Video Remote or Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Do you interpret professionally in a rare dialect, or one that we don't have listed on our job board currently? Certified Languages ...
Quick apply
Video Remote or Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Do you interpret professionally in a rare dialect, or one that we don't have listed on our job board currently? Certified Languages ...
Quick apply
Video Remote or Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Do you interpret professionally in a rare dialect, or one that we don't have listed on our job board currently? Certified Languages ...
Afrikaans Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) Language Desired: Afrikaans Summary The Over-the-Phone Interpreter (OPI) will facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) ...
Afrikaans Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) Language Desired: Afrikaans Summary The Over-the-Phone Interpreter (OPI) will facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) ...
Charlotte, NC · On-site
$67K/yr
Seeking French (African) Language Interpreter candidates with relevant Government And Public Services Sector Experience (functional and technical area expertise also ideal) to support professional ...
Charlotte, NC · On-site
$67K/yr
Seeking French (African) Language Interpreter candidates with relevant Government And Public Services Sector Experience (functional and technical area expertise also ideal) to support professional ...
York, SC · On-site
$16.95 - $25.37/hr
This is a living history position focused on interpreting African American history in the 18th and 19th centuries. The role includes daily living history interpretation of enslaved and free African ...
York, SC · On-site
$16.95 - $25.37/hr
This is a living history position focused on interpreting African American history in the 18th and 19th centuries. The role includes daily living history interpretation of enslaved and free African ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Oromo Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Oromo, also known as Afaan Oromo, is one of the most widely spoken languages in the Horn of Africa ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Oromo Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Oromo, also known as Afaan Oromo, is one of the most widely spoken languages in the Horn of Africa ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
Cultural familiarity with Burundian and East African contexts. * Must be a U.S. Citizen or ... Kirundi OPI Interpreter Application - USCIS Contract This is a remote position.
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
Cultural familiarity with Burundian and East African contexts. * Must be a U.S. Citizen or ... Kirundi OPI Interpreter Application - USCIS Contract This is a remote position.
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Mandinka Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Mandinka, a Mande language spoken in Gambia, Senegal, Guinea, and West African diaspora communities ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Mandinka Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Mandinka, a Mande language spoken in Gambia, Senegal, Guinea, and West African diaspora communities ...
West African Pidgin Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) Language Desired: Tedim Summary The Over-the-Phone Interpreter (OPI) will facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) ...
West African Pidgin Medical Over-the-Phone Interpreter (Remote) Language Desired: Tedim Summary The Over-the-Phone Interpreter (OPI) will facilitate communication for Limited English Proficient (LEP) ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Pidgin English Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Pidgin English (commonly spoken in Nigeria, Cameroon, Ghana, and other West African nations) is a ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Pidgin English Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Pidgin English (commonly spoken in Nigeria, Cameroon, Ghana, and other West African nations) is a ...
CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... Working proficiency in Afrikaans is required Security Requirements: * Must have at minimum an ...
CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ... Working proficiency in Afrikaans is required Security Requirements: * Must have at minimum an ...
Valiant is seeking skilled CAT III Afrikaans Linguists to provide interpretation and translation services in support of ongoing and new U.S operations and mission requirements. RESPONSIBILITIES AND ...
Valiant is seeking skilled CAT III Afrikaans Linguists to provide interpretation and translation services in support of ongoing and new U.S operations and mission requirements. RESPONSIBILITIES AND ...
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Garifuna Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Garifuna, an indigenous Arawakan language with African and Carib influences, is spoken in Honduras ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Garifuna Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Garifuna, an indigenous Arawakan language with African and Carib influences, is spoken in Honduras ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
Fulani is a rare West African language, widely spoken across multiple countries, and is often ... Responsibilities * Provide real-time Fulani ↔ English telephonic interpretation for USCIS ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
Fulani is a rare West African language, widely spoken across multiple countries, and is often ... Responsibilities * Provide real-time Fulani ↔ English telephonic interpretation for USCIS ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Yoruba Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Yoruba, a major West African language spoken in Nigeria, Benin, Togo, and diaspora communities ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Yoruba Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Yoruba, a major West African language spoken in Nigeria, Benin, Togo, and diaspora communities ...
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
Strong cultural knowledge of West African Soninke-speaking communities. * Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and impartiality standards. * Must be a U.S. Citizen or permanent ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
Strong cultural knowledge of West African Soninke-speaking communities. * Familiarity with interpreter ethics, confidentiality, and impartiality standards. * Must be a U.S. Citizen or permanent ...
