ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translator Jobs in Florida (NOW HIRING)

AllSTEM Connections

Project Manager

Orlando, FL · On-site

$74K - $139K/yr

Act as a technical translator-deconstructing complex engineering/technical components into clear business narratives for non-technical leadership. • Resource Optimization: Strategically allocate ...

GDIT

Senior Intelligence Analyst/Translator

Doral, FL

$85K - $105K/yr

Experience translating highly technical/complex documents and interpreting (consecutive and simultaneous) during professional events. * 10+ years of intelligence analysis or translation ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

SOSi is seeking a Technical Instructor to support mission requirements for a structured approach to ... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · On-site

SOSi is seeking a Technical Instructor to support mission requirements for a structured approach to ... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ...

SOSi

Technical Instructor

Doral, FL · Remote

SOSi is seeking a Technical Instructor to support mission requirements for a structured approach to ... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL

... technical writing or grant writing in Spanish & english Strong command of subject area(s) of math ... Please note acceptance as a curriculum translator is contingent upon submission of all hiring ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL · On-site

... technical writing or grant writing in Spanish & english • Strong command of subject area(s) of ... Please note acceptance as a curriculum translator is contingent upon submission of all hiring ...

Prescient Edge

Technical Instructor Support

Doral, FL · On-site

Job Title Technical Instructor Support Location Doral, FL 33122 US (Primary) Category Intelligence ... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Translator JobsTechnical Translator Jobs in Florida

Technical Translator information

See Florida salary details

$40.4K

$43K

$44.8K

How much do technical translator jobs pay per year?

As of Jul 29, 2026, the average yearly pay for technical translator in Florida is $42,969.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,800.00 and $44,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is there a translator for deaf people?

A technical translator specializing in accessibility may work with sign language interpreters or develop materials to assist deaf individuals. While traditional translation focuses on written language, professionals in this field may collaborate with sign language interpreters or create subtitles and visual aids to support communication for deaf people.

How does a Technical Translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?

Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.

What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?

AspectTechnical Translator

Credential/CertificationTechnical Translator

Work EnvironmentTechnical Translator

Industry UsageTechnical Translator

Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.

What Is the Job of a Technical Translator?

As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.

What are technical translators?

Technical translators are language professionals who specialize in translating documents, manuals, software, and other materials that contain specialized terminology from one language to another. Their work requires not only fluency in at least two languages, but also a deep understanding of technical subjects such as engineering, IT, medicine, or law. Technical translators ensure that complex information is accurately and clearly communicated to users in the target language, maintaining the integrity and meaning of the original content.

What is the highest paying translator job?

The highest paying translator jobs are often in specialized fields such as legal, medical, or technical translation, especially for rare or in-demand languages. Senior translators with extensive experience, certifications, and expertise in high-demand industries can earn six-figure salaries, particularly when working as freelancers or for multinational companies.

What does a technical translator do?

A technical translator converts technical documents, manuals, and content from one language to another while maintaining accuracy and clarity. They often work with specialized tools like translation software and have expertise in technical terminology, ensuring the translated material meets industry standards.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is automating some aspects of translation, but for a technical translator, human expertise remains essential for accuracy, context, and specialized terminology. Many organizations use AI tools to assist translators, who then review and refine the output, making the role more focused on quality assurance and complex language tasks.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Translator, and why are they important?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.
More about Technical Translator jobs
What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs in Florida? The most popular types of Technical Translator jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Florida? For Technical Translator jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Translator jobs in Florida look for? The top searched job categories for Technical Translator jobs in Florida are:
What are popular job titles related to Technical Translator jobs in FL? For Technical Translator jobs in FL, the most frequently searched job titles are:
Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Technical Translator job openings in Florida as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 88% Full Time, 9% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 2% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $42,969 per year, or $20.7 per hour.

Technical Superintendent - Tankers

Fairwater

Dania Beach, FL • On-site

Full-time

Posted 7 days ago

Job description

The name "Fairwater" speaks to our firm and steadfast commitment to partnership, equity, and trust.

Position Title: Technical Superintendent - Tankers

Reports To:Technical Director

Schedule: Monday through Friday business hours and additional as required

Location: Dania Beach, FL.

Position Supervised: Ship staff and contractors as required

Required Qualifications

Education

Bachelor's degree in marine engineering and/or Naval Architecture or equivalent experience.

Experience

Combined experience sailing as a Licensed Engineering Officer and working in a shoreside technical role. Shipyard experience will be accepted in lieu of shipboard experience. Past dry-dock or major repair supervisory experience

Languages

English

Traits

Ability to travel as necessary for projects, ability to work well with others, self-starter, proactive, flexible with work schedule, and well organized. Technical asset management. Analytical, problem-solving, time management, project management, and decision-making skills. Knowledge of technical operations for the vessel types managed. Knowledge of propulsion plants onboard vessels managed.

Preferred Qualifications

Skills/Software

Working experience with Excel, Word, and Outlook

Education

Maritime Academy. USCG, Unlimited third Engineer's license or greater

Duties and Responsibilities:

Duties and responsibilities for this position include, but are not limited to, the following:

  • Ensure vessels are operated in a safe, efficient, and cost-effective manner, ensuring compliance with Class, Statutory, and Company regulations while protecting asset value.
  • Provide day-to-day technical support and guidance to assigned vessels. Monitor vessel performance and ensure follow-up action.
  • Management of vessel Repair and maintenance budgets and operating expenditures in coordination with the relevant Marine Superintendents and Operations teams
  • Responsible for the overall management of repair and maintenance for assigned vessels, including routine voyage repairs, regulatory surveys, dry docking shipyard events, emergencies, casualties, and modifications.
  • Promotes a professional relationship with the officers and crew. Set clear goals and expectations, and coach and develop Chief Engineers in line with Competence and Performance Management objectives. Participate in interviews and make recommendations regarding new hires and promotions.
  • Act as the primary contact for technical coordination for assigned vessels
  • Carry out regular vessel visits to confirm condition and compliance with Fairwater Operating Standards and provide Vessel Condition reports.
  • Monitor and ensure maintenance software (NS) is used properly, verifying that repairs and maintenance are properly reported and that standard jobs are followed.
  • Remain abreast of and ensure compliance with applicable flag state and class standards, international regulations, and audit results.
  • Focal point for port states, Class, terminals, USCG, etc. Assist and participate in Incident investigations.
  • Manage technical files, including service reports, machinery history, and regulatory-required documentation

Equal Opportunity Employer/Vet/Disability

Fairwater reserves the right to revise or change job descriptions and responsibilities as the need arises.

This job description does not constitute a written or implied contract of employment.

Apply