1

Assistant Game Translator Jobs in Kansas (NOW HIRING)

ESL Aide

Hugoton, KS · On-site

$12.75 - $16/hr

It is their responsibility to assist the certified teacher(s) in providing instruction to ... translation in parent-teacher conferences or telephone calls with limited or non-English-speaking ...

ESL Aide

Hugoton, KS · On-site

$12.75 - $16/hr

It is their responsibility to assist the certified teacher(s) in providing instruction to ... translation in parent-teacher conferences or telephone calls with limited or non-English-speaking ...

Assistant Game Translator information

What is the difference between Assistant Game Translator vs Game Translator?

AspectAssistant Game TranslatorGame Translator
CredentialsLanguage proficiency, translation experience, possibly certificationSame as Assistant, often with more experience or specialization
Work EnvironmentSupport role within translation teams, collaborativeLead or primary role, responsible for full translations
Employer & IndustryGame development companies, localization agenciesSame as Assistant, but with greater responsibility
Search & Comparison IntentUnderstanding entry-level or support roles in game localizationLooking for experienced translation roles in gaming

The Assistant Game Translator typically supports the main Game Translator by handling initial translations, proofreading, and localization tasks. The Game Translator is responsible for the complete translation process, ensuring quality and accuracy. Both roles require language skills and familiarity with gaming content, but the Assistant role is more supportive and entry-level, while the Game Translator has greater responsibility and experience.

How much do assistant game translators make?

Assistant game translators typically earn between $15 and $30 per hour, depending on experience, language proficiency, and the complexity of the project. Salaries can vary based on whether they are freelance or employed by a company, with some earning additional benefits or project-based pay.

How to be an assistant game translator?

To become an assistant game translator, you should have fluency in both the source and target languages, strong understanding of gaming terminology, and good communication skills. Gaining experience through freelance projects or internships and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve your prospects. A background in linguistics or translation certification can also be beneficial.

What job categories do people searching Assistant Game Translator jobs in Kansas look for?

The top searched job categories for Assistant Game Translator jobs in Kansas are:

Infographic showing various Assistant Game Translator job openings in Kansas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

$12.75 - $16/hr

Full-time

Medical

Re-posted 14 days ago


Job description

This position involves serving as an aide to the bilingual/ESL teachers. It is their responsibility to assist the certified teacher(s) in providing instruction to individual or small groups of students in a classroom or other learning environment; translate orally and in writing for teachers, administrators, students, and parents; prepare instructional materials; and perform a variety of routine clerical duties as assigned.

  • Communicate with students in English and a designated second language to facilitate instructional processes; provide translation in parent-teacher conferences or telephone calls with limited or non-English-speaking parents; translate or write notes, letters, and other materials.
  • Repeat and reinforce instruction to assist students' comprehension and understanding; provide more individual assistance to students experiencing learning difficulty; explain errors and answer questions; use games, skits, puppets, and other instructional activities to reinforce the main lesson plan.
  • Report progress regarding student performance and behavior as required; provide input and assist instructors with determining student advancement through established learning programs.
  • Operate technology to support student learning.
  • Assist students by providing a proper role model, emotional support, patience, a friendly attitude, and general guidance.
  • Confer with teachers concerning programs and materials to meet student needs and disseminate that information to families when requested.
  • Direct group activities of students as assigned.
  • Participate in meetings, in-service training programs, and field trips as assigned.
  • Maintain regular attendance.
  • Perform other duties as assigned.

This is a 7.30-hour-per-day position. The district provides a single health insurance policy along with other benefits. 
For further information contact Mr. Kent 620-544-4311 or via email james.kent@usd210.org