ZipRecruiter

Log In

1

Senior Technical Writer Jobs in Puerto Rico (NOW HIRING)

Unicity USA Inc

PR · On-site

$60K - $90K/yr

Interview technical and operational staff to extract undocumented processes, then write them up * Build and maintain system architecture maps, data flow diagrams, and process documentation * Document ...

JC Automation Corp

PR · On-site

$48 - $60/hr

Act as the senior technical authority for robotics/ASRS OEMs and integrators; shape scope and ... Bilingual in English and Spanish (oral and written). Preferred * Experience with AGVs, ASRS, or ...

Mentor Technical Group

Sr. C&Q Specialist

Juncos, PR · On-site

Mentor Technical Group (MTG) provides a comprehensive portfolio of technical support and solutions ... Write, review, and approve C&Q protocols and reports for various systems (e.g., HVAC, utilities ...

BDO

Senior, Environmental Services

San Juan, PR · On-site +1

This role serves as a senior technical advisor, overseeing the preparation and quality of ... Strong written and verbal communication skills, with the ability to prepare clear, well-supported ...

Techengpr

CSV C&Q Technical Lead

Carolina, PR · On-site

$120 - $180/hr

This position is ideal for a senior Computer System Validation (CSV) professional who enjoys ... Excellent technical writing and documentation skills. * Strong communication and leadership ...

ProQualityNetwork

Senior Engineer 35449

Juncos, PR

$101K - $139K/yr

Senior Engineer (Job ID: 35449) Location: Juncos, Puerto Rico Title : Senior Engineer (Job ID ... Technical writing and engineering documentation. * Excellent communication skills in both English ...

GFT.

PR · On-site

Serves as project manager or senior technical resource for key clients. Manage multi-disciplinary ... Strong written and verbal communication skills with demonstrated ability to conduct effective ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsSenior Technical Writer JobsSenior Technical Writer Jobs in Puerto Rico

Senior Technical Writer information

What is a senior technical writer?

A senior technical writer contributes to technical support documentation, instruction manuals, scripts, articles, websites, and guides, reducing synthesizing material into concise language for users and customers to fully understand. A senior technical writer is a higher-level employee who delegates tasks to other writers and editors or corrects copy. Senior technical writers also study user feedback for improvement opportunities. In this job, you may revise and rewrite existing content, editing and punching up old copy to match new standards or guidelines.

What does a senior technical writer do?

A Senior Technical Writer is responsible for creating, editing, and managing complex technical documentation, such as user manuals, product guides, and online help systems. They collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to ensure accuracy and clarity in the documentation. In addition to writing, they often lead documentation projects, mentor junior writers, and establish best practices for the documentation team. Their work helps users and customers understand and effectively use complex products or technologies.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior technical writer, and why are they important?

To thrive as a Senior Technical Writer, you need exceptional writing and editing skills, a strong grasp of technical concepts, and experience with documentation standards, usually supported by a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, XML-based publishing systems, and version control software is typically required. Strong collaboration, attention to detail, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are vital soft skills. These competencies ensure the creation of high-quality documentation that supports product usability and customer satisfaction.

How does a senior technical writer typically collaborate with subject matter experts and development teams during documentation projects?

Senior Technical Writers work closely with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure documentation is accurate and comprehensive. They often attend sprint meetings, conduct interviews, and review product prototypes to gather detailed information. Effective collaboration involves translating complex technical concepts into user-friendly language, incorporating feedback from different stakeholders, and regularly updating documentation as products evolve. This role requires strong communication and project management skills to balance multiple priorities and meet deadlines.

What is the difference between Senior Technical Writer vs Technical Writer?

AspectSenior Technical WriterTechnical Writer
Required ExperienceTypically 5+ years, with leadership skillsEntry to mid-level, 1-3 years experience
ResponsibilitiesLeading documentation projects, mentoring, complex contentCreating and editing technical documents, following guidelines
CertificationsOften preferred or required (e.g., STC certifications)Less commonly required
Work EnvironmentCollaborates with cross-functional teams, often in corporate settingsWorks independently or in small teams, in various industries

The main difference between a Senior Technical Writer and a Technical Writer lies in experience, responsibilities, and leadership roles. Senior Technical Writers typically have more experience, handle complex projects, and mentor junior staff, whereas Technical Writers focus on producing clear, accurate documentation under guidance. Both roles are essential in technical communication, but the senior position involves greater oversight and expertise.

More about Senior Technical Writer jobs

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Puerto Rico?

