ZipRecruiter

Log In

1

Translator Interpreter Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

Duke Health

Medical Interpreter - Spanish

Durham, NC · On-site

Friday/Saturday/Sunday/Monday Day Shift - 32 hours (8 hour shifts) Occ Summary Perform a variety of interpretation, translation and Medical escort services to assist non-English speaking patients ...

WCPSS

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site

$17.25 - $22.50/hr

Overview POSITION TITLE (Oracle title) BILINGUAL SPECIALIST WORKING TITLE Bilingual Specialist-Interpreter SCHOOL/DEPARTMENT Communications - Translation & Interpretation Services LOCATION Crossroads ...

Wake County Public School System

Communications - 907

Cary, NC · On-site

$54K - $72K/yr

POSITION TITLE (Oracle title) BILINGUAL SPECIALIST WORKING TITLE Bilingual Specialist-Interpreter SCHOOL/DEPARTMENT Communications - Translation & Interpretation Services LOCATION Crossroads I, Cary ...

Wake County Public School System

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site +1

$17.25 - $22.50/hr

Overview POSITION TITLE (Oracle title) BILINGUAL SPECIALIST WORKING TITLE Bilingual Specialist-Interpreter SCHOOL/DEPARTMENT Communications - Translation & Interpretation Services LOCATION Crossroads ...

WCPSS

Bilingual Specialist

Cary, NC · On-site

$17.25 - $22.50/hr

Overview POSITION TITLE (Oracle title) BILINGUAL SPECIALIST WORKING TITLE Bilingual Specialist-Interpreter SCHOOL/DEPARTMENT Communications - Translation & Interpretation Services LOCATION Crossroads ...

Global Language System

Project Manager

Raleigh, NC · On-site

$16 - $18/hr

Managing all aspects of translation & interpretation projects * Assessing and distributing workloads to subcontractors and employees * Providing and Managing training, * Managing contracts ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslator Interpreter JobsTranslator Interpreter Jobs in Raleigh, NC

Translator Interpreter information

See Raleigh, NC salary details

$10

$19

$32

How much do translator interpreter jobs pay per hour?

As of Jul 16, 2026, the average hourly pay for translator interpreter in Raleigh, NC is $19.78, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $14.71 and $23.12 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Translator Interpreter vs Translator?

AspectTranslatorInterpreter
CredentialsTypically requires a bachelor's degree in translation, linguistics, or related field; certifications like ATA are commonOften requires similar degrees or certifications; specialized interpreter certifications (e.g., CI, CT) are common
Work EnvironmentWorks with written documents, often in offices or remote settingsWorks in real-time settings such as conferences, meetings, or courtrooms
Industry UsageUsed across publishing, legal, medical, and business sectors for written contentUsed in legal, medical, diplomatic, and live event settings for spoken communication

While both translators and interpreters work with languages, translators focus on written content, whereas interpreters facilitate spoken communication in real-time. Their skills and certifications often overlap, but their work environments and methods differ significantly.

What are common challenges Translator Interpreters face when working with clients from diverse cultural backgrounds?

Translator Interpreters often encounter challenges related to cultural nuances, idiomatic expressions, and differing communication styles. Successfully bridging these gaps requires not only language proficiency but also a deep understanding of cultural context to accurately convey meaning while maintaining professionalism. Adapting quickly to various situations and clarifying ambiguous phrases with clients are important skills. Over time, experience and continued cultural education help interpreters navigate these complexities more effectively.

What qualifications do I need to be a translator?

To be a translator, you typically need fluency in at least two languages and strong written communication skills. Many employers prefer candidates with a relevant bachelor's degree, certification from a professional organization, or specialized training in translation techniques and tools.

Which translator job pays the most?

Senior specialized translator roles, such as legal, medical, or technical translators, tend to offer the highest salaries in the translation industry. These positions often require advanced certifications, extensive experience, and proficiency with industry-specific terminology, leading to higher pay compared to general translation jobs.

