1

Technical Documentation Writing Jobs in Oregon (NOW HIRING)

The role ensures all content aligns with applicable VA documentation standards, including the VA ... technical writing, or editing, preferably supporting federal or healthcare programs in the ...

Manage the full lifecycle of assigned documents and articles, from outline and interviews through ... Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Journalism, or a related ...

New

Company Description Technical Writer salem,OR 6 Months contract CONTRACTOR MUST WORK ON SITE :- w ... May be responsible for coordinating the display of graphics and the production of the document.

Job Summary Are you passionate about managing technical documentation, ensuring quality compliance ... Excellent written and verbal communication skills with strong attention to detail. * Demonstrated ...

Technical Writer II

OR · On-site +1

Maintain a working understanding of all documentation sets, including their purpose, target ... Continually demonstrate a mastery of technical writing skills and the overall discipline * Explore ...

New

Bachelor's degree in English, communications, journalism, technical writing, or a related field. * Demonstrated experience producing user manuals, technical documentation, reports, and briefing ...

Since many core tasks will not be documented, the Sales Assistant will need to comprehend processes ... Technical Writing * Project Management * Past experience with RFP/RFI a plus * Knowledge of the ...

Our documentation must exemplify quality and instill trust. Stripe cares deeply about the ... Minimum requirements * 4+ years of technical writing experience * Able to collaborate, partner with ...

Technical Architect I

OR · On-site +1

$62 - $75/hr

... documentation. * Serve as the senior technical advisor for TRIRIGA architecture initiatives ... Excellent oral and written skills. * Excellent critical thinking skills. * Proficient in Microsoft ...

OR · On-site

$166K - $192K/yr

... crisp written outputs. * Partner closely with Product, Engineering, Data Science, UX, and Client ... Oversee product documentation, release notes, internal enablement materials, and stakeholder ...

OR

$166K - $192K/yr

... crisp written outputs. * Partner closely with Product, Engineering, Data Science, UX, and Client ... Oversee product documentation, release notes, internal enablement materials, and stakeholder ...

Create and maintain high-quality technical documentation, runbooks, and reusable customer-facing ... Excellent written and verbal communication skills, with the ability to translate complex technical ...

OR · On-site

... writer team for opportunities pertaining to new material not currently documented. * Stay current ... Strong technical troubleshooting and problem-solving skills. * Excellent verbal and written ...

OR · On-site

Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom ... technical documentation. Ensure the project's technical direction is scalable, sustainable, and ...

Showing results 21-40

Technical Documentation Writing information

How does a technical documentation writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during the documentation process?

Technical documentation writers often work closely with subject matter experts (SMEs) to gather detailed and accurate information about products, processes, or systems. This collaboration usually involves conducting interviews, reviewing technical materials, and participating in product demonstrations or meetings. Effective communication skills are essential for clarifying complex concepts and ensuring that documentation is both technically correct and user-friendly. Building strong relationships with SMEs can streamline the review process and help ensure that the final documentation meets the needs of both technical and non-technical audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical documentation writer?

To excel as a Technical Documentation Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and a solid understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems, as well as knowledge of markup languages like XML or Markdown, is often required. Excellent communication, adaptability, and the ability to quickly learn new technologies are crucial soft skills. These abilities ensure the creation of clear, accurate, and user-friendly documentation that supports product adoption and reduces support costs.

What is the difference between Technical Documentation Writing vs Technical Content Writing?

AspectTechnical Documentation WritingTechnical Content Writing
FocusCreating detailed manuals, user guides, and technical specificationsProducing articles, blog posts, and marketing content related to technology
Work EnvironmentTechnical teams, engineering departments, software companiesMarketing teams, tech blogs, online publications
Required SkillsTechnical knowledge, clarity, precision, documentation toolsWriting skills, SEO, audience engagement, technical understanding

While both roles involve technical knowledge and writing skills, Technical Documentation Writing focuses on creating detailed, precise manuals and guides for users and engineers. Technical Content Writing emphasizes producing engaging, SEO-friendly content for marketing and informational purposes. The roles often overlap but serve different end goals within the tech industry.

What is technical documentation writing?

Technical documentation writing is the process of creating clear and concise documents that explain complex technical information to a specific audience. This can include user manuals, instruction guides, process documentation, API references, and help files for products, software, or systems. Technical writers work closely with subject matter experts to ensure accuracy and usability of the documentation. Their goal is to make technical content easier to understand and more accessible for users, developers, or stakeholders.
What cities in Oregon are hiring for Technical Documentation Writing jobs? Cities in Oregon with the most Technical Documentation Writing job openings:
Infographic showing various Technical Documentation Writing job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.

Contractor

Re-posted 5 days ago


Job description

Company Description

Procom is a leading provider of professional IT services and staffing to businesses and governments in Canada.
With revenues over $500 million, the Branham Group has recognized Procom as the 3rd largest professional services firm in Canada and is now the largest "Canadian-Owned" IT staffing/consulting company.
Procom's areas of staffing expertise include:
Application Development
Project Management
Quality Assurance
Business/Systems Analysis
Datawarehouse & Business Intelligence
Infrastructure & Network Services
Risk Management & Compliance
Business Continuity & Disaster Recovery
Security & Privacy
Specialties Contract Staffing (Staff Augmentation)
Permanent Placement (Staff Augmentation)
ICAP (Contractor Payroll)
Flextrack (Vendor Management System)

Job Description

Technical Writer


On behalf of our client, Procom Services is searching for a Technical Writer for a contract opportunity in Hillsboro, OR.


Technical Writer Job Details


Technical writer to support engineering and customer documentation including design guides, articles, reports and technical manuals. Researches, analyzes, designs, develops, writes, edits, and publishes documentation for Technical applications, products, training and services. Will also have experience in coordinating entire projects and managing workflow and teams. 


Technical Writer Mandatory Skills


At least 6 years experience as a technical writer including: 

- Document management 

- Editing, organizing and re-writing sections for clarity 

- Experience with version management, document tracking and 

- Microsoft office and Adobe Pagemaker experience 


Qualifications: 

- Attention to detail and strong communication skills 

- Experience working in a deadline driven environment 

- Previous Intel experience a plus but not required


Technical Writer Start Date


ASAP


Technical Writer Assignment Length


3 Months


"Please note that we are not able to work with candidates on H1B Visas or candidates represented by third parties."

Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines. Please send your resume in Word format only.Â