Title Afrikaans Linguist Req Number LIN-26-00067 EOE Statement We are an equal employment ... CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ...
Title Afrikaans Linguist Req Number LIN-26-00067 EOE Statement We are an equal employment ... CAT III Linguists shall provide interpretation and translation services as required by the ...
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
Bambara, a Mande language widely spoken in Mali and across West Africa, is a rare but critical ... Adhere to USCIS/DHS interpreter ethics and confidentiality standards. * Handle both scheduled ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
Bambara, a Mande language widely spoken in Mali and across West Africa, is a rare but critical ... Adhere to USCIS/DHS interpreter ethics and confidentiality standards. * Handle both scheduled ...
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Twi (Akan) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Twi, a major West African language spoken in Ghana and diaspora communities, is a rare but critical ...
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$28 - $35/hr
We are seeking Twi (Akan) Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... Twi, a major West African language spoken in Ghana and diaspora communities, is a rare but critical ...
... interpretation during interviews and meetings with high ranking military and police officials ... Africa Command (AFRICOM) Area of Responsibility (AOR) • Provide general language support for ...
... interpretation during interviews and meetings with high ranking military and police officials ... Africa Command (AFRICOM) Area of Responsibility (AOR) • Provide general language support for ...
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
Quick apply
Raleigh, NC · Remote
$30 - $38/hr
We are seeking Hassaniya Arabic Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our USCIS contract ... North/West African dialect of Arabic often needed for asylum and immigration cases.
$24K - $31.3K
3% of jobs
$31.3K - $38.6K
4% of jobs
$38.6K - $46K
6% of jobs
$51.9K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$46K - $53.3K
14% of jobs
$53.3K - $60.6K
7% of jobs
$60.6K - $67.9K
3% of jobs
The median wage is $69.5K / yr.
$67.9K - $75.2K
54% of jobs
$75.2K - $82.5K
3% of jobs
$82.5K - $89.9K
3% of jobs
$89.9K - $97.2K
1% of jobs
$97.2K - $104.5K
0% of jobs
$24K
$64K
$104.5K
Afrikaans Interpreters can work in a range of settings, including hospitals, courtrooms, business offices, educational institutions, or remotely through video and telephone platforms. Depending on the assignment, they may work one-on-one or as part of a team of interpreters and language professionals. While many assignments require interpreters to work independently and make real-time decisions, collaboration with clients and colleagues is common for complex cases or large-scale projects. Adapting to new work environments and coordinating with other professionals helps ensure accurate and efficient communication. Flexibility and teamwork are both highly valued in this dynamic role.
To thrive as an Afrikaans Interpreter, you need native or near-native proficiency in both Afrikaans and the target language (usually English), along with proven experience or relevant interpreter certification. Familiarity with interpreting equipment, remote video/audio platforms, and industry standards such as ISO or NAATI certification is often advantageous. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure distinguish outstanding candidates. These competencies are critical for accurate and effective communication between parties who speak different languages in high-stakes environments.
An Afrikaans Interpreter facilitates communication between Afrikaans and non-Afrikaans speakers by translating spoken or signed language in real time. They work in various settings, such as legal proceedings, medical appointments, business meetings, and conferences. Their role requires fluency in Afrikaans and the target language, cultural awareness, and strong listening and communication skills.

Job description
Video Remote or Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home)
Do you interpret professionally in a rare dialect, or one that we don't have listed on our job board currently?
Certified Languages International (CLI) stands at the forefront of world-class interpreting services, and has since its inception in 1996. Thousands of organizations across the country rely on CLI to help them communicate with a growing demographic of Limited English Proficient (LEP) speakers.
-The position that’s available is 100% over-the-phone interpretation.
-CLI has high volume of calls, most of which are medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc.
-CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI has clients needing interpreting service 24/7 and you can provide your service any time using our online portal or your landline telephone to log on and off.
-You must meet all of the requirements to work in the United States legally (SSN or EIN & Photo ID required) and you must reside in the United States.
-Payment for rendered services is on a per minute basis and interpreters are paid for every minute spent on the phone interpreting. Payment is issued twice a month , on the 15th and on the last day of the month via direct deposit.
-Interpreting experience is preferred.
-We're currently not recruiting interpreters in California, New Jersey, and New York. If you live in one of these states, please do not apply.
Please apply only if you meet our requirements. After you fill out the application, a recruiter will review your information and will reach out to you if we think you would be a good fit. We will discuss next steps at that time.
Thank you again.
Sourced by ZipRecruiter
Education
51 - 200 Employees
Portland, OR, US
1996