10 of the Most Popular Types of English Proofreader Jobs in 2026

See what kind of roles similar to English Proofreader jobs are hiring now

Top Types Of English Proofreader Jobs

• Bilingual Proofreader

  Salary range: $42,500 - $70,000

  Bilingual Proofreader is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Bilingual Proofreader jobs pay between $42,500 (25th percentile) and $70,000 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Bilingual Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Localization Tester

  Salary range: $78,000 - $116,500

  Localization Tester is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Localization Tester jobs pay between $78,000 (25th percentile) and $116,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Localization Tester job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Localization Qa

  Salary range: $83,500 - $105,500

  Localization Qa is a typical job search query Most salaries for Localization Qa jobs pay between $83,500 (25th percentile) and $105,500 (75th percentile) annually. There are plenty of open positions nationwide for Localization Qa job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Quality Assurance Proofreader

  Salary range: $42,500 - $70,000

  Quality Assurance Proofreader is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Quality Assurance Proofreader jobs pay between $42,500 (25th percentile) and $70,000 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Quality Assurance Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Copy Editor Proofreader

  Salary range: $46,000 - $66,500

  Copy Editor Proofreader is a typical job search query Most salaries for Copy Editor Proofreader jobs pay between $46,000 (25th percentile) and $66,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Copy Editor Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Ai Content Proofreader

  Salary range: $40,000 - $71,500

  Ai Content Proofreader is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Ai Content Proofreader jobs pay between $40,000 (25th percentile) and $71,500 (75th percentile) annually. Take a look at the variety of open positions nationwide for Ai Content Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter.

• Translator Proofreader

  Salary range: $42,500 - $70,000

  Translator Proofreader is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Translator Proofreader jobs pay between $42,500 (25th percentile) and $70,000 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Translator Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Russian Localization Quality Assurance Tester

  Salary range: $68,500 - $108,500

  Russian Localization Quality Assurance Tester is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Russian Localization Quality Assurance Tester jobs pay between $68,500 (25th percentile) and $108,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Russian Localization Quality Assurance Tester job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Freelance Copy Editor Proofreader

  Salary range: $46,000 - $66,500

  Freelance Copy Editor Proofreader is a more unusual job search query but still may give you interesting job results. Most salaries for Freelance Copy Editor Proofreader jobs pay between $46,000 (25th percentile) and $66,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Freelance Copy Editor Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.

• Editor Proofreader

  Salary range: $46,000 - $66,500

  Editor Proofreader is a common job search query. Most salaries for Editor Proofreader jobs pay between $46,000 (25th percentile) and $66,500 (75th percentile) annually. Currently, there are not many open positions nationwide for Editor Proofreader job searches hiring now on ZipRecruiter. You can take a look at what is available and find similar job searches in this list.