ZipRecruiter

Log In

1

Senior Technical Writer Jobs in Puerto Rico (NOW HIRING)

PMG

Senior Civil Design Engineer

San Juan, PR · On-site

Senior Civil Design Engineer Company Profile: PMG & Associates, LLC is an engineering company ... Strong technical writing skills * Bilingual. Strong written and verbal communication skills * Self ...

PMG

PR · On-site

Senior Civil Design Engineer Company Profile: PMG & Associates, LLC is an engineering company ... Strong technical writing skills * Bilingual. Strong written and verbal communication skills * Self ...

Weil Group, Inc

Sr. Engineer

Juncos, PR

$102K - $140K/yr

We are looking for a visionary Sr. Engineer to lead complex projects, mentor top-tier talent, and ... Technical writing and verbal communication on English and Spanish Good organization, presentation ...

Mentor Technical Group

Supply Chain Manager

Juncos, PR · On-site

Organize and communicate on a regular basis the total demand and supply requirements to senior ... Strong Technical Writing Skills * Skilled in performance of GMP operations * Compliance/Regulatory ...

Weil Group, Inc

PR · On-site

$102K - $140K/yr

We are looking for a visionary Sr. Engineer to lead complex projects, mentor top-tier talent, and ... Technical writing and verbal communication on English and Spanish • Good organization ...

Weil Group, Inc.

Sr. Engineer

Juncos, PR · On-site

$102K - $140K/yr

We are looking for a visionary Sr. Engineer to lead complex projects, mentor top-tier talent, and ... Technical writing and verbal communication on English and Spanish • Good organization ...

Mirus Consulting Group

Sr. Engineer

Juncos, PR

$101K - $139K/yr

Position Overview The Senior Engineer will provide technical leadership and hands-on engineering ... technical writing and documentation skills Key Technical Skills • Packaging Process ...

Mirus Consulting Group

Sr. Engineer

Juncos, PR · On-site

$101K - $139K/yr

Position Overview The Senior Engineer will provide technical leadership and hands-on engineering ... technical writing and documentation skills Key Technical Skills • Packaging Process ...

Mirus Consulting Group

Sr. Engineer

Juncos, PR

$101K - $139K/yr

Position Overview The Senior Engineer will provide technical leadership and hands-on engineering ... Strong technical writing and documentation skills Key Technical Skills Packaging Process ...

Biosimilar Sciences PR LLC

PR · On-site

Job Posting Title Senior Scientist - New Product Introduction (NPI) Company: OcyonBio is a ... Strong technical writing and documentation capabilities. * Effective cross-functional communication ...

Kelly Services

Senior Engineer

Juncos, PR

$45/hr

Proficient in data analysis and strong technical writing skills in English and Spanish ... Apply to be Senior Engineer today! Recruiter: Lilly Abouomar 9395454792 #SETTPuertoRico As part of ...

Mentor Technical Group

Sr. C&Q Specialist

Juncos, PR · On-site

Excellent skills in writing validation, commissioning, and technical documentation in English. * Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, etc.). * Bilingual proficiency ...

Cencora

Sr Engineer

Juncos, PR

$101K - $139K/yr

Strong Technical Writing/presentation abilities, and excellent written/verbal communication skills in English and Spanish Skills: * Working knowledge of pharmaceutical/biotech processes * Familiarity ...

Cencora

Sr Engineer

Juncos, PR · On-site

$101K - $139K/yr

Strong Technical Writing/presentation abilities, and excellent written/verbal communication skills in English and Spanish Skills: * Working knowledge of pharmaceutical/biotech processes * Familiarity ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSenior Technical Writer JobsSenior Technical Writer Jobs in Puerto Rico

Senior Technical Writer information

What does a Senior Technical Writer do?

A Senior Technical Writer is responsible for creating, editing, and managing complex technical documentation, such as user manuals, product guides, and online help systems. They collaborate with engineers, product managers, and other stakeholders to ensure accuracy and clarity in the documentation. In addition to writing, they often lead documentation projects, mentor junior writers, and establish best practices for the documentation team. Their work helps users and customers understand and effectively use complex products or technologies.

What is the difference between Senior Technical Writer vs Technical Writer?

AspectSenior Technical WriterTechnical Writer
Required ExperienceTypically 5+ years, with leadership skillsEntry to mid-level, 1-3 years experience
ResponsibilitiesLeading documentation projects, mentoring, complex contentCreating and editing technical documents, following guidelines
CertificationsOften preferred or required (e.g., STC certifications)Less commonly required
Work EnvironmentCollaborates with cross-functional teams, often in corporate settingsWorks independently or in small teams, in various industries

The main difference between a Senior Technical Writer and a Technical Writer lies in experience, responsibilities, and leadership roles. Senior Technical Writers typically have more experience, handle complex projects, and mentor junior staff, whereas Technical Writers focus on producing clear, accurate documentation under guidance. Both roles are essential in technical communication, but the senior position involves greater oversight and expertise.

What Is a Senior Technical Writer?

A senior technical writer contributes to technical support documentation, instruction manuals, scripts, articles, websites, and guides, reducing synthesizing material into concise language for users and customers to fully understand. A senior technical writer is a higher-level employee who delegates tasks to other writers and editors or corrects copy. Senior technical writers also study user feedback for improvement opportunities. In this job, you may revise and rewrite existing content, editing and punching up old copy to match new standards or guidelines.

Is technical writing replaced by AI?