The most popular types of Technical Writer jobs in Puerto Rico are:

What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico?

For Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico look for?

The top searched job categories for Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico are:

What cities in Puerto Rico are hiring for Senior Technical Writer jobs?

Cities in Puerto Rico with the most Senior Technical Writer job openings:

What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in PR?

For Senior Technical Writer jobs in PR, the most frequently searched job titles are:

Senior Technical Writer jobs near you

Technical Writer (Puerto Rico)

Raytheon Technologies

Santa Isabel, PR • On-site

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 12 days ago

Job description

Date Posted:
2026-08-06
Country:
United States of America
Location:
US-PR-SANTA ISABEL-B1 ~ Felicia Industrial Park - St B1 ~ BLDG 1
Position Role Type:
Remote
U.S. Citizen, U.S. Person, or Immigration Status Requirements:
U.S. citizenship is required, as only U.S. citizens are authorized to access information under this program/contract.
Security Clearance:
None/Not Required
At RTX, the world's largest aerospace and defense company, 185,000 great minds are united by purpose and inspired to make a difference solving the world's most complex problems. With our three market leading businesses, world-class operations and investments in research and development, we offer capabilities and opportunity no one else can. Together, we push the boundaries of known science and find new ways to connect and protect our world. Join us and help shape the future of aerospace and defense.
The following position is to join our RTX Enterprise Services team in Santa Isabel, Puerto Rico:
RTX is seeking a detail-oriented Technical Writer to develop, edit, and maintain high-quality technical and business documentation. In this role, you will collaborate with stakeholders to translate complex technical information into clear, user-friendly content while managing multiple priorities and ensuring accuracy, consistency, and timely delivery.
What You Will Do
  • Develop, edit, format, and maintain technical and business documentation to support applications, processes, and end users.
  • Translate complex technical information into clear, accurate, and user-friendly documentation for both technical and non-technical audiences.
  • Partner with cross-functional stakeholders to gather requirements, validate content, and ensure documentation reflects current processes and systems.
  • Ensure all documentation is accurate, consistent, and adheres to organizational standards and formatting guidelines.
  • Manage multiple documentation requests simultaneously, tracking progress and delivering high-quality work within established timelines.
  • Maintain documentation repositories using SharePoint and Microsoft Teams to ensure information is accessible and up to date.
  • Provide regular status updates to leadership, proactively communicate risks or delays, and take ownership of assigned deliverables.
  • Deliver excellent customer service by responding to documentation requests, addressing feedback, and following through to resolution.
  • Leverage advanced Microsoft Word and PowerPoint capabilities to create polished, professional documentation and presentations.
  • This position will reference written work instructions for guidance with daily job activities. Work instructions are available in English only.

Qualifications You Must Have
  • A University Degree or equivalent experience and minimum 2 years of prior relevant experience.
  • 2+ years of experience creating, editing, formatting, and producing technical and non-technical documentation.
  • Experience translating complex technical concepts into clear, concise documentation for technical and non-technical audiences.
  • Advanced proficiency with Microsoft Word and PowerPoint.

Qualifications We Prefer
  • Strong attention to detail with excellent proofreading, editing, and quality assurance skills.
  • Demonstrated ability to manage multiple assignments, prioritize work, and track progress to meet deadlines.
  • Strong written and verbal communication skills, with the ability to provide regular status updates and collaborate effectively with stakeholders.
  • Proven customer service orientation with a commitment to follow through on requests and resolve issues.
  • Experience working with Microsoft Teams and SharePoint is preferred.

What We Offer
Whether you're just starting out on your career journey or are an experienced professional, we offer a robust total rewards package with compensation; healthcare, wellness, retirement and work/life benefits; career development and recognition programs. Some of the benefits we offer include parental (including paternal) leave, flexible work schedules, achievement awards, educational assistance and child/adult backup care.
Learn More & Apply Now!
Location: This position is remote. However, the successful candidate must be currently living in Puerto Rico.
Please consider the following role type definition as you apply for this role:
Remote: This position is currently designated as remote. Employees who are working in Remote roles will work primarily offsite (from home). The employee may be expected to travel to the Santa Isabel site location as needed.
RTX is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability or veteran status, or any other applicable state or federal protected class. RTX provides affirmative action in employment for qualified Individuals with a Disability and Protected Veterans in compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and the Vietnam Era Veterans' Readjustment Assistance Act.
Privacy Policy and Terms:
Click on this link to read the Policy and Terms

Apply