Coordonnateur de projets - Intervention d'urgence En raison de la croissance continue, nous recherchons un coordonnateur de projets avec une certaine experience en enquete environnementale et en ...
Coordonnateur de projets - Intervention d'urgence En raison de la croissance continue, nous recherchons un coordonnateur de projets avec une certaine experience en enquete environnementale et en ...
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content. You will be in touch with a ...
When it comes to translation tasks, we expect the editor to compare the translated text with the source file and double-check the quality of the translated content. You will be in touch with a ...
Use and update translation memories and glossaries. * Managemultiple projects and priorities in a dynamic environment. * Keep project managers informed of thestatusof each project and meet internal ...
Use and update translation memories and glossaries. * Managemultiple projects and priorities in a dynamic environment. * Keep project managers informed of thestatusof each project and meet internal ...
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all ...
Quick apply
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Generative AI Engineer
Montreal, QC · On-site
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all ...
Quick apply
Generative AI Engineer
Montreal, QC · On-site
For more than twenty years, Apertera has set the bar for legal, financial, and regulatory translation, serving the most rigorous buyers, including over 75% of major national Canadian law firms, all ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
Interpreters in Future Group Translation and Localization Services are linguistic experts, fast workers when it comes to the information mentioned during the call, and renowned for their high level ...
You will also support translation workflows through the creation and alignment of bitexts. This position is offered on a remote basis and is affiliated with the Montreal office. What you will do ...
You will also support translation workflows through the creation and alignment of bitexts. This position is offered on a remote basis and is affiliated with the Montreal office. What you will do ...
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles * Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner * Providing ...
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles * Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner * Providing ...
ACA, une entreprise de formation linguistique, est à la recherche de personnes dynamiques, polyvalentes, professionnelles et fiables pour administrer des évaluations en français à temps partiel ...
Quick apply
ACA, une entreprise de formation linguistique, est à la recherche de personnes dynamiques, polyvalentes, professionnelles et fiables pour administrer des évaluations en français à temps partiel ...
Assistant Professor (CAS)
Sherbrooke, QC · On-site
Expertise in one or more of the following areas: Multilingual Communication Technologies, Multilingual AI, Machine Learning in Translation, Multilingual AI and Organizing, Computational Intelligence ...
Assistant Professor (CAS)
Sherbrooke, QC · On-site
Expertise in one or more of the following areas: Multilingual Communication Technologies, Multilingual AI, Machine Learning in Translation, Multilingual AI and Organizing, Computational Intelligence ...
Assistant Professor (CAS)
Sherbrooke, QC · On-site
Expertise in one or more of the following areas: Multilingual Communication Technologies, Multilingual AI, Machine Learning in Translation, Multilingual AI and Organizing, Computational Intelligence ...
Assistant Professor (CAS)
Sherbrooke, QC · On-site
Expertise in one or more of the following areas: Multilingual Communication Technologies, Multilingual AI, Machine Learning in Translation, Multilingual AI and Organizing, Computational Intelligence ...
Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualite en localisation (Arab...
Montreal, QC · On-site
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles * Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner * Providing ...
Localization Quality Assurance (Modern Standard Arabic) / Assurance qualite en localisation (Arab...
Montreal, QC · On-site
Finding translation, contextual, cultural, and other linguistic errors in video game titles * Reporting errors in a bug-tracking database and/or translation document in a clear manner * Providing ...
Performing ad hoc translation
Performing ad hoc translation
The position works closely with internal and external stakeholders including Walmart, creative services, operations, analytics, technology, legal, compliance and translation to ensure campaigns are ...
The position works closely with internal and external stakeholders including Walmart, creative services, operations, analytics, technology, legal, compliance and translation to ensure campaigns are ...
This role contributes to translation of user needs and clinical workflow inputs into system requirements and design inputs, supports subsystem decomposition and interface definition, and applies ...
This role contributes to translation of user needs and clinical workflow inputs into system requirements and design inputs, supports subsystem decomposition and interface definition, and applies ...
Performing ad hoc translation
Performing ad hoc translation
The role works closely with internal and external stakeholders including Product, Portfolio, Walmart, Technology, Legal, Compliance, Design and Translation partners to deliver high-quality campaigns ...
The role works closely with internal and external stakeholders including Product, Portfolio, Walmart, Technology, Legal, Compliance, Design and Translation partners to deliver high-quality campaigns ...
Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and interviewing of patients around the world, development of novel research for presentation and ...
Our team performs a wide variety of functions in addition to translation, including recruitment and interviewing of patients around the world, development of novel research for presentation and ...
