ZipRecruiter

Log In

1

Working Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Rochester - Unity Hospital

RN - Cath Lab

Rochester, NY · On-site

RN - Cath Lab Will be working as an EP Lab RN. Skills include Electrophysiology (EP) Lab, Baseline ... Interpretation/Management of Dysrhythmias, Sheath Removal and Monitoring, Topical Hemostasis (D ...

Actalent

Optical Engineer

West Henrietta, NY

$123K - $160K/yr

Show motivation and initiative by working independently, adapting to changes in workflow ... Advanced analytical skills for interpreting complex optical test data and resolving technical ...

University of Rochester

Cytotechnologist

Rochester, NY · On-site

$38.38 - $49.89/hr

Worker Subtype: Regular Time Type: Full time Scheduled Weekly Hours: 40 Department: 500239 Cytology ... Prepares, screens and completes microscopic interpretation of non-gynecologic specimens, including ...

Varite

Registered Nurse/Cath Lab

Rochester, NY · On-site

**Will be working as an EP Lab RN** Skills: Electrophysiology (EP) Lab, Baseline Measurements ... Interpretation/Management of Dysrhythmias, Sheath Removal and Monitoring, Topical Hemostasis (D ...

Turner Bellows, Inc

Be Seen First

CNC Machinist/Set-Up

Rochester, NY · On-site

$22 - $27/hr

The machinist ensures quality production by interpreting blueprints, overseeing machine operations, and making necessary adjustments. Working independently and within a medium-sized team, the CNC ...

Calibre Talent Group

Radiologist

Rochester, NY · On-site

$315K - $394K/yr

Working with radiology lab technicians to perfect image quality. * Interpreting the results from diagnostic imaging procedures to determine diagnoses. * Communicating and discussing results and ...

Gallo

Quality Technician

Canandaigua, NY · On-site

$20 - $26.95/hr

... working proactively to resolve issues and prevent recurrence. You'll also contribute to the "Hold ... Skilled in reading, comprehending, interpreting and executing simple instructions, short ...

HiredFirst

CT Tech

Rochester, NY · On-site

$3.0K/wk

Coordinate with physicians for diagnostic imaging and quality interpretation * Document exams in ... working environment.

Gallo

Quality Technician

Canandaigua, NY

$20 - $26.95/hr

... working proactively to resolve issues and prevent recurrence. You'll also contribute to the "Hold ... Skilled in reading, comprehending, interpreting and executing simple instructions, short ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsWorking Interpreter JobsWorking Interpreter Jobs in Rochester, NY

Working Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$23.7K

$63.2K

$103.1K

How much do working interpreter jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for working interpreter in Rochester, NY is $63,167.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,300.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a working interpreter do?

A working interpreter facilitates communication between people who speak different languages by converting spoken or signed messages from one language to another in real time. They may work in various settings, such as conferences, hospitals, courts, or business meetings, ensuring that all parties understand each other accurately. Interpreters must have excellent language skills, cultural knowledge, and the ability to think quickly under pressure. Their work is crucial for bridging language barriers and enabling effective communication across cultures.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a working interpreter?

To thrive as a Working Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a strong understanding of cultural nuances, and often a degree or certification in interpretation or translation. Familiarity with industry-specific terminology, computer-assisted interpretation tools, and sometimes accreditation from professional organizations like ATA or NAATI is typically required. Outstanding listening skills, quick thinking, and the ability to remain calm under pressure allow interpreters to excel in dynamic, communicative environments. These skills are vital for ensuring clear, accurate communication and bridging linguistic barriers in professional and public settings.

How do working interpreters typically handle challenging situations, such as unclear speech or rapid conversation, during assignments?

Working interpreters often encounter situations where speakers may talk quickly, use unfamiliar terminology, or have unclear accents. In these cases, interpreters are trained to use clarification techniques, such as politely asking the speaker to repeat or slow down, and to rely on context or glossaries of terms prepared in advance. They also develop strong note-taking skills and maintain composure under pressure to ensure accurate and effective communication. Collaboration with event organizers or clients before assignments can help anticipate and address potential challenges.

What is the difference between Working Interpreter vs Conference Interpreter?

AspectWorking InterpreterConference Interpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree and language proficiency certificationsRequires advanced certifications, such as Certified Conference Interpreter (CCI)
Work EnvironmentVaries from in-person meetings, courts, hospitals, to business settingsPrimarily large-scale international conferences and events
Employer & IndustryGovernment agencies, private companies, legal, medical, and corporate sectorsInternational organizations, UN, EU, global conferences
Search & Comparison IntentCommonly compared for general interpreting rolesCompared for specialized conference settings

While both Working Interpreters and Conference Interpreters facilitate communication across languages, Working Interpreters typically handle a broader range of settings like legal, medical, or business environments. Conference Interpreters specialize in high-profile international events, often requiring advanced certifications. Understanding these differences helps job seekers identify the right career path based on credentials, work environment, and industry focus.

How to start working as a working interpreter?

To start working as a working interpreter, obtain relevant language proficiency and consider earning certification from organizations like the American Translators Association or the Registry of Interpreters for the Deaf. Gain experience through internships or volunteer work, and develop skills in specialized fields such as medical or legal interpreting. Building a professional network and creating a resume highlighting your language skills and certifications can help you find job opportunities.

Is working as a working interpreter worth it?

Working as a working interpreter can be rewarding for those fluent in multiple languages and skilled in communication, offering flexible schedules and diverse work environments. However, it often involves irregular hours, high-pressure situations, and the need for certification or specialized training. Job satisfaction depends on personal language proficiency and interest in cross-cultural communication.

What are popular job titles related to Working Interpreter jobs in Rochester, NY?

For Working Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Working Interpreter jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Working Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Working Interpreter jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Working Interpreter job openings:

Working Interpreter jobs near you
Infographic showing various Working Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 88% Physical, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $63,167 per year, or $30.4 per hour.

RN - Cath Lab

Rochester - Unity Hospital

Rochester, NY • On-site

Other

Posted 4 days ago

Job description

RN - Cath Lab

Will be working as an EP Lab RN. Skills include Electrophysiology (EP) Lab, Baseline Measurements, Cardiac Ablation, Cardiac Mapping, Cardioversion, Conduction Studies, Insertion/Programming of AICDs (Automatic Implantable Cardiac Defibrillators), Pacemaker Insertion, Scrub Procedures, Antihypertensives, Emergency Medications, IV vasopressors, Thrombolytics, Blood Product Administration, Implanted Ports - Care and Maintenance, Activated Clotting Time (ACT), Circulate Procedures, Interpretation/Management of Dysrhythmias, Sheath Removal and Monitoring, Topical Hemostasis (D-Stat, Chito-Seal, Syvek Patch), Vascular Closure Systems (Perclose, StarClose). EPIC required. Pending license okay. Years of experience required: 2. First-timers accepted: Yes. Certs required: ACLS, BLS. No weekends/holidays/call. Is on-call required? No. Open to accommodating block schedule? They will try but not guaranteed. Locals accepted: No locals (75 miles). RNs need to have a mandatory competency with phlebotomy as well as placing IVs as this is a required skill for any RN at Unity. Must be able to scrub and/or use our Micropace monitoring system for ablations.

Apply