ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Loan Processor Jobs (NOW HIRING)

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

Canutillo, TX · Remote

$24/hr

Bilingual Loan Processor (Spanish/English) Location: Remote (MUST reside in California, Arizona, or Texas) Position Overview Our client is a leading provider of PACE (Property Assessed Clean Energy ...

TEKsystems

Bilingual Loan Processor

El Paso, TX · Remote

$24/hr

Bilingual Loan Processor (Spanish/English) Location: Remote (MUST reside in California, Arizona, or Texas) Position Overview Our client is a leading provider of PACE (Property Assessed Clean Energy ...

Citigroup Inc

Bilingual Loan Processor

O Fallon, MO · On-site

$45K - $58K/yr

The Loan Processor performs moderately complex and varied assignments. Most of the impact is related to quality of execution. Works with limited supervision. May service an expansive array of ...

Mabrey Bank

Loan Assistant - Bilingual

Broken Arrow, OK · On-site

$32K - $40K/yr

In this position, you'll use your bilingual communication skills to guide customers through the loan process, ensuring each interaction is clear, professional, and personalized. This is a full-time, ...

MABREY BANK

Loan Assistant - Bilingual

Broken Arrow, OK · On-site

$32K - $40K/yr

In this position, you'll use your bilingual communication skills to guide customers through the loan process, ensuring each interaction is clear, professional, and personalized. This is a full-time, ...

bru

Bilingual Loan Specialist - 198

Alice, TX · On-site

As a Bilingual Loan Specialist , this position supports the branch manager in maintaining a ... This role includes accurately processing loan applications, assembling and verifying loan documents ...

bru

Bilingual Loan Specialist - 301

La Joya, TX · On-site

As a Bilingual Loan Specialist , this position supports the branch manager in maintaining a ... This role includes accurately processing loan applications, assembling and verifying loan documents ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Loan Processor Jobs

Bilingual Loan Processor information

See salary details

$12

$17

$22

How much do bilingual loan processor jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for bilingual loan processor in the United States is $17.36, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.83 and $17.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a bilingual loan processor?

Bilingual Loan Processors are professionals who assist in processing loan applications, such as mortgages or personal loans, while being proficient in two languages. They review and verify applicant information, communicate with clients and lenders, and ensure all necessary documents are in order. Their bilingual skills help them serve clients who speak different languages, making the loan process smoother and more accessible for a diverse clientele.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual loan processor?

To thrive as a Bilingual Loan Processor, you need a strong grasp of loan processing procedures, attention to detail, and fluency in at least two languages—often supported by a background in finance or banking. Familiarity with loan origination software, document management systems, and regulatory compliance tools is typically required. Exceptional interpersonal skills, cultural sensitivity, and clear communication are vital for successfully assisting diverse clients and collaborating with team members. These skills and qualifications ensure accuracy in processing, enhance client satisfaction, and facilitate effective communication across language barriers.

How does being bilingual benefit a loan processor in their daily responsibilities?

Being bilingual allows a Loan Processor to effectively communicate with a broader range of clients, making the loan application process smoother for non-English speakers. This skill helps build trust with applicants, ensures accurate documentation, and reduces misunderstandings that could delay approvals. Bilingual Loan Processors often serve as a bridge between borrowers and other team members, facilitating collaboration and improving overall efficiency in a diverse work environment.

What is the difference between Bilingual Loan Processor vs Loan Officer?

AspectBilingual Loan ProcessorLoan Officer
CredentialsTypically requires mortgage processing experience, basic financial knowledge, and sometimes certificationRequires mortgage licensing, sales skills, and often certification
Work EnvironmentOffice setting, processing loan documents, verifying informationClient-facing, sales-oriented, presenting loan options
Industry UsageCommonly employed within mortgage companies and banksWorks directly with clients to originate loans in banks, credit unions, mortgage firms

The main difference is that a Bilingual Loan Processor focuses on reviewing and processing loan documents, often working behind the scenes, while a Loan Officer actively engages with clients to originate and sell loan products. Both roles require mortgage industry knowledge, but their daily tasks and interactions differ significantly.

