1

Translation Project Manager Jobs in Rochester, NY

Showing results 21-24

Translation Project Manager information

See Rochester, NY salary details

$11.4K

$94.2K

$127.8K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 16, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Rochester, NY is $94,247.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $80,200.00 and $124,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Rochester, NY?

For Translation Project Manager jobs in Rochester, NY, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Rochester, NY look for?

The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Translation Project Manager jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Translation Project Manager job openings:

Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 7% Part Time, 2% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 86% In-person, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $94,247 per year, or $45.3 per hour.

Senior Research Director

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

Full-time

Re-posted 14 days ago


University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 186 frontline employees who took The Breakroom Quiz

126th of 618 rated colleges and universities


Job description

Description
We are currently seeking to fill a faculty position in the Division of Developmental and Behavioral Pediatrics at the Golisano Children's Hospital of the University of Rochester.
This is a vibrant multidisciplinary division with approximately 90 faculty and staff who participate in active clinical and research programs focusing on Intellectual and Developmental disabilities (IDD), autism spectrum disorders, health disparities for individuals with IDD, the needs of transition-age youth, developmental and behavioral screening, and other areas, including translational research collaboration.
The Division provides developmental diagnosis and management for children and youth with a wide array of developmental disorders from the Rochester metropolitan area and much of Western New York State. There are over 10,000 visits to the interdisciplinary Developmental and Behavioral Pediatric clinic annually. Division faculty maintain an active portfolio of funded sponsored programs with close collaboration across the university. Graduate education includes medical student and resident teaching, an ACGME Fellowship in Developmental and Behavioral Pediatrics, a Leadership Education in Neurodevelopmental Disabilities (LEND) program, and postdoctoral students in psychology and other disciplines. In addition, the University Center for Excellence in Developmental Disabilities (UCEDD) expands the scope of Divisional activities to include advocacy and community-based initiatives across the lifespan.
ICARE* values are demonstrated in all responsibilities.
Patient Care
This position may include patient care in a novel outpatient clinic setting that has a colocation of Developmental and Behavioral Pediatrics, Child Neurology, and Child Psychiatry in a building designed to facilitate the care of children and youth with autism spectrum disorders and other developmental and behavioral conditions. Consultation on inpatients at the new Golisano Children's Hospital is on an on-call rotation basis.
Clinical activities include:
• Developmental assessment and diagnosis of children and youth referred from across Western NY.
• Lead clinical teams in translating evidence-based research into clinical practice.
• Decision-making in patient care for developmental and behavioral conditions.
• Monitoring appropriateness of therapeutic management and care.
• Promotion of patient care outcomes through Quality Improvement.
• Developing clinical skills or programs that are local or regionally distinctive.
• To establish a coordinated care plan for each patient, providing consultative services to other physicians and clinical providers within the medical center and with the primary care provider.
• Integrating innovative approaches to patient care, such as through telehealth or tele-mentoring.
Research
This position provides strategic leadership for the divisions' research endeavors, establishing a cohesive research vision and driving the growth of a high-impact, sustainable research portfolio. This position will mentor and support faculty and staff in the development of research programs, grant submissions, and scholarly productivity. The Applicant would be encouraged to participate in scholarly activities, as evidenced by the publication of clinical investigations, clinical observations, reviews, chapters, or books; participation in clinical trials; manuscript review; and/or clinical investigations. Funds may be available to protect time for up to three years, allowing the candidate to develop and implement proposed and agreed-upon research goals in Developmental and Behavioral Pediatrics. During this time, the candidate must:
• Demonstrate effectiveness in securing grant funding for research initiatives and programs.
• Assist in the development and growth of new externally funded research initiatives.
• Assist in designing and implementing programs that evaluate the efficacy of treatment or education.
• Publish and/or co-author findings and conclusions from research in a timely fashion.
• Presents findings internally and at national meetings.
Training
Division faculty are expected to contribute to the education of pre-service and multidisciplinary trainees. Duties may include:
• Teaching and supervising the patient care of assigned medical students, residents, and fellows, with attention to the provision of safe and effective care and trainee educational goals.
• Advise LEND trainees in programmatic and project activities.
• Participate in local and regional educational opportunities
• Participate in divisional educational programs, curricular offerings, and development of teaching materials.
Administrative
All faculty serve as consultants for other faculty in the division and across URMC, as well as for community clinicians. Faculty are expected to remain current through continuing education, literature, and seminars. Additionally, faculty are expected to participate in developing divisional policies, procedures, and standards. Faculty may be asked to participate in divisional, departmental, or faculty committees. Participation in formal academic, governmental, and specialty organizations to advance national, local, or regional care, advocacy, research, and/or training is encouraged.
Qualifications
This position requires a terminal degree in Psychology or a related discipline.
New York State Psychology license, if applicable, preferred Candidates must have demonstrated skills and experience to participate in the Division's academic programs, such as subspecialty clinical care, fellowship training, clinical research, and community partnerships.
Application Instructions
Interfolio account. For questions/concerns about the position, email dennis_kuo@urmc.rochester.edu.
The referenced pay range represents the University's good faith and reasonable estimate of the base compensation range for this faculty position. Individual salaries will be determined within the job's salary range and established based on (but not limited to) market data, experience, and expertise of the individual, and with consideration to related position salaries. Alignment of clinical incentive-based compensation may also be applicable and will be discussed during the hiring process.
The University of Rochester and Golisano Children's Hospital are committed to supporting applicants from all backgrounds.

What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom