1

Weekend Over The Phone Interpreter Jobs in Rochester, NY

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... R. 438.10) The US Department of Health and Human Services National Culturally and Linguistically ...

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... R. 438.10) The US Department of Health and Human Services National Culturally and Linguistically ...

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non ...

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... R. 438.10) The US Department of Health and Human Services National Culturally and Linguistically ...

Spanish Interpreter

Rochester, NY · On-site

$21.78 - $30.53/hr

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... Weighs the goals of each encounter in collaboration with clinical healthcare providers and non ...

... week over varied shifts. On-call interpreters are minimally expected to work two weekend coverage ... R. 438.10) The US Department of Health and Human Services National Culturally and Linguistically ...

Crew Member

Rochester, NY · On-site

$16 - $17/hr

The Opportunity: Wings Over is seeking Crew Members to join our team. As a Crew Member , you will ... Flexible Schedule - Available nights, holidays, and weekends * Passion for food and guest service

Sales Associate-eCommerce/Phone-3

Hilton, NY · On-site

$12 - $16.25/hr

The e-Commerce Sales Associate interacts with hundreds of customers - online, over the phone and in person - to help guide their vehicle purchase in our no-haggle sales environment. Responding to ...

We are looking for a driven individual to provide excellent customer service both in person and over the phone. In your role as Customer Service Advocate you will assist the Office Manager with ...

next page

Showing results 1-20

Weekend Over The Phone Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$29.1K

$64.8K

$70.1K

How much do weekend over the phone interpreter jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for weekend over the phone interpreter in Rochester, NY is $64,840.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,100.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Weekend Over The Phone Interpreter vs On-site Interpreter?

AspectWeekend Over The Phone InterpreterOn-site Interpreter
CredentialsTypically requires language proficiency, certification (e.g., CCHI, NBCMI), and sometimes a background checkSame as phone interpreters, often with additional in-person language assessments
Work EnvironmentRemote, working from home or any quiet locationOn-site at healthcare facilities, courts, or businesses
Employer & Industry UsageUsed by healthcare providers, legal firms, and service agencies for remote interpretationUsed in hospitals, courts, and government agencies requiring face-to-face communication

Weekend Over The Phone Interpreters provide remote language support primarily via phone, offering flexibility and convenience. On-site Interpreters work directly at the location, enabling face-to-face communication. Both roles require similar certifications but differ mainly in work setting and employer needs.

What are the most commonly searched types of Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY? The most popular types of Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What are popular job titles related to Weekend Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY? For Weekend Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Weekend Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY look for? The top searched job categories for Weekend Over The Phone Interpreter jobs in Rochester, NY are:
What cities near Rochester, NY are hiring for Weekend Over The Phone Interpreter jobs? Cities near Rochester, NY with the most Weekend Over The Phone Interpreter job openings:

Hospice Intake RN - Weekend [Part Time]

UR Medicine Home Care

Webster, NY

$22.56 - $43.72/hr

Full-time, Part-time

Re-posted 5 days ago


Job description

Position Summary: Provide triage for patient/family phone calls and coordinate any necessary follow up with the Interdisciplinary Group (IDG) team. Initiates home care referrals over the phone from physician offices, hospitals, SNF, community agencies and community at large. Serves as a customer resource and arranges appointments for evaluation as necessary. Provides comprehensive support for field clinicians, patients, families, providers, managers and internal staff.

Schedule: 2x10- Saturday & Sunday, 8 am to 6pm *

Must be able to train fulltime in office and in field to be brought up to speed for 30 days*

Responsibilities

Qualified individuals must be capable of performing the following essential duties and responsibilities, with or without reasonable accommodation:

Triage:

  • Triages calls from hospice patients and families/caregivers to gather information related to patient/family needs and/or symptom management.
  • Provides nursing education to patients/caregivers based on patients’ plan of care and IDG recommendations.
  • Addresses medication inquiries/refills/changes, DME and supply needs, or need for home visit by a hospice nurse.

Referral Management:

  • Obtains and completes referrals over the phone for UR Medicine Hospice services. Identifies and documents the hospice focus of care, hospice diagnosis, prognosis, and essential demographic information.
  • Ensure insurance payors have been verified.
  • Communicates and coordinates referral process with the interdisciplinary team at UR Medicine Hospice and at institutions, as well as with patients/families. Involves patient and family support system in the referral process to assure the maximum involvement in patient care needs at home, if appropriate.
  • Ensures documentation meets regulatory, institution and agency/departmental standards.
  • Referrals are timely, accurate, and complete and communicated to the hospice team.
  • Electronic Medical Record (EMR) activities to include referral entry, name changes, demographic changes, NTUCs and processing deaths.

Scheduling:

  • Coordinates field staff schedules utilizing EMR scheduling tool. Ensure patients are scheduled for home visits according to departmental standards and processes.
  • Assist nurses with arranging unscheduled visits daily as needed.
  • Schedule and/or assist nurses with scheduling evaluation and admission visits for hospice enrollments in all settings as needed.
  • Provides weekend staff with scheduling needs to ensure timely admissions and/or patient visit needs.

Compliance:

  • Comply with agency and regulatory standards.
  • Completes required/mandatory in-services, professional licensing requirements, employer and institutional requirements.
  • Answers phone calls within agency standard guidelines.
  • Read and respond to emails throughout workday.
  • Comply with Corporate Compliance standards including confidentiality and HIPPA requirements.
  • Comply with safe work practices (ergonomics, OSHA).
  • Shares in responsibility for team maintenance of logs, statistics, and report corrections.
  • Take responsibility for professional and personal growth and development.
  • Attend team meetings and in-services.
  • Participates in mentoring/training new staff.
  • Attends educational opportunities and shares knowledge with others.
  • Works with team to assure maximal efficiency of resources.
  • Takes initiative in problem solving issues.
  • Responsible for the Key Performance Indicators (KPI’s) established by their manager.
  • Other duties as assigned.

*Note: The above information on this job has been designed to indicate the general nature and level of work performed by employees within this classification. It is not designed to contain or be interpreted as a comprehensive inventory of all duties, responsibilities, and qualifications required of employees assigned to this job.

Qualifications

Education & Experience - Applicants must possess the following qualifications or an equivalent combination of education and experience:

  • Education: A graduate of an approved school of professional nursing, who is a Licensed New York State Registered Nurse (RN)
  • Experience:
    • Licensed New York State Registered Nurse (RN) with a minimum of one year of experience in Home Care in a CHHA or related experience. Hospice experience preferred.
    • Experience in interviewing, assessment, communication, negotiating and decision-making skills.

Licensure, Certification, and/or Credential Requirements

  • Licensed New York State Registered Nurse (RN)

Salary Range: $22.56 - $43.72

#URM1