ZipRecruiter

Log In

1

Technical Translator Jobs in Florida (NOW HIRING)

Prescient Edge

Technical Instructor Support

Doral, FL · On-site

Job Title Technical Instructor Support Location Doral, FL 33122 US (Primary) Category Intelligence ... translation accuracy, and instructor communication. * Compile and analyze feedback data quarterly ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Juno Beach, FL · On-site

$122K - $161K/yr

Technical Translation: Partner closely with Product Managers and business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome-oriented terms. * Partnering Across ...

Oracle

Support Engineer 1-Orlando, Florida

Lake Butler, FL

$21.20 - $45.05/hr

Additional Responsibilities (as needed) Services Translation: -Provides translation oral and verbal services for technical and non-technical inquiries for products and services, with guidance. Core ...

Posted today

Apex Informatics

HL7 Data Analyst

Tallahassee, FL · On-site

Strong problem-solving abilities to troubleshoot issues in data translation and integration. * Ability to work directly with technical resources from hospitals and labs to establish and optimize data ...

JMI Resource

Be Seen First

Partner Enablement & Field Marketing Lead

Clearwater, FL · On-site

$73K - $80K/yr

We are seeking a dynamic Partner Enablement & Field Marketing Lead who thrives at the intersection of storytelling, technical translation, and relationship building. In this high-impact role, you ...

NextEra Energy

Sr Software Development Eng

Juno Beach, FL · On-site

$122K - $161K/yr

Technical Translation: Partner closely with Product Managers and business leaders. Articulate complex architectural decisions and tradeoffs in clear, outcome-oriented terms. * Partnering Across ...

TrustLayer, Inc.

Technical Marketing Coordinator

Tampa, FL · On-site +1

$40K - $55K/yr

You'll draft with direction at first; the goal is that the translation increasingly becomes yours ... A technical product with a genuinely interesting problem space (insurance + compliance + automation)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Translator JobsTechnical Translator Jobs in Florida

Technical Translator information

See Florida salary details

$40.4K

$43K

$44.8K

How much do technical translator jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for technical translator in Florida is $42,969.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41,800.00 and $44,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a technical translator?

As a technical translator, your responsibilities are to translate technical documents such as machine instructions into a different language. Your duties may require you to interpret industry-specific terms that do not have an equivalent in a different language, select new terminology, and learn more about the materials you are translating. You also proofread reports, frequently communicate with the original developers to verify that translations are accurate, and ensure all content is translated on tight deadlines. Technical translations are needed for many languages, including Mandarin Chinese, Japanese, Korean, German, Italian, and Arabic, so the industry strongly prefers applicants who are fluent in more than two languages.

What skills and qualifications are needed to thrive as a technical translator?

To thrive as a Technical Translator, you need fluency in at least two languages along with a strong understanding of specialized terminology in fields such as engineering, IT, or science. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology management systems, and relevant translation certifications are typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are essential soft skills for accurately conveying complex information. These competencies ensure precise, clear, and contextually appropriate translations that support global collaboration and reduce the risk of critical misunderstandings.

How does a technical translator typically collaborate with engineers and subject matter experts during the translation process?

Technical Translators frequently work closely with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure that complex technical concepts are accurately conveyed in the target language. This often involves attending meetings, reviewing source materials, and clarifying terminology or context to produce precise translations. Open communication is essential, as translators may need to resolve ambiguities or adapt localized content for specific audiences, making collaboration a key aspect of the role. This teamwork not only improves translation quality but also expands the translator’s technical knowledge and professional network.

What is the difference between Technical Translator vs Technical Writer?

AspectTechnical Translator

Credential/CertificationTechnical Translator

Work EnvironmentTechnical Translator

Industry UsageTechnical Translator

Technical Translators focus on converting technical documents into different languages, requiring language proficiency and technical knowledge. Technical Writers create original technical content, manuals, and guides, emphasizing writing skills and technical understanding. While both roles require technical expertise, Translators specialize in language conversion, whereas Writers develop new documentation. They often work together but serve distinct functions in technical communication.

More about Technical Translator jobs

What are the most commonly searched types of Technical Translator jobs in Florida?

The most popular types of Technical Translator jobs in Florida are:

What are popular job titles related to Technical Translator jobs in Florida?

For Technical Translator jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Translator jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Technical Translator jobs in Florida are:

What are popular job titles related to Technical Translator jobs in FL?

For Technical Translator jobs in FL, the most frequently searched job titles are:

Technical Translator jobs near you
Infographic showing various Technical Translator job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 8% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $42,969 per year, or $20.7 per hour.

Technical Program Manager

Modernizing Medicine, Inc.

