ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writing Manager Jobs in Oregon (NOW HIRING)

World Learning

Proposal Writer

OR · Remote

... management of multilateral donor-funded projects. * Expertise in working on education projects in emergency contexts, Lebanon preferred. * Strong technical writing, editing, and synthesis skills ...

Cotiviti

Design and develop rule logic for integration into the Business Rules Management System (BRMS ... Bachelor's degree in education, technical writing, communications, or related fields strongly ...

New

Varonis

Technical Account Manager

Portland, OR · Remote

Technical Account Managers are the primary contact for Varonis customers and the first line of ... Excellent communication (written and oral) and interpersonal skills. We invite you to check out our ...

varonis

Technical Account Manager

Portland, OR · On-site

Description Technical Account Managers are the primary contact for Varonis customers and the first ... Excellent communication (written and oral) and interpersonal skills. We invite you to check out our ...

LTS

Technical Product Manager

OR · Remote

$105K - $120K/yr

The Technical Product Manager owns the Product Roadmap for JLV and serves as the strategic leader ... Strong facilitation and executive ready verbal/written communication. * Proven planning ...

Rithum LinkedIn Board

OR · On-site

$166K - $192K/yr

As a Technical Product Manager, you support and drive strategic product initiatives. You quickly ... crisp written outputs. * Partner closely with Product, Engineering, Data Science, UX, and Client ...

Rithum

OR

$166K - $192K/yr

As a Technical Product Manager, you support and drive strategic product initiatives. You quickly ... crisp written outputs. * Partner closely with Product, Engineering, Data Science, UX, and Client ...

NICE

OR · On-site

The Technical Account Manager (TAM) begins to engage with the customer before they go live on the ... This does not constitute a written or implied contract of employment.

NICE

OR

The Technical Account Manager (TAM) begins to engage with the customer before they go live on the ... This does not constitute a written or implied contract of employment.

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Writing JobsTechnical Writing Manager JobsTechnical Writing Manager Jobs in Oregon

Technical Writing Manager information

See Oregon salary details

$53.9K

$161K

$204.6K

How much do technical writing manager jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for technical writing manager in Oregon is $161,011.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $123,200.00 and $191,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical writing manager?

A technical writing manager oversees a team of technical writers responsible for creating clear and accurate documentation such as user manuals, technical guides, and online help. They coordinate content development, ensure adherence to standards, and often use tools like content management systems, while requiring strong leadership and communication skills.

What are the 3 C's of technical writing?

The 3 C's of technical writing are clarity, conciseness, and completeness. These principles help technical writers, including those in managerial roles, produce clear and effective documentation that meets user needs and reduces misunderstandings.

What are some common challenges faced by Technical Writing Managers when leading documentation teams?

Technical Writing Managers often encounter challenges such as balancing diverse project priorities, ensuring consistency and quality across documentation, and coordinating efforts between writers, subject matter experts, and development teams. They must also adapt quickly to changes in product requirements and evolving documentation tools or standards. Effective communication, strong organizational skills, and fostering a collaborative team environment are essential to overcoming these challenges and delivering high-quality documentation on schedule.

What is the difference between Technical Writing Manager vs Technical Writer?

AspectTechnical Writing ManagerTechnical Writer
ResponsibilitiesOversees technical writing teams, manages projects, sets standardsCreates technical documentation, manuals, guides
Required SkillsLeadership, project management, advanced writing skillsStrong writing, technical knowledge, attention to detail
Experience & CertificationsExperience in technical writing, leadership skills, certifications like STCTechnical writing experience, relevant certifications
Work EnvironmentTypically in an office or remote team management settingIndividual contributor role, often in office or remote

The main difference between a Technical Writing Manager and a Technical Writer is that the manager oversees the entire technical writing team and manages projects, while the writer focuses on creating technical documentation. The manager requires leadership skills and project management experience, whereas the writer emphasizes strong writing and technical skills.

Is technical writing still in demand?

Technical writing remains in demand across industries such as technology, healthcare, and engineering, as companies require clear documentation for products, processes, and compliance. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after, and the role often involves collaboration with subject matter experts and the use of industry standards.

Is AI taking over technical writing?

AI tools are increasingly used in technical writing to assist with tasks like content generation, editing, and documentation updates. However, the role of a Technical Writing Manager remains essential for overseeing quality, ensuring clarity, and managing complex information that requires human judgment and expertise.

What does a Technical Writing Manager do?

A Technical Writing Manager leads a team of technical writers responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation such as user manuals, product guides, and online help content. They oversee project timelines, ensure documentation meets quality standards, and collaborate with engineering, product, and support teams to gather information. Additionally, they mentor writers, implement best practices, and help develop documentation strategies that align with business goals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writing Manager, and why are they important?

To thrive as a Technical Writing Manager, you need expertise in technical writing, editing, documentation best practices, and typically a bachelor’s degree in English, Communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, content management systems, and often certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) are valuable. Strong leadership, project management, and interpersonal communication skills help foster team collaboration and ensure high-quality output. These competencies are critical for producing clear, accurate documentation and leading teams effectively in fast-paced technical environments.
What are the most commonly searched types of Technical Writing jobs in Oregon? The most popular types of Technical Writing jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Technical Writing Manager jobs in Oregon? For Technical Writing Manager jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writing Manager jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Technical Writing Manager jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Technical Writing Manager jobs? Cities in Oregon with the most Technical Writing Manager job openings:
Technical Writing Manager jobs near you
Infographic showing various Technical Writing Manager job openings in Oregon as of July 2026, with employment types broken down into 89% Full Time, 10% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $161,011 per year, or $77.4 per hour.
Proposal Writer

Proposal Writer

World Learning

OR • Remote

Contractor

Posted 23 days ago

Job description

Consultant Services

Proposal Writer

Consultancy Title: Proposal Writer

Duration of Consultancy: Up to 10 days per assignment, with the possibility of extension

Anticipated Start Date: As soon as possible, anytime throughout 2026

Anticipated End Date: Through 2026; specific contract end dates will be determined per assignment

Application Contents:

  • Short expression of interest, including the answers to the following questions
    • What is your hourly consulting rate in USD?
    • How many years of related experience do you have?
    • Are you currently or have you ever in the past been an employee of World Learning or SIT?
    • Where are you based out of?
    • Do you have Lebanon country experience?
  • CV/Resume
  • Short expression of interest, including proposed consulting daily rate
  • CV/Resume

Interviews: Scheduled on a rolling basis with a panel

Base of Designation: Remote

PURPOSE

World Learning seeks a Proposal Writer to develop technical narratives for Education Cannot Wait Lebanon, which focuses on Education in Emergencies. Deliverables include draft 1 and draft 2 for each assignment.

DESCRIPTION OF SERVICES

  • Serve as lead writer for an upcoming opportunity and transform the technical strategy and design into a compelling narrative.
  • Produce technical narrative drafts that are both compliant with the solicitation.
  • Contribute to technical annex development, as needed.
  • Participate in design sessions and review meetings.
  • Ensure seamless integration of consolidated inputs and revisions into technical drafts.
  • Other tasks, as assigned.

QUALIFICATIONS

  • Bachelor's degree in English, international development, education, or a related field; master's preferred.
  • At least seven years of relevant professional experience, including a minimum of five years in program design or management of multilateral donor-funded projects.
  • Expertise in working on education projects in emergency contexts, Lebanon preferred.
  • Strong technical writing, editing, and synthesis skills; experience in competitive proposal writing preferred.
  • Ability to translate complex information into clear, concise, and compelling work products.

Evaluation Criteria

The consultancy award will be based on a combination of factors, including best value, consultant qualifications, and experience, and interviews.

NOTIFICATION

Successful bidders will be notified by World Learning on a rolling basis.

Apply