ZipRecruiter

Log In

1

Weekend Arabic Medical Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Imh

$22.98 - $35/hr

This position is eligible for a 10% weekend shift differential pay. Essential Functions * Interpret ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

Imh

Spanish Medical Interpreter

Bridgeport, CT · On-site

$22.98 - $35/hr

Shifts include weekdays, weekends, holidays, and graveyards. Essential Functions * Interpret ... Medical Knowledge * Language Interpretation and Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 ...

Bannerhealth

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... You will enjoy a flat rate $1/hour weekend shift differential as well as an 18% Night shift ...

Banner Health

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... You will enjoy a flat rate $1/hour weekend shift differential as well as an 18% Night shift ...

Banner Health

Spanish Medical Interpreter

Phoenix, AZ · On-site

As a Medical Interpreter with Banner University Medical Center- Phoenix, you will be an important ... You will enjoy a flat rate $1/hour weekend shift differential as well as an 18% Night shift ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsWeekend Arabic Medical Interpreter Jobs

Weekend Arabic Medical Interpreter information

See salary details

$16

$33

$43

How much do weekend arabic medical interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 22, 2026, the average hourly pay for weekend arabic medical interpreter in the United States is $33.85, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.72 and $39.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a weekend Arabic medical interpreter?

Weekend Arabic Medical Interpreters are professionals who provide language interpretation services in medical settings, specifically for Arabic-speaking patients, on weekends. They facilitate communication between patients and healthcare providers by accurately translating medical information, instructions, and patient concerns. Their work ensures that language barriers do not hinder patient care, comprehension, or consent, especially during weekend hours when regular staff may be unavailable. These interpreters must have a strong command of both Arabic and English medical terminology and adhere to confidentiality and ethical standards.

What skills and qualifications are needed to thrive as a weekend Arabic medical interpreter?

To thrive as a Weekend Arabic Medical Interpreter, you need fluency in Arabic and English, a strong understanding of medical terminology, and typically a certification in medical interpreting. Familiarity with interpretation platforms, basic telehealth systems, and compliance with HIPAA and interpreter ethics are important technical requirements. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish top performers in this role. These skills ensure accurate, confidential communication between patients and healthcare providers, which is vital for patient safety and effective care.

What are common challenges faced by weekend Arabic medical interpreters, and how can they be managed?

Weekend Arabic Medical Interpreters often encounter challenges such as managing high patient volumes, navigating complex medical terminology, and handling emotionally sensitive situations. Since weekends can be especially busy, interpreters must balance accuracy with efficiency and remain calm under pressure. Building familiarity with medical terms in both Arabic and English, regularly reviewing hospital protocols, and developing strong communication skills can help interpreters provide effective and compassionate service. Collaborating closely with medical staff and utilizing available resources, like glossaries or interpreter peers, also supports success in this role.

What is the difference between Weekend Arabic Medical Interpreter vs Weekend Arabic Medical Translator?

AspectWeekend Arabic Medical InterpreterWeekend Arabic Medical Translator
CredentialsMedical interpreting certification, language proficiency testsTranslation certifications, language proficiency tests
Work EnvironmentHospitals, clinics, medical appointmentsDocuments, reports, patient materials
Employer & IndustryHealthcare facilities, medical service providersMedical publishing, healthcare organizations

Weekend Arabic Medical Interpreters focus on real-time communication during medical visits, while Weekend Arabic Medical Translators work on translating medical documents. Both roles require language proficiency and relevant certifications but serve different functions within the healthcare industry.

More about Weekend Arabic Medical Interpreter jobs

What cities are hiring for Weekend Arabic Medical Interpreter jobs?

Cities with the most Weekend Arabic Medical Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Medical Interpreter jobs?

The most popular types of Arabic Medical Interpreter jobs are:

What states have the most Weekend Arabic Medical Interpreter jobs?

States with the most job openings for Weekend Arabic Medical Interpreter jobs include:

What job categories do people searching Weekend Arabic Medical Interpreter jobs look for?

The top searched job categories for Weekend Arabic Medical Interpreter jobs are:

Weekend Arabic Medical Interpreter jobs near you
Infographic showing various Weekend Arabic Medical Interpreter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $70,410 per year, or $33.9 per hour.

Medical Interpreter - Evenings Full-time

Merrimack Health

Lawrence, MA • On-site

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

Position Summary: Medical Interpreter, Full-time 40 hours per week. Evenings 2:30 pm to 11 pm and every other weekend. Lawrence campus
As the Medical Interpreter, you will relay medical information between speakers (includes patients, staff and visitors) of two different languages in compliance with all office and hospital policies and procedures. Understands and abides by all published Standards of Practice and Code of Ethics for Medical Interpreters. Understands a variety of regional accents and linguistic styles and registers.
  • Explains hospital resources, office protocols, and limitations to staff and patients; serves as a cultural and linguistic resource to both patients and providers in an effort to contribute to successful outcomes.
  • Arranges interpretation for other languages, including American Sign Language, through freelance interpreters or independent agencies.
  • Provides written translations, as required, during patient encounters, such as filling out forms, medical instructions, and medication schedules.
  • Supports the office operations by answering the phone, taking requests, calling patients to confirm or set up appointments, documenting encounters on the interpreter tracking system, and providing monthly encounter' statistics. Provides general troubleshooting, filing and photocopying.
  • Understands language as an expression of culture and recognizes the underlying assumptions of each party about medicine, the encounter, the illness; uses this understanding to empower the patient and provider to better understand each other.
  • Encourages and fosters direct communication between provider and patient; maintains professional distance and integrity.

Minimum Requirements:
  • High School Diploma or equivalent and proof of medical interpreter training (minimum 40 hours)
  • National Board Certification for Medical Interpreters
  • 1 year of experience in a health care setting as a medical interpreter, with strong medical vocabulary (including vocabulary of medical specialties).
  • Fluent in English and one or more foreign languages, both oral and written.
  • Ability to accurately work in consecutive mode and sight translate as needed into and from working language(s).
  • Customer service skills with a positive approach
  • Ability to work with a diversity of cultural and/or socio-economic backgrounds
  • Knowledge of cultural background of patients to be served

Apply