ZipRecruiter

Log In

1

Assistant Game Translator Jobs (NOW HIRING)

Lionbridge

Software Test Engineer

Redmond, WA · On-site

What You Will Do: * Play assigned game(s) to completion. * Document glitches, bugs, and ... Serve as a technical lead contributing to test team. * Assist in test environment setup and ...

Lionbridge

Software Test Engineer

Redmond, WA · On-site

What You Will Do: * Play assigned game(s) to completion. * Document glitches, bugs, and ... Serve as a technical lead contributing to test team. * Assist in test environment setup and ...

Hugoton USD 210

ESL Aide

Hugoton, KS · On-site

$12.75 - $16/hr

It is their responsibility to assist the certified teacher(s) in providing instruction to ... translation in parent-teacher conferences or telephone calls with limited or non-English-speaking ...

Hugoton Unified School District 210

ESL Aide

Hugoton, KS · On-site

$12.75 - $16/hr

It is their responsibility to assist the certified teacher(s) in providing instruction to ... translation in parent-teacher conferences or telephone calls with limited or non-English-speaking ...

AEG

Mandarin Interpreter

Clearwater, FL · On-site

$20.25 - $26.75/hr

... player * Assist with communication during practices, games, meetings, workouts, medical ... translation or communication needs when requested Required Qualifications: * Fluency in both ...

AEG

Korean Interpreter

Clearwater, FL · On-site

$63K/yr

... player * Assist with communication during practices, games, meetings, workouts, medical ... with additional translation or communication needs when requested Required Qualifications:

Argosy Casino Riverside

Casino Host Asian Market

Riverside, MO · On-site

$14.25 - $19.25/hr

... gaming product and bringing in new higher-valued Asian clientele. * Provide stellar customer ... * Assist in addressing and translation of guest issues, conflicts or complaints on behalf of the ...

Argosy Casino Riverside

Casino Host Asian Market

Riverside, MO · On-site

$14.25 - $19.25/hr

... gaming product and bringing in new higher-valued Asian clientele. * Provide stellar customer ... * Assist in addressing and translation of guest issues, conflicts or complaints on behalf of the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnology JobsGame JobsGame Developer JobsAssistant Game Translator Jobs

Assistant Game Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do assistant game translator jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for assistant game translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Assistant Game Translator vs Game Translator?

AspectAssistant Game TranslatorGame Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation experience, possibly certificationSame as Assistant, often with more experience or specialization
Work EnvironmentSupport role within translation teams, collaborativeLead or primary role, responsible for full translations
Employer & IndustryGame development companies, localization agenciesSame as Assistant, but with greater responsibility
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level or support roles in game localizationLooking for experienced translation roles in gaming

The Assistant Game Translator typically supports the main Game Translator by handling initial translations, proofreading, and localization tasks. The Game Translator is responsible for the complete translation process, ensuring quality and accuracy. Both roles require language skills and familiarity with gaming content, but the Assistant role is more supportive and entry-level, while the Game Translator has greater responsibility and experience.

How much do assistant game translators make?

Assistant game translators typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language proficiency, and the complexity of the project. Salaries can vary based on whether they are freelance or employed by a company, with some earning additional benefits or project-based pay.

How to be an assistant game translator?

To become an assistant game translator, you should have fluency in both the source and target languages, strong understanding of gaming terminology, and good communication skills. Gaining experience through freelance projects or internships and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve your prospects. A background in linguistics or translation certification can also be beneficial.
More about Assistant Game Translator jobs

What cities are hiring for Assistant Game Translator jobs?

Cities with the most Assistant Game Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Game Translator jobs?

The most popular types of Game Translator jobs are:

What states have the most Assistant Game Translator jobs?

States with the most job openings for Assistant Game Translator jobs include:

What job categories do people searching Assistant Game Translator jobs look for?

The top searched job categories for Assistant Game Translator jobs are:

Assistant Game Translator jobs near you
Infographic showing various Assistant Game Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

ESL Assistant (Pool)

Jackson Madison County School System

Jackson, TN • On-site

Contractor

Re-posted 23 days ago

Job description

Position Type:
ESL/ESL Assistant
Date Posted:
11/22/2024
Location:
JMC Board of Education School Service Center
Date Available:
12/02/2024
Closing Date:
01/30/2026
NOTICE OF VACANCY
TITLE: English as a Second Language (ESL) Assistant
REPORTS TO: ESL Advisor
SUPERVISES: N/A
TERM: 190-Day Contract
Job Summary: The ESL Assistant will support the delivery of educational services to English Learner (EL) students by working closely with ESL teachers, classroom teachers, and school staff to provide instructional and administrative support. This role assists in fostering a learning environment that enhances English language development, academic achievement, and cultural integration of EL students.
Key Responsibilities:
  1. Classroom Support:
    • Assist ESL teachers in implementing lessons and activities that develop students' English language proficiency in speaking, listening, reading, and writing.
    • Work with small groups or individual students to provide targeted instruction and support during ESL or general education classes.
    • Reinforce classroom rules and procedures while promoting a positive and inclusive learning environment.
  2. Instructional Assistance:
    • Support EL students in understanding academic content by using instructional strategies and materials adapted to their English language level.
    • Help prepare instructional materials and resources for lessons.
    • Assist with the implementation of accommodations and modifications for EL students as outlined in their Individualized Learning Plans (ILPs).
  3. Language Development:
    • Facilitate language-building activities such as conversation practice, vocabulary development, and language games.
    • Provide support for EL students during assessments by helping clarify instructions and providing necessary language accommodations.
  4. Cultural Support and Advocacy:
    • Help create a welcoming and inclusive environment for EL students and their families by supporting the cultural and linguistic needs of diverse students.
    • Act as a liaison between the school and families of EL students by providing interpretation and translation services as needed for school events, parent-teacher conferences, and communication.
  5. Administrative Support:
    • Assist in maintaining and organizing ESL program files, materials, and student records.
    • Support the preparation and administration of the ESL Annual Assessment and other language assessments.
    • Perform other related duties as assigned by the ESL Director and Principal
Qualifications:
  • High school diploma or GED required; associate or bachelor's degree preferred.
  • Experience working with English Learners or in an educational setting is a plus.
  • Bilingual proficiency is strongly preferred.
  • Strong interpersonal and communication skills, with the ability to build rapport with students, staff, and families.
  • Basic understanding of second language acquisition and cultural diversity.
  • Patience, empathy, and a commitment to supporting the academic and social success of EL students.
Physical Requirements:
  • Ability to perform essential job functions in an educational environment, including standing, walking, and working with students for extended periods.
  • Occasional lifting of instructional materials and student support items may be required.
Work Environment:
  • Public school setting with interactions across classrooms, ESL departments, and administrative offices.
  • May occasionally involve participating in school-wide events, field trips, and parent engagement activities.

Apply