Translator information
See Quebec salary details
$7.93 - $16.35
21% of jobs
$17.43 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$16.35 - $24.76
31% of jobs
$24.76 - $33.17
21% of jobs
$34.29 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$33.17 - $41.59
18% of jobs
$41.59 - $50
4% of jobs
$50 - $58.41
2% of jobs
$58.41 - $66.83
0% of jobs
$66.83 - $75.24
1% of jobs
$75.24 - $83.65
0% of jobs
$83.65 - $92.07
0% of jobs
$92.07 - $100.48
2% of jobs
$7
$36
$100
How much do translator jobs pay per hour?
As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for translator in Quebec is $36.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.47 and $36.06 per hour, depending on experience, location, and employer.
What does a translator do?
Translators and interpreters convert text, conversations, speeches, and other types of information from their original language into another language. The primary difference between the two jobs is translators work with written documents while interpreters convert spoken or sign language. It is a translator's goal to have the translated text with the same tone and meaning as the original version. For example, they must be able to express the meanings behind slang and other expressions that may not translate literally. For this job, you must be fluent in at least two languages and have a good understanding of the cultural expressions and social influences on the languages.
How do you become a certified translator?
To become a certified translator, you typically need to earn a professional certification from a recognized organization, such as the American Translators Association or similar bodies in your country. This usually involves passing a written and/or oral exam demonstrating language proficiency and translation skills, along with relevant education or experience in translation. Certification requirements can vary depending on the region and specialization.
How do I get a job as a translator?
To get a job as a translator, you typically need fluency in at least two languages and often a relevant degree or certification such as the ATA certification. Building a portfolio, gaining experience through freelance work, and familiarizing yourself with translation tools like CAT software can improve your chances. Job opportunities are found through online platforms, language agencies, and networking within professional associations.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translator, and why are they important?
To thrive as a Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong cultural knowledge, and typically a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and sometimes certification from recognized organizations like ATA is common. Attention to detail, adaptability, and excellent communication skills help translators deliver precise and culturally appropriate content. These skills are essential for ensuring accurate, contextually relevant translations that meet client needs across various industries.
What are some common challenges translators face when working on specialized texts, and how can they overcome them?
Translators often encounter challenges when working with specialized texts, such as legal, medical, or technical documents, due to complex terminology and nuanced concepts. To overcome these challenges, it's important to conduct thorough research, consult subject matter experts, and utilize specialized dictionaries or glossaries. Building a strong network of professional contacts and continually updating one’s industry knowledge can also help translators maintain accuracy and clarity in their work. Collaboration with editors or peers is common to ensure the final translation meets both linguistic and subject-specific standards.
How much money do you make being a translator?
Translator salaries vary based on experience, language pairs, and work setting. In general, freelance translators earn between $20 and $50 per hour, while salaried positions typically pay between $40,000 and $70,000 annually. Advanced skills, certifications, and specialization can lead to higher earnings.
What does a translator do?
A translator is a language professional who converts written text from one language into another while maintaining the original meaning, tone, and style. Translators work on various materials, including books, legal documents, websites, and technical manuals. Their goal is to make content accessible and accurate for speakers of different languages. Translators must have excellent language proficiency in both the source and target languages, as well as strong cultural knowledge to ensure the translation is appropriate and effective.
More about Translator jobs
What are the most commonly searched types of Translator jobs in Quebec?
The most popular types of Translator jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Translator jobs in Quebec?
For Translator jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator jobs in Quebec look for?
The top searched job categories for Translator jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Translator jobs?
Cities in Quebec with the most Translator job openings:
What are popular job titles related to Translator jobs in QC?
For Translator jobs in QC, the most frequently searched job titles are:
GHD rating
8.8
Based on 16 frontline employees who took The Breakroom Quiz
Job description
Coordonnateur de projets - Intervention d'urgence
En raison de la croissance continue, nous recherchons un coordonnateur de projets avec une certaine experience en enquete environnementale et en assainissement pour se joindre a notre equipe d'intervention en cas de deversement dans notre bureau de Montreal ou Brossard.
