ZipRecruiter

Log In

1

Volunteer Translator Jobs in Quebec (NOW HIRING)

All JobsVolunteer Translator JobsVolunteer Translator Jobs in Quebec

Volunteer Translator information

See Quebec salary details

$6

$22

$43

How much do volunteer translator jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for volunteer translator in Quebec is $22.83, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.38 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a volunteer translator?

Volunteer Translators are individuals who offer their language skills to translate written or spoken content without monetary compensation. They typically assist non-profit organizations, community groups, or humanitarian projects by bridging language barriers, helping to make information and resources accessible to people who speak different languages. Their work can involve translating documents, websites, reports, or live interpreting for events and meetings. Volunteer Translators play a crucial role in promoting cross-cultural understanding and supporting global communication efforts.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a volunteer translator, and why are they important?

To thrive as a Volunteer Translator, strong proficiency in at least two languages and a solid grasp of grammar, vocabulary, and cultural context are essential, often supported by a relevant degree or language certification. Familiarity with translation software (such as SDL Trados or MemoQ) and collaborative platforms is frequently required. Attention to detail, time management, and effective communication help volunteers deliver high-quality translations and work smoothly with teams or organizations. These skills ensure accurate, culturally sensitive translations that effectively support the needs and missions of non-profit or community organizations.

How do volunteer translators typically collaborate with project managers and other team members?

Volunteer Translators often work closely with project managers who assign tasks, set deadlines, and provide context for translation projects. They may also collaborate with editors, proofreaders, and subject matter experts to ensure translations are accurate and culturally appropriate. Communication is typically managed via email, project management platforms, or virtual meetings. This collaborative structure helps maintain quality and consistency, and provides opportunities for feedback and skill development within a supportive team environment.

What is the difference between Volunteer Translator vs Freelance Translator?

AspectVolunteer TranslatorFreelance Translator
CredentialsOften no formal certification required, but language proficiency is essentialMay require certifications or proven experience to attract clients
Work EnvironmentTypically unpaid, volunteer-based projects, often non-profit or community-focusedPaid projects, flexible work settings, often remote or client-based
Employer & Industry UsageNon-profit organizations, NGOs, community groupsBusinesses, agencies, individual clients across various industries
Search & Comparison IntentUnderstanding unpaid vs paid translation roles, volunteering opportunitiesSeeking paid translation work, freelance opportunities

Volunteer Translators usually work unpaid for non-profit or community projects, focusing on language support without formal certifications. Freelance Translators, on the other hand, are paid professionals who often have certifications and work independently for various clients. Both roles require strong language skills, but their work settings and compensation differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translator jobs in Quebec? The most popular types of Translator jobs in Quebec are:
What are popular job titles related to Volunteer Translator jobs in Quebec? For Volunteer Translator jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Volunteer Translator jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Volunteer Translator jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Volunteer Translator jobs? Cities in Quebec with the most Volunteer Translator job openings:
Volunteer Translator jobs near you
Infographic showing various Volunteer Translator job openings in Quebec as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Hybrid job distribution, with an average salary of $47,493 per year, or $22.8 per hour.

Advisor, Corporate Communications (contract)

UAP Inc.

Montreal, QC

Temporary

Posted 10 days ago

Job description

Company Description

At UAP, we believe in the power of human potential to drive innovation and success. As a leader in our industry, we’re dedicated to creating a workplace where every team member can thrive. We’re seeking a passionate and experienced professional to join our fantastic team and help us continue to foster a culture of collaboration, creativity and growth. 

    Job Description

    ***Temporary position until end of October 2027.***

    Under the supervision of the Manager, Corporate Communications, you will contribute to the development of communication strategies aligned with the organization's objectives across Canada. You will create and distribute engaging content while supporting internal teams with their communication needs.

    You will play a key role in managing messages through the UAP Info platform at service points. In addition to overseeing the corporate donations program and community initiatives, you will coordinate stakeholders for corporate events.

    Your Responsibilities:

    Project Management (30%)

    • Prepare briefs for external partners and ensure excellent service to internal clients by keeping them informed throughout the projects.
    • Organize and update the communications calendar, gather and organize content for distribution on UAP Info, and coordinate the sending of the monthly newsletter.
    • Collaborate with marketing teams to ensure brand consistency across all platforms and oversee content on UAP Connect (internal portal) and the UAP Inc. corporate website.
    • Organize the production of video clips with external partners.

    Content Creation (40%)

    • Write and edit national internal communications, program launches, and appointment announcements while supporting translation needs as required.
    • Manage the corporate website (UAPinc.com).
    • Create and update pages and news on the internal portal UAP Connect.
    • Advise internal clients, recommend communication plans, and ensure their implementation.

    Event Management and Community Relations (30%)

    • Manage the corporate donations program (Your Cause), analyze requests, follow up with applicants, and activate sponsorships (logos, texts, content).
    • Participate in organizing community activities (volunteering, representations, gatherings) and ensure their success.
    • Coordinate, with the UAP team, corporate events and organize various initiatives in collaboration with stakeholders.
    Qualifications
    • Degree in communications, business administration, or public relations with a minimum of 5 years of experience in roles involving communication, content creation and management, and project coordination.
    • Interest in event organization.
    • Ability to manage multiple projects and priorities simultaneously while paying attention to detail and ensuring quality work.
    • Essential bilingualism, English and French, both oral and written, as we create content and communicate with a nationwide audience of employees across Canada.

    Additional Information

    UAP is a diverse community that promotes inclusion and respect. The sum of our individual differences, experiences, knowledge, self-expression, unique capabilities and talents represents the richness of our culture. UAP is committed to employment equity and encourages applications from women, visible minorities and people with disabilities. By valuing a diverse workforce, we ensure that our hiring practices are fair and equitable.