Technical writing as a profession involves creating clear, accurate documentation that often requires understanding complex concepts and tailoring content to specific audiences. While AI tools can assist with tasks like drafting or editing, they do not fully replace the critical thinking, expertise, and contextual judgment that senior technical writers provide. Human oversight remains essential for producing high-quality, reliable documentation.

What do senior technical writers do?

Senior technical writers create, edit, and maintain clear, accurate documentation such as user manuals, technical guides, and online help for products or services. They often collaborate with engineers and subject matter experts, use tools like Markdown or XML, and ensure documentation meets quality standards and user needs.

What are the 5 C's of technical writing?

The 5 C's of technical writing are clarity, conciseness, completeness, correctness, and consistency. These principles help technical writers produce clear and effective documentation, ensuring users understand complex information accurately. Mastery of these concepts is essential for creating professional technical content and often involves using tools like style guides and editing skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Technical Writer, and why are they important?

To thrive as a Senior Technical Writer, you need exceptional writing and editing skills, a strong grasp of technical concepts, and experience with documentation standards, usually supported by a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, XML-based publishing systems, and version control software is typically required. Strong collaboration, attention to detail, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are vital soft skills. These competencies ensure the creation of high-quality documentation that supports product usability and customer satisfaction.

What is the highest salary for a technical writer?

Senior technical writers can earn salaries up to $120,000 or more annually, especially with extensive experience, specialized skills, or working in high-demand industries. Top earners often have expertise in complex documentation, tools like XML or DITA, and may hold certifications that enhance their earning potential.

How does a Senior Technical Writer typically collaborate with subject matter experts and development teams during documentation projects?

Senior Technical Writers work closely with subject matter experts (SMEs), engineers, and product managers to ensure documentation is accurate and comprehensive. They often attend sprint meetings, conduct interviews, and review product prototypes to gather detailed information. Effective collaboration involves translating complex technical concepts into user-friendly language, incorporating feedback from different stakeholders, and regularly updating documentation as products evolve. This role requires strong communication and project management skills to balance multiple priorities and meet deadlines.
More about Senior Technical Writer jobs
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Puerto Rico? The most popular types of Technical Writer jobs in Puerto Rico are:
What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico? For Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico look for? The top searched job categories for Senior Technical Writer jobs in Puerto Rico are:
What cities in Puerto Rico are hiring for Senior Technical Writer jobs? Cities in Puerto Rico with the most Senior Technical Writer job openings:
What are popular job titles related to Senior Technical Writer jobs in PR? For Senior Technical Writer jobs in PR, the most frequently searched job titles are:
Senior Technical Writer jobs near you
Senior Civil Design Engineer

Senior Civil Design Engineer

PMG

San Juan, PR • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

Job Posting: Senior Civil Design Engineer

Company Profile:

PMG & Associates, LLC is an engineering company located in Caguas, Puerto Rico, that provides engineering design and consulting services with expertise in water resources, structural engineering, civil site design, construction management, environmental assessments, and permits. We are driven by our core values: Quality and Excellence, Strong Relationships, Integrity, Respect, and Teamwork.

PMG offers its employees professional growth opportunities, exciting challenges, and an excellent work environment. We are currently looking for highly motivated individuals to join our team. PMG is an equal opportunity employer.

Job Summary:

The Senior Civil Design Engineer will be responsible for leading and managing civil engineering design projects, including site development, water resources management, and structural design. This role involves overseeing the design process, conducting feasibility studies, preparing construction plans and specifications, and ensuring compliance with regulatory requirements. The Senior Civil Design Engineer will also collaborate with clients, stakeholders, and project teams to deliver high-quality engineering solutions that meet project objectives and client needs. Additionally, this position may involve providing technical guidance, mentoring junior engineers, and participating in business development activities to support the growth of the company's engineering services in Puerto Rico.

Requirements:

  • B.S. in Civil Engineering
  • PE certification required
  • 10 years of civil site design-related experience
  • Experience in project management, team leading, and supervision
  • Required experience in MS Office, AutoCAD
  • Preferred software experience in ArcGIS, AutoCAD/Civil 3D, StormCad, HEC-RAS, ICPR
  • Develop cost estimates and project schedules
  • Demonstrated ability to handle multiple projects simultaneously
  • Ability to work in a team environment
  • Strong organizational, analytical, and problem-solving skills
  • Strong technical writing skills
  • Bilingual. Strong written and verbal communication skills
  • Self-driven, analytical, able to follow directions and contribute to the team

Civil Design Responsibilities:

  • Develop cost-effective design layouts based on construction specifications and requirements.
  • Adhere to established design guidelines and procedures.
  • Analyze design issues and recommend corrective actions.
  • Perform civil design analysis and calculations according to project requirements.
  • Determine construction cost and material estimates based on civil designs.
  • Perform field surveys and investigations to prepare engineering drawings.
  • Review project plan and determine the design feasibilities and constraints.
  • Use the latest software and technologies to develop effective designs.
  • Maintain accurate design files for reference purposes.
  • Consider health, safety, and environmental requirements when developing civil designs.
  • Manage design projects within allotted timelines and budgets.
  • Perform design changes and improvements according to changing project demands.
  • Stay abreast with the latest developments in civil design fields.
  • Assist design and construction teams.

Job Type: Full-time

Regular office hours:

  • Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

  • Caguas, PR: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)

Work Location: In person

Equal Opportunity Employer