ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Northern Air Systems Inc

Utility Worker

Rochester, NY · On-site

$19 - $22/hr

Position Summary We are seeking a dependable and detail-oriented Utility Worker / Production ... Experience reading and interpreting blueprints preferred. * Equivalent combinations of education ...

Apply Early

E. & J. Gallo

Production Worker

Canandaigua, NY · On-site

$18.13 - $24.44/hr

We're looking for someone who enjoys working in a fast-paced setting, values teamwork, and takes ... Skilled in reading, comprehending, interpreting and executing simple instructions, short ...

Gallo

Production Worker

Canandaigua, NY · On-site

$18.13 - $24.44/hr

We're looking for someone who enjoys working in a fast-paced setting, values teamwork, and takes ... Skilled in reading, comprehending, interpreting and executing simple instructions, short ...

vTech Solution

Registered Nurse Telemetry

Rochester, NY · On-site

$1.9K - $2.7K/wk

Previous experience with telemetry monitoring and EKG interpretation. * Comfort working with isolation precautions and oxygen therapy devices. Special Considerations: * Patient-to-nurse ratios: Day ...

New

University of Rochester

Cytotechnologist

Rochester, NY · On-site

$38.38 - $49.89/hr

Worker Subtype: Regular Time Type: Full time Scheduled Weekly Hours: 40 Department: 500239 Cytology ... Prepares, screens and completes microscopic interpretation of non-gynecologic specimens, including ...

University of Rochester

Cytotechnologist

Rochester, NY

$38.38 - $49.89/hr

Worker Subtype: Regular Time Type: Full time Scheduled Weekly Hours: 40 Department: 500239 Cytology ... Prepares, screens and completes microscopic interpretation of non-gynecologic specimens, including ...

next page

Showing results 1-20

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Rochester, NY

Working Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.1K

How much do working interpreter jobs pay per year?

As of Jul 5, 2026, the average yearly pay for working interpreter in Rochester, NY is $63,167.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to get work as an interpreter?

To work as a working interpreter, you should develop fluency in at least two languages, obtain relevant certifications such as the Certified Interpreter credential, and gain experience through internships or volunteering. Building a professional network and marketing your services can also help secure interpreting assignments in various settings like healthcare, legal, or business environments.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What is the highest paying interpreter job?

The highest paying interpreter jobs are often in specialized fields such as medical, legal, or conference interpreting, especially when working for government agencies, international organizations, or as freelance professionals with rare language pairs. Certified interpreters with extensive experience and fluency in in-demand languages can command higher salaries, sometimes exceeding six figures annually. These roles often require advanced certifications and the ability to work in high-pressure environments.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

How much is an interpreter paid per hour?

The hourly pay for a working interpreter typically ranges from $20 to $50, depending on factors such as language pair, experience, certification, and work setting. Freelance interpreters may charge higher rates, especially for specialized or high-demand languages, while those employed by organizations often have set hourly wages or salaries.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Working Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.

What is the highest paying interpreter?

The highest paying interpreters are often specialized in rare or in-demand languages, such as legal, medical, or technical interpreting, and may work as freelance contractors or in high-level government or corporate roles. Certified interpreters with extensive experience and proficiency in multiple languages tend to earn the most, especially when working in specialized fields or providing on-demand services for international organizations.
What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Rochester, NY? For Working Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Working Interpreter jobs? Cities near Rochester, NY with the most Working Interpreter job openings:
Working Interpreter jobs near you
Infographic showing various Working Interpreter job openings in Rochester, NY as of June 2026, with employment types broken down into 3% As Needed, 4% Full Time, 90% Part Time, 1% Contract, and 2% Nights. Highlights an 89% Physical, 2% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $63,167 per year, or $30.4 per hour.
Utility Worker

Utility Worker

Northern Air Systems Inc

Rochester, NY • On-site

$19 - $22/hr

Full-time

Posted 28 days ago

Be an early applicant

Job description

Position Summary

We are seeking a dependable and detail-oriented Utility Worker / Production Technician to support daily powder coating operations by preparing materials and fabricated parts for finishing. This role is responsible for surface preparation, part handling, basic fabrication tasks, and maintaining quality and safety standards throughout the production process.

The ideal candidate has experience in a fabrication or manufacturing environment, is comfortable using power and hand tools, and takes pride in producing high-quality work in a fast-paced shop environment.

Key Responsibilities
  • Prepare parts for powder coating through cleaning, sandblasting, rust and oil removal, and other surface preparation methods.
  • Ensure parts are properly processed and prepared using basic chemical pretreatment knowledge.
  • Hang and position parts appropriately for coating operations.
  • Assemble product components according to production specifications and work instructions.
  • Perform basic fabrication and mechanical tasks including drilling, sawing, grinding, cutting, and bending metal components.
  • Read and follow job packets, production instructions, safety procedures, and quality standards.
  • Maintain an organized, clean, and safe work environment.
  • Complete required production reports and related documentation accurately.
  • Support material flow and production efficiency throughout the department.
  • Perform additional duties as assigned.
QualificationsEducation & Experience
  • High school diploma or GED required.
  • 1–2 years of production experience in a fabrication or manufacturing environment preferred.
  • Experience reading and interpreting blueprints preferred.
  • Equivalent combinations of education and experience may be considered.
Skills & Abilities
  • Ability to read a tape measure accurately to 1/16”.
  • Proficiency with common hand tools and power tools.
  • Basic computer skills, including file navigation and time management software.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Ability to read, understand, and interpret written instructions, safety procedures, and operating manuals in English.
  • Ability to distinguish colors accurately.
  • Strong attention to detail and commitment to quality.
  • Self-motivated, dependable, and goal-oriented.
Physical Requirements
  • Regularly required to stand, walk, use hands, and reach with arms.
  • Frequently required to bend, stoop, kneel, crouch, climb, or balance.
  • Ability to occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
  • Ability to work safely in a physically demanding production environment.
  • Specific vision abilities include close vision and the ability to adjust focus.
Work Environment

This position works in a manufacturing environment and may involve exposure to:

  • Moving mechanical equipment
  • Dust, fumes, and airborne particles
  • Hot and cold temperatures
  • Wet or humid conditions
  • Elevated work areas
  • Moderate noise levels
Personal Protective Equipment (PPE)

Employees are required to wear appropriate PPE at all times, including:

  • Safety glasses
  • Hearing protection
  • Gloves appropriate to materials handled
  • Face masks or respirators as required
  • Closed-toe shoes in all production areas
Work Authorization

Candidates must be authorized to work in the United States.

Equal Opportunity Employer

We are an equal opportunity employer and value diversity at all levels of the organization. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, veteran status, or any other protected status under applicable law.