ZipRecruiter

Log In

1

Translation Assistant Jobs in Spring, TX (NOW HIRING)

Rice University

Research Assistant

Houston, TX · On-site

$18.50 - $25.25/hr

... Assistant to join a collaborative research initiative between the Han Xiao Lab (Department of ... The successful candidate will play a critical role in advancing our translational research by ...

Rice University

Research Assistant

Houston, TX · On-site

$18.50 - $25.25/hr

... Assistant to join a collaborative research initiative between the Han Xiao Lab (Department of ... The successful candidate will play a critical role in advancing our translational research by ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTranslation JobsTranslation Assistant JobsTranslation Assistant Jobs in Spring, TX

Translation Assistant information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation assistant?

To thrive as a Translation Assistant, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a relevant degree or language certification. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and word processing software is typically required. Excellent organizational skills, adaptability, and effective communication help you stand out in this role. These skills and qualities are crucial for ensuring accurate, timely translations and smooth collaboration with translators and clients.

How does a translation assistant typically collaborate with translators and project managers during a localization project?

As a Translation Assistant, you play a crucial support role by preparing and formatting source documents, managing translation memories, and ensuring terminology consistency. You will frequently liaise with translators to clarify ambiguities and with project managers to track deadlines and deliverables. Your attention to detail and proactive communication help streamline the workflow, prevent errors, and maintain high-quality standards throughout the localization process. This collaborative environment offers valuable insight into the translation workflow and opportunities to learn from experienced language professionals.

What does a translation assistant do?

A Translation Assistant supports professional translators by helping with tasks such as preparing documents, conducting terminology research, proofreading translations, and ensuring consistency in language use. They may also assist with formatting documents, managing translation software, and communicating with clients or project managers. Their role is essential in ensuring that translation projects run smoothly and meet quality standards. Translation Assistants typically work in translation agencies, international organizations, or as part of in-house language teams.

What is the difference between Translation Assistant vs Interpreter?

AspectTranslation AssistantInterpreter
CredentialsLanguage proficiency, sometimes certificationLanguage proficiency, often certification or specialized training
Work EnvironmentOffice, remote, or translation agenciesConferences, meetings, courts, hospitals
Industry UsagePublishing, translation services, localizationLegal, medical, diplomatic, business
Search & ComparisonOften compared for language support roles, focus on written translationFocuses on oral communication, real-time interpretation

The main difference between a Translation Assistant and an Interpreter lies in their primary tasks. Translation Assistants typically support written translation projects, working behind the scenes to prepare and review documents. Interpreters focus on real-time spoken communication, facilitating conversations in person or via audio/video. Both roles require strong language skills, but their work environments and methods differ significantly.

What are the most commonly searched types of Translation jobs in Spring, TX? The most popular types of Translation jobs in Spring, TX are:
What are popular job titles related to Translation Assistant jobs in Spring, TX? For Translation Assistant jobs in Spring, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Assistant jobs in Spring, TX look for? The top searched job categories for Translation Assistant jobs in Spring, TX are:
What cities near Spring, TX are hiring for Translation Assistant jobs? Cities near Spring, TX with the most Translation Assistant job openings:
Translation Assistant jobs near you
Infographic showing various Translation Assistant job openings in Spring, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.

Breast Medical Oncologist Faculty (Assistant Professor)

Baylor College of Medicine

Houston, TX • On-site

$191/hr

Full-time

Re-posted 20 days ago

Baylor College of Medicine rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz

184th of 616 rated colleges and universities

Job description

Breast Medical Oncologist Faculty (Assistant Professor)
Division: Medicine
Work Arrangement:
Location: Houston, TX
Salary Range:
FLSA Status: Exempt
Work Schedule:
Summary
The Dan L Duncan Comprehensive Cancer Center (DLDCCC) and the Department of Medicine at Baylor College of Medicine (BCM) in Houston, Texas, are recruiting a full-time breast medical oncologist with strong interest and expertise in the management of breast malignancies and translational/clinical research to join our growing Section of Hematology/Oncology at the Assistant/Associate/Professor level. The successful candidate will have outpatient clinics and attend on the oncology inpatient and consult services and teaching at the Baylor St. Luke's Medical Center (BSLMC) with an opportunity to teach and consult at Harris Health. A multitude of opportunities exist in association with the Breas Cancer SPORE, and protected time is available for engaging in translational and/or clinical research.
The DLDCCC, an NCI-designated comprehensive cancer center, is affiliated with BSLMC, Ben Taub Hospital, the Michael E DeBakey VA Medical Center, and Texas Children's Hospital. The outpatient adult cancer center services at BSLMC (our primary academic medical center) recently moved to its state-of-the-art 470,000 Sq Ft space, featuring an 80-chair infusion center including a Phase I unit. The 450 members of the DLDCCC generate more than $130 million annual direct costs in cancer-related research funding, including more than $44 million in direct costs from the NCI. Cancer Prevention and Research Institute of Texas (CPRIT) recruitment awards are available on a competitive basis. The DLDCCC is composed of 6 well-funded research programs and 10 Cancer-specific Disease Working Groups that bring basic scientists and clinical researchers together for collaborative translational research, supported by a well-staffed Clinical Trials Support Unit. Ten shared Resources, as well as the Human Genome Sequencing Center, the Center for Drug Discovery, and the Therapeutic Innovation Center are available to DLDCCC members.
Interested candidates must have an M.D or M.D./Ph.D. degree and be board-certified in Internal Medicine and board-certified or board-eligible in Medical Oncology and eligible for a medical license in Texas.
Baylor College of Medicine is an Equal Opportunity/Affirmative Action/Equal Access Employer.
Requisition ID: 23643

What Baylor College of Medicine employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply