ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Jobs in Puerto Rico (NOW HIRING)

Unicity USA Inc

PR

$60K - $90K/yr

Interview technical and operational staff to extract undocumented processes, then write them up * Build and maintain system architecture maps, data flow diagrams, and process documentation * Document ...

Ladgov Corporation

Scientific Writer

San Juan, PR · On-site

Translate technical and scientific findings into clear reports, articles, and outreach products ... Provide writing support for briefings to USDA leadership, Congress, and the public. * Collaborate ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Technical Writing skills and investigations processes. * Available to work extended hours, possibility of weekends and holidays. At Validation & Engineering Group, people always come first. We ...

Mentor Technical Group

Supply Chain Manager

Juncos, PR · On-site

Strong Technical Writing Skills * Skilled in performance of GMP operations * Compliance/Regulatory knowledge and interaction experience * Experience leading cross-functional teams for RCA and problem ...

JC Automation Corp

PR · On-site

$48 - $60/hr

Bilingual in English and Spanish (oral and written). Preferred * Experience with AGVs, ASRS, or ... SKILLS Technical Skills * Industrial robotics platforms: FANUC, KUKA, ABB, Yaskawa -- programming ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

Validation & Engineering Group, Inc

PR

Possess excellent technical writing capabilities, including authoring of deviations and change controls. * Employ excellent communication skills to manage internal and external relationships with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Jobs in Puerto Rico

Technical Writer information

What does a Technical Writer do?

A Technical Writer creates clear, concise documentation to help users understand complex information, such as instruction manuals, user guides, online help systems, and technical reports. They work closely with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate it into easy-to-understand language. Technical Writers ensure that documentation is accurate, well-organized, and tailored to the intended audience, whether they are end-users, technicians, or business professionals.

What is the difference between Technical Writer vs Technical Editor?

AspectTechnical WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates and develops technical documentation, manuals, and guides.Reviews, revises, and ensures clarity and accuracy of technical content.
Skills & CertificationsStrong writing, communication, and technical knowledge; certifications like STC are common.Editing skills, attention to detail, and technical understanding; often holds editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, product teams, and subject matter experts.Works closely with writers and subject matter experts to refine content.
Industry UsageUsed across tech, manufacturing, software, and engineering sectors.Commonly employed in publishing, software, and technical fields for quality control.

While both roles require technical knowledge and strong communication skills, Technical Writers focus on creating content, whereas Technical Editors concentrate on reviewing and improving existing documentation. Both roles are essential for producing clear, accurate technical materials in various industries.

What qualifications do I need to be a tech writer?

A technical writer typically needs a bachelor's degree in English, communications, or a related field, along with strong writing and editing skills. Familiarity with industry-specific tools such as Markdown, HTML, or content management systems, and knowledge of the subject matter are also important qualifications.

Is technical writing replaced by AI?

Technical writing as a profession involves creating clear, accurate documentation that often requires understanding complex concepts and tailoring content to specific audiences. While AI tools can assist with tasks like drafting or editing, they do not fully replace the critical thinking, expertise, and contextual judgment that human technical writers provide. Skilled writers continue to be essential for producing high-quality, user-focused documentation.

How does a Technical Writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Technical Writers frequently work closely with subject matter experts to gather accurate information and clarify complex concepts. This collaboration often involves conducting interviews, attending product demos, and reviewing drafts together to ensure technical accuracy and clarity. Building a strong rapport with SMEs is essential, as it helps streamline the review process and results in higher-quality documentation. Effective communication and a proactive approach are key to overcoming challenges such as limited SME availability or evolving product features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer, you need strong writing, editing, and research skills, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools such as Microsoft Word, Adobe FrameMaker, MadCap Flare, and content management systems is typically required. Attention to detail, the ability to simplify complex information, and effective collaboration are crucial soft skills for this role. These competencies ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product usability and end-user satisfaction.

What Is a Technical Content Writer?

A technical content writer prepares documents which explain highly specialized concepts from technical fields such as web design, computer science, engineering, and science. Technical content writers draft many types of documents including code documentation, instruction manuals and user guides, articles, and reports. To be successful, technical content writers must be subject matter experts in the fields for which they write, or they must be competent researchers who can quickly assimilate new information into writing projects.

Do technical writers get paid well?

Technical writers typically earn competitive salaries that vary based on experience, industry, and location. Skilled writers with knowledge of tools like XML, Markdown, or Adobe FrameMaker and certifications can command higher pay, especially in specialized fields such as software or engineering documentation.

What exactly does a technical writer do?

A technical writer creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and technical instructions for products or services. They analyze complex information, collaborate with engineers or developers, and often use tools like Markdown or Adobe FrameMaker to produce accurate materials.
More about Technical Writer jobs
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Puerto Rico? The most popular types of Technical Writer jobs in Puerto Rico are:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in Puerto Rico? For Technical Writer jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writer jobs in Puerto Rico look for? The top searched job categories for Technical Writer jobs in Puerto Rico are:
What are popular job titles related to Technical Writer jobs in PR? For Technical Writer jobs in PR, the most frequently searched job titles are:
Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Technical Writer job openings in Puerto Rico as of July 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 15% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 92% In-person, and 8% Remote job distribution.

Technical Writer (Tax Law)

Criminal Investigation & Law Enforcement | IRS Careers

Guaynabo, PR • On-site

$61K/yr

Other

Posted 7 days ago

Job description

WHAT IS TAXPAYER SERVICES?
A description of the business units can be found at: https://www.jobs.irs.gov/about/who/business-divisions
  • Position(s) are to be filled in following area(s):
    • Accounts Management Headquarters - Customer Technical Communications Program (CTCP)

REVIEW THE ADDITIONAL INFORMATION BELOW FOR FURTHER DETAILSQualifications:

Federal experience is not required. Experience may have been gained in the public sector, private sector or through Volunteer Service. One year of experience refers to full-time work; part-timework is considered on a prorated basis. To ensure full credit for your work experience, please indicate dates of employment by month/day/year, and indicate number of hours worked per week, on your resume.
You must meet the following requirements by the closing date of this announcement.
SPECIALIZED EXPERIENCE GS-09: To be eligible for this position at this grade level, you must have one (1) year of specialized experience at a level of difficulty and responsibility equivalent to the GS-07 grade level in the Federal service. Specialized experience for this position includes:

  • Presenting technical information through independent reading, interviews and analysis.
  • Applying tax law that may have been gained through working at a tax filing service, a law firm, an accounting firm, or any public or private business that has provided tax services.
  • Writing communication, this experience may have been acquired as writer or editor of reports, articles, manuals, or specifications. Writing IRS style and Section 508 requirements and utilizing technical programs used in Taxpayer Services or applicable BODs.
  • Utilizing applications such as Dreamweaver, Visual Studio code and Bootstrap process (or the equivalent), Adobe Photoshop, PowerPoint, Word Power Apps, and SharePoint. Applying HTML coding and reviewing and advising code prior to transmittal.

OR
You may substitute education for specialized experience as follows: A master's or equivalent graduate degree in a related field with at least 15 semester hours in an appropriate scientific, technical or social science(s) field, and at least one course above the introductory level in the fields covered.
OR
Two (2) full years of progressively higher-level graduate education leading to a master's or equivalent graduate degree in a related field with at least 15 semester hours in an appropriate scientific, technical or social science(s) field, and at least one course above the introductory level in the fields covered.
OR
LL.B. or J.D., if related with at least 15 semester hours in an appropriate scientific, technical or social science(s) field, and at least one course above the introductory level in the fields covered.
(For technical manuals and specifications writers or editors, the equivalent of 15 semester hours may have been gained through vocational or educational training above the high school level at a public, private, or Armed Forces school.)
AND
You must also meet the following requirement(s):

  • TIME AFTER COMPETITIVE APPOINTMENT (TACA): Current civilian employees must have completed at least 90 days of federal civilian service since their latest non-temporary appointment from a competitive referral certificate, known as time after competitive appointment. For this requirement, a competitive appointment is one where you applied to and were appointed from an announcement open to "All US Citizens".
  • TIME IN GRADE (TIG): For positions above the GS-05,applicants must meet applicable time-in-grade requirements to be considered eligible. One year (52 weeks) at the next lower grade level is required to meet the time-in-grade requirements for the grade you are applying for. For positions at the GS-5, you cannot advance to the GS-05 if you have held a GS-02 in the past 52 weeks. There is no TIG restriction for GS-02, 03, or 04 positions.

For more information on qualifications please refer to OPM's Qualifications Standards.Education:A college or university degree generally must be from an accredited (or pre-accredited) college or university recognized by the U.S. Department of Education. For a list of schools which meet these criteria, please refer to Department of Education Accreditation page.
FOREIGN EDUCATION: Education completed in foreign colleges or universities may be used to meet the requirements. You must show proof the education credentials have been deemed to be at least equivalent to that gained in conventional U.S. education program. It is your responsibility to provide such evidence when applying. Click here (Section 3, Explanation of Terms) or here for Foreign Education Credentialing instructions.
We recommend choosing an evaluator from a member organization of one of the following national associations of credential evaluation services: National Association of Credential Evaluation Services (NACES) or Association of International Credentials Evaluators (AICE).Employment Type: OTHER

Apply