Le candidat retenu sera responsable de :
Mener des travaux sur le terrain, y compris ; echantillonnage des eaux souterraines/du sol, surveillance du niveau d'eau, forage d'investigation, surveillance de l'installation des puits, assainissement des sols et des eaux souterraines (excavation, in situ, etc.), surveillance de l'entrepreneur, surveillance de l'air, rehabilitation des cours d'eau et des rivieres, restauration du site et inspections de construction pour les deux intervention d'urgence en cas de deversement et projets d'enquete et d'assainissement a long terme sur l'environnement
Aider a la preparation de rapports techniques, y compris les rapports d'enquete environnementale et de fermeture, les solutions de rechange / conception / plans d'action, les specifications du projet de conception, les documents d'appel d'offres, les soumissions reglementaires et les plans d'intervention d'urgence
Aider les chefs de projet a preparer des propositions, des plans de travail, des estimations de couts, des memorandums, des lettres, des tableaux, des figures, des presentations, etc.
Effectuer la compilation de donnees, l'interpretation et l'evaluation des reglementations environnementales pour la preparation de rapports d'ingenierie
Assister les chefs de projet dans la coordination des activites sur le terrain, y compris la coordination du personnel sur le terrain, la mise en place du projet de laboratoire d'analyse et l'achat de sous-traitants et d'equipements
Aider a la coordination des ressources techniques internes de GHD et du personnel de soutien, y compris la redaction, la base de donnees, les chimistes et d'autres membres du personnel
Examen, comprehension et interpretation des lois et reglements provinciaux et federaux
Deplacements vers des sites partout au Quebec et deplacements occasionnels dans le reste du Canada et aux Etats-Unis.
Competences et experience souhaitees
Diplome d'etudes postsecondaires (technologue en environnement ou en ressources hydriques, ou en sciences)
0 a 2 ans d'experience en environnement portion terrain, une experience de stage ou a temps plein dans le domaine de la consultation technique serait consideree comme un atout
Une experience dans la conduite de travaux sur le terrain est preferable et la volonte de voyager pour entreprendre des travaux sur le terrain est requise. Les demandes sur le terrain peuvent inclure des heures de travail prolongees, le travail dans des conditions meteorologiques defavorables et le levage de charges lourdes (un rapport terrain/bureau de 80/20 est prevu.
Disponibilite flexible pour aider aux travaux d'intervention d'urgence en cas de deversement (y compris les week-ends et les nuits) pour les clients lorsque cela est necessaire (Remarque : les services d'intervention d'urgence de ce groupe sont effectues en equipe, le candidat retenu ne serait pas tenu de repondre a chaque evenement d'urgence)
Excellentes competences organisationnelles et de gestion du temps pour etre en mesure de respecter les delais
Planifier et coordonner les ressources necessaires aux travaux, en collaboration avec l'equipe de projet, notamment en determinant les besoins en equipements et en communiquant les demandes aux sous-traitants.
Collecter, analyser et compiler les donnees operationnelles et financieres (quantites, couts, transport et disposition des sols, remblai importe), et produire des rapports precis incluant rapports journaliers, tableaux syntheses, graphiques et documentation photographique.
Experience de la gestion de plusieurs taches tout en maintenant un haut degre d'attention aux details dans un environnement de consultation est considere comme un atout
Excellentes competences en communication ecrite et verbale (Francais et Anglais) pour exprimer efficacement des informations techniques a plusieurs publics, y compris les sous-traitants, le personnel de terrain, les clients, les collegues, etc.
Doit etre competent avec Microsoft Office
Esprit d'initiative motive avec la capacite de travailler efficacement dans un environnement individuel et d'equipe
Le travail sur le terrain necessitera de travailler de longues heures, de travailler dans des conditions meteorologiques defavorables et de soulever jusqu'a 50 lb
Permis de conduire valide et acces a un vehicule
En tant qu'organisation diversifiee et inclusive, nous encourageons les realisations individuelles et reconnaissons la force d'un milieu de travail diversifie. GHD est un employeur souscrivant au principe de l'egalite d'acces a l'emploi. Sur demande, GHD fournira des mesures d'adaptation raisonnables pour les candidats handicapes tout au long du processus de recrutement et de selection.
Notre promesse envers vous Joignez-vous a GHD
C'est #LaForceDelEngagement
About GHD
Sourced by ZipRecruiter
We are committed to solving the world's biggest challenges in the areas of water, energy and urbanisation. GHD is a global professional services company that is a leader in engineering, construction and architectural expertise. Established in 1928, we remain wholly owned by our people. We are 10,000+ diverse and skilled individuals, yet we are proudly 'One GHD' across more than 200 offices, spanning five continents - Asia, Australia, Europe, North and South America, and the Pacific region. Delivering extraordinary social and economic outcomes, we are passionate about building lasting relationships with our partners and clients.
Industry
Engineering professional services
Company size
10,000+ Employees
Headquarters location
Waterloo, ON, CA