More about Bilingual Loan Processor jobs
What states have the most Bilingual Loan Processor jobs? States with the most job openings for Bilingual Loan Processor jobs include:
What job categories do people searching Bilingual Loan Processor jobs look for? The top searched job categories for Bilingual Loan Processor jobs are:
What are popular job titles related to Bilingual Loan Processor jobs? For Bilingual Loan Processor jobs, the most frequently searched job titles are:
Bilingual Loan Processor jobs near you
Infographic showing various Bilingual Loan Processor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, and 27% Contract. Highlights an 73% In-person, and 27% Remote job distribution, with an average salary of $36,105 per year, or $17.4 per hour.

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage

Gilbert, AZ • On-site

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 3 days ago

New

CrossCountry Mortgage rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 27 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Bilingual Loan Processor

CrossCountry Mortgage (CCM) is the nation's number one distributed retail mortgage lender with more than 9,000 employees operating over 700 branches and servicing loans across all 50 states, D.C. and Puerto Rico. Our company has been recognized ten times on the Inc. 5000 list of America's fastest-growing private businesses and has received many awards for our standout culture.

A culture where you can grow! CCM has created an exceptional culture driving employee engagement, exceeding employee expectations, and directly impacting company success. At our core, our entrepreneurial spirit empowers every employee to be who they are to help us move forward together. You'll get unwavering support from all departments and total transparency from the top down.

CCM offers eligible employees a competitive compensation plan and a robust benefits package, including medical, dental, vision, as well as a 401K. We also offer company-provided short-term disability, an employee assistance program, and a wellness program.

Position Overview:

The Bilingual Loan Processor is responsible for providing quality customer service by obtaining necessary documentation to underwrite the loan and orders third party documentation by communicating directly with the customer and/or Loan Officer. The Bilingual Loan Processor provides proper disclosures when required by applicable local, state, and federal regulations.

Job Responsibilities:

  • Perform a thorough review and analysis of borrower's credit, employment, income, and assets as required by the loan program before submitting to underwriting.
  • Assemble the complete loan package in proper order for underwriting.
  • Verify all required documentation (pre-underwrite) in the file.
  • Complete the required loan checklist.
  • Verify that an application is complete and accurate; identify any potential issues that may arise in underwriting.
  • Prepare a loan approval summary, Forms 1008 and 1003, and ensure the accuracy of all the information printed on the documents; communicate directly with the Loan Originator, customer, and Underwriter to obtain initial and any missing documentation required to qualify for the loan.
  • Review loans for compliance with all mortgage-related regulations (RESPA, TIL, HMDA, Reg. B, etc.) and prepare required disclosures.
  • Communicate with various companies to obtain Property Survey, Flood Certificate, Title Commitment, and payoff information.
  • Verify that vendor orders are complete, invoices are received and in the applicant's E-file.
  • Manage pipeline by completing and submitting reports within allotted turn-around times.
  • Assist set-up of loans.
  • Document all communication related to the loan application in the conversation log.
  • Train and assist supervision of new Loan Processors and other processing personnel.
  • Assist closing, secondary marketing, and loan servicing to obtain and clear outstanding suspense items from CrossCountry Mortgage investors.
  • Available to work varying hours and overtime if needed.

Qualifications and Skills:

  • Fluency in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with internal and external customers, of whom may speak only English or Spanish.
  • High School Diploma or equivalent.
  • Minimum of 5 years' residential mortgage processing experience.
  • Experience with Encompass.
  • Working knowledge of RESPA regulations and general knowledge of all mortgage and consumer lending regulations, including but not limited to Regulation Z and Regulation B requirements, and loan documents, preferred.
  • Knowledge of DU, LP, Microsoft Office, and Windows.
  • Excellent math and analytical skills.
  • Excellent communication skills.
  • Excellent prioritization and time management skills.

CrossCountry Mortgage, LLC offers MORE than a job, we offer a career. Apply now to begin your path to success!

What CrossCountry Mortgage employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply