurse Case Manager (RN).
Responsible for assessment, planning, coordination, implementation and evaluation of injured/disabled individuals involved in the medical case management process. Works as an intermediary between carriers, attorneys, medical care providers, employers and employees to ensure appropriate and cost-effective healthcare services and a medically rehabilitated individual who is ready to return to an optimal level of work and functioning.
Main responsibilities will include but are not limited to:
• Uses clinical/nursing skills to help coordinate the individual's treatment program while ensuring quality, cost-effective care. Performance is monitored daily by supervisors and/or branch managers.
• Serves as an intermediary to interpret and educate the individual on his/her disability, and the treatment plan established by the case manager, physicians, and therapists. Explains physician's and therapists' instructions, and answers any other questions the claimant may have to facilitate his/her return to work.
• Works with the physicians and therapists to set up medical assessments to develop an overall treatment plan that ensures cost containment while meeting state and other regulator's guidelines.
• Researches alternative treatment programs such as pain clinics, home health care, and work hardening. Coordinates all aspects of the individual's enrollment into the programs, and then monitors his/her progress, to ensure quality and cost-effectiveness of care and minimize time away from work.
• Works with employers on modifications to job duties based on medical limitations and the employee's functional assessment. Helps employer rewrite a job description, when necessary and possible, to return the client to the workplace.
• May provide testimony on litigated cases.
• Coordinates injured workers' appointments and arranges and/or personally escorts him/her to the appointments.
• Maintains all case documents in files ensuring a comprehensive and detailed source of information for all parties involved in the case.
• Prepares detailed evaluation reports, as per account guidelines, and case recording documenting for each phase of activity as it is completed. Reports billing hours in accordance with case activity and billing practices.
• Maintains phone contact with all parties involved to monitor, update, and advance case activity to ensure the progress of the case.
• Compiles a case inventory monthly for submission to the branch manager to allow for proper billing and to calculate hours for bonus purposes.
• Completes insurance carrier reports on a monthly (or as required) basis, as well as other necessary paperwork for the insurance company, state, or other regulatory bodies.
• Maintains professionalism always despite the stressful demands of the position. Capable of maintaining close relationships among all parties involved both in person and over the phone. Must be readily available for and responsive to all parties concerned.
• Acquires and maintains knowledge of developments in the medical case management field. Keeps abreast of local workers' compensation laws and regulations, as well as other issues related to the case management/managed care industry. This is also critically important in keeping licenses and certifications valid.
• Participation in professional associations keeps the case manager informed of events in their field while establishing referral contacts.
• May assist in training/orientation of new staff as requested.
• Monitors functions assigned to non-case managers and provides input on the performance of support staff to their supervisor.
• Other duties may be assigned.
EDUCATION: Diploma, Associate or bachelor's degree in nursing or bachelor's degree (or higher) in a health or human services related field required. Masters level and/or advanced study in a health-related field desired.
EXPERIENCE: Minimum of two (2) years full time equivalent of direct clinical care to consumers required. Workers' compensation-related experience preferred. Prior case management experience preferred.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
A current, unrestricted license or certification to practice a health or human services discipline in a state or territory of the United States that allows the health professional to independently conduct an assessment as permitted within the scope of practice of the discipline; or
In the case of an individual in a state that does not require licensure or certification, the individual must have a baccalaureate or graduate degree in social work, or another health or human services field that promotes the physical, psychosocial, and/or vocational well-being of the persons being served, that requires:
- A degree from an institution that is fully accredited by a nationally recognized educational accreditation organization;
- The individual must have completed a supervised field experience, in case management, health, or behavioral health as part of the degree requirements; and
- URAC-recognized certification in case management within four (4) years of hire as a case manager
CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS: See minimum Qualifications above. Pursue URAC-recognized certification in case management (CCM, CDMS, CRC, CRRN or COHN) upon eligibility. Other state licenses/certifications as required by law. Valid driver's license required.
OTHER QUALIFICATIONS: Experience in rehabilitation services industry, vocational/occupational/industrial nursing preferred. Background in state workers' compensation law and practices desirable. Excellent interpersonal skills and phone manners. Excellent organizational skills. Ability to set priorities. Ability to work independently. Computer literacy required.
LANGUAGE: Bilingual; Able to speak, read, write English and a second language. The hiring Branch Manager based upon cultural/language need will define second language requirement.