How much does an interpreter get paid?

Interpreter salaries vary based on experience, location, and specialization, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Freelance interpreters may set their own rates, while those working for agencies or organizations often have fixed salaries or hourly wages. Certification and language rarity can also influence pay rates.

What are translator interpreters?

Translator interpreters are language professionals who facilitate communication between people who speak different languages. Translators focus on converting written text from one language to another, while interpreters work with spoken language, conveying messages in real time during conversations, meetings, or events. Both roles require strong language skills, cultural knowledge, and the ability to convey meaning accurately. Translator interpreters may work in various settings such as courts, hospitals, conferences, or for businesses. Their work ensures that language barriers do not impede understanding and collaboration.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translator Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Translator Interpreter, you need fluency in at least two languages, strong comprehension and writing skills, and often a degree in translation, linguistics, or a related field. Proficiency using translation memory software, CAT tools, and terminology databases is typically required, and professional certifications like ATA or NAATI can be advantageous. Exceptional listening, cultural awareness, and interpersonal communication skills help you accurately convey meaning and nuance across languages. These competencies ensure clear, precise communication and foster understanding in multilingual environments.

Is there a translator for deaf people?

A translator for deaf people is often a sign language interpreter who facilitates communication between deaf or hard-of-hearing individuals and hearing people. These interpreters typically use American Sign Language (ASL) or other sign languages and may be certified or licensed depending on the region. They work in various settings such as medical, legal, educational, and social environments to ensure effective communication.
What are popular job titles related to Translator Interpreter jobs in Raleigh, NC? For Translator Interpreter jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translator Interpreter jobs in Raleigh, NC look for? The top searched job categories for Translator Interpreter jobs in Raleigh, NC are:
What cities near Raleigh, NC are hiring for Translator Interpreter jobs? Cities near Raleigh, NC with the most Translator Interpreter job openings:
Translator Interpreter jobs near you
Infographic showing various Translator Interpreter job openings in Raleigh, NC as of July 2026, with employment types broken down into 61% Full Time, 33% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $41,138 per year, or $19.8 per hour.
Interpreter -Peds-Selma, NC

Interpreter -Peds-Selma, NC

Carolina Therapy Services

Selma, NC • On-site

$17 - $19/hr

Other

Posted 24 days ago

Job description


Interpreter-Spanish- Outpatient Speech Therapy (Pediatrics)
Position Summary
Under general supervision, the Interpreter provides accurate and effective translation of both written and spoken communication between languages. This role supports outpatient pediatric speech therapy services by facilitating clear communication between clinicians, patients, and families. Depending on the setting, translation may be consecutive or simultaneous and may require subject-specific knowledge.
Key Responsibilities
  • Translate written documents and materials while maintaining accuracy in meaning, grammar, tone, and context.
  • Provide in-person or virtual interpretation during therapy sessions, meetings, and consultations.
  • Listen attentively to spoken communication and relay messages clearly and accurately between languages.
  • Deliver either consecutive or simultaneous interpretation, depending on the needs of the situation.
  • Prepare for sessions by reviewing relevant materials and terminology to ensure subject-matter understanding.
  • Support effective communication between therapists, patients, and caregivers in pediatric settings.
  • Maintain confidentiality and professionalism in all interactions.
  • Perform additional duties as assigned.
Required Skills & Abilities
  • Fluency in English and applicable foreign language(s).
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Proficiency in translation of written and spoken content.
  • Excellent listening and comprehension skills.
  • Familiarity with medical or therapy-related terminology (preferred).
  • Ability to maintain accuracy under time-sensitive conditions.
Work Environment
  • Primarily outpatient clinical setting focused on pediatric therapy.
  • Standard office/clinic environment.
  • Minimal physical effort required.
  • Limited exposure to physical risk.

Requirements
  • Minimum of 1 year of directly related experience in interpretation or translation.
  • Equivalent combination of education and experience may be considered.

Apply