Boca Raton, FL • On-site

$122K - $158K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted yesterday

Job description

Join the Team Modernizing Medicine
At ModMed, we're not just building software-we're reimagining the healthcare experience. Founded in 2010 by a practicing physician and a successful tech entrepreneur, we took a radically different approach: we hired doctors and taught them how to code. This "for doctors, by doctors" philosophy has allowed us to create an AI-enabled, specialty-specific cloud platform that places patients at the center of care.
A Culture of Excellence
When you join ModMed, you're joining an award-winning team recognized for innovation and employee satisfaction. From our global headquarters in Boca Raton Florida, and extensive employee base in Hyderabad India, we are a team of 4,500+ passionate problem-solvers on a mission to increase medical practice success and improve patient outcomes:
  • Consistently ranked as a Top Place to Work
  • 2025 Globee Business Awards: Gold Globee for "Technology Team of the Year"
  • 2025 Black Book Awards: Ranked #1 EHR in 11 Specialties
  • Florida Venture Forum: Venture-Backed Company of the Year

We are growing fast, thinking big, and we are just getting started.
Ready to modernize medicine with us?
Job Description Summary:
ModMed is seeking a dynamic and experienced Technical Program Manager / Release Train Engineer (RTE) to lead our Agile Release Train (ART). This pivotal role is responsible for orchestrating our quarterly PI Planning process, facilitating all ART ceremonies, and driving cross-functional alignment between engineering, product, and business stakeholders. The ideal candidate will be a master of value stream management, adept at streamlining dependencies, managing risks, and optimizing the flow of work for both traditional SDLC and iterative AI/ML development lifecycles. Beyond day-to-day program execution, you will partner with senior leadership to shape technical roadmaps, champion continuous improvement, and mentor teams in SAFe best practices. This position uniquely requires practical, hands-on experience using generative AI tools to automate reports, derive data-driven insights, and enhance program predictability.
This role is pivotal in orchestrating PI Planning, streamlining dependencies, and ensuring alignment across engineering, product, and business stakeholders.
ART Leadership & Execution
  • Own and facilitate all ART ceremonies, including PI Planning, ART Syncs, Inspect & Adapt workshops, and System Demos.
  • Lead, coach, and mentor scrum teams, empowering them to deliver on PI objectives with measurable business impact.
  • Drive cross-team alignment with Product Management, Engineering and Architecture to ensure execution remains tightly coupled with strategy.
  • Translate Team PI Objectives into Program PI Objectives and ensure high-visibility communication across the organization.

Value Stream & Technical Program Management
  • Optimize the flow of value across the ART, proactively identifying and managing risks, dependencies, and impediments to keep delivery on track.
  • Apply a deep understanding of both the traditional SDLC and the iterative AI/ML development lifecycle to manage technical complexities and guide data science, engineering, and MLOps teams.
  • Implement and maintain metrics, dashboards, and information radiators to measure ART health, predictability, and throughput.
  • Facilitate seamless collaboration and communication across distributed, matrixed teams, acting as the primary translator between technical and non-technical stakeholders.

Strategic Alignment & Continuous Improvement
  • Partner with senior leadership to shape technical roadmaps, inform capacity planning, and assist with resource allocation.
  • Champion Agile and SAFe practices and drive continuous improvement, guiding the adoption of DevOps, Release on Demand, and Lean UX across the value stream.
  • Act as a thought leader and mentor, helping to evolve the Program Management and Agile practices within the organization.

Practical AI Skills
  • AI-Powered Communication: Using GenAI tools to draft status reports, create first drafts of project plans, summarize long documents, and prepare stakeholder presentations.
  • Data-Driven Insights: Using AI to analyze project data, predict potential risks, or identify bottlenecks in your team's workflow.
  • Task Automation: Automating your own repetitive tasks so you can focus on high-value strategic work.

ModMed Benefits Highlight: At ModMed, we believe it's important to offer a competitive benefits package designed to meet the diverse needs of our growing workforce. Eligible Modernizers can enroll in a wide range of benefits:
United States
  • Comprehensive medical, dental, and vision benefits, including a company Health Savings Account contribution,
  • 401(k): ModMed provides a matching contribution each payday of 50% of your contribution deferred on up to 6% of your compensation. After one year of employment with ModMed, 100% of any matching contribution you receive is yours to keep.
  • Generous Paid Time Off and Paid Parental Leave programs,
  • Company paid Life and Disability benefits, Flexible Spending Account, and Employee Assistance Programs,
  • Company-sponsored Business Resource & Special Interest Groups that provide engaged and supportive communities within ModMed,
  • Professional development opportunities, including tuition reimbursement programs and unlimited access to LinkedIn Learning,
  • Global presence and in-person collaboration opportunities; dog-friendly HQ (US), Hybrid office-based roles and remote availability for some roles,
  • Weekly catered breakfast and lunch, treadmill workstations, Zen, and wellness rooms within our BRIC headquarters.

PHISHING SCAM WARNING: ModMed is among several companies recently made aware of a phishing scam involving imposters posing as hiring managers recruiting via email, text and social media. The imposters are creating misleading email accounts, conducting remote "interviews," and making fake job offers in order to collect personal and financial information from unsuspecting individuals. Please be aware that no job offers will be made from ModMed without a formal interview process, and valid communications from our hiring team will come from our employees with a ModMed email address (first.lastname@modmed.com). Please check senders' email addresses carefully. Additionally, ModMed will not ask you to purchase equipment or supplies as part of your onboarding process. If you are receiving communications as described above, please report them to the FTC website.

Apply