ZipRecruiter

Log In

1

Tech Writer Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

NextGenEnergyJobs

IT Engineer

Portland, OR · On-site

$120 - $160/hr

Ability to write clear documentation and turn policies into concrete, enforceable technical ... * If hired for this full-time role, you will receive: * Cash compensation of $120,000 - $160,000

Varsity Tutors

Creative Writing Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

... writer block, developing distinctive voice, and accepting and applying constructive feedback ... advanced technology, AI, and the latest in learning science to create personalized learning ...

Cascade Management

IT Manager

Tigard, OR · On-site

$81 - $99/hr

Essential Functions and Responsibilities The IT Manager leads the organization's technology ... Effective written and verbal communication * Organization and time management * Adaptability and ...

LIFEPORT LLC

IT Manager

Woodland, WA · On-site

$96K - $118K/yr

The IT Manager is responsible for the overall strategy, leadership, and direction of information ... Excellent written and verbal communication skills, including the ability to communicate technical ...

Sightline Intelligence

IT Manager

Portland, OR · On-site

$140 - $170/hr

Good communication, including writing, speaking, and active listening * Strong problem-solving ... Apply Expertise in Technology Complies with policies on acceptable use of technology; Applies ...

Cascade Management

IT Manager

Tigard, OR · On-site

$90K/yr

... written and verbal communication · Organization and time management · Adaptability and continuous ... technologies. Certificates, Licenses, and Registrations · Microsoft 365 Certifications · CompTIA ...

Cascade Management

IT Manager

Tigard, OR · On-site

$90K/yr

... written and verbal communication • Organization and time management • Adaptability and ... technologies. Certificates, Licenses, and Registrations • Microsoft 365 Certifications • ...

Panthalassa

IT Engineer

Portland, OR · On-site

About the Company We are a renewable energy and ocean technology company committed to rapidly ... You should be comfortable operating at multiple levels: one day you're writing configuration ...

Panthalassa

IT Engineer

Portland, OR

About the Company We are a renewable energy and ocean technology company committed to rapidly ... You should be comfortable operating at multiple levels: one day you're writing configuration ...

Panthalassa

IT Engineer

Portland, OR

About the Company We are a renewable energy and ocean technology company committed to rapidly ... You should be comfortable operating at multiple levels: one day you're writing configuration ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTech Writer JobsTech Writer Jobs in Portland, OR

Tech Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do tech writer jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for tech writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a tech writer?

Tech Writers, short for Technical Writers, are professionals who create clear and concise documentation that helps users understand and use products, services, or technology. They translate complex technical information into user-friendly manuals, guides, online help, and other supporting documents. Tech Writers often collaborate with engineers, product managers, and subject matter experts to ensure accuracy and clarity. Their work is essential in making technical information accessible to both technical and non-technical audiences.

How does a tech writer typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

Tech Writers frequently work closely with subject matter experts to gather detailed information and ensure accuracy in technical documents. This collaboration often involves conducting interviews, reviewing drafts together, and clarifying technical concepts to make them accessible for the intended audience. Building strong relationships with SMEs and maintaining open lines of communication are key, as Tech Writers must balance technical precision with clear, user-friendly language. Effective collaboration can also help Tech Writers resolve ambiguities and keep documentation up-to-date as products evolve.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a tech writer, and why are they important?

To thrive as a Tech Writer, you need strong writing skills, attention to detail, and an understanding of technical concepts, often backed by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, and content management systems is typically required, along with knowledge of markup languages such as HTML or Markdown. Excellent communication, adaptability, and the ability to translate complex information into clear, user-friendly content are crucial soft skills. These abilities ensure that technical information is accessible, accurate, and useful for end users, supporting both product adoption and customer satisfaction.

What is the difference between Tech Writer vs Technical Editor?

AspectTech WriterTechnical Editor
Primary RoleCreates technical documentation, manuals, and guides for users and developers.Reviews, edits, and ensures accuracy and clarity of technical content produced by writers.
Skills & CertificationsStrong writing, technical knowledge, familiarity with documentation tools.Editing skills, attention to detail, technical expertise, often with editing certifications.
Work EnvironmentCollaborates with engineers, developers, and product teams.Works closely with writers and subject matter experts to review content.
Industry UsageCommon in tech, software, engineering, and manufacturing sectors.Often employed within same industries to ensure quality of documentation.

While Tech Writers focus on creating technical content, Technical Editors specialize in reviewing and refining that content for accuracy and clarity. Both roles require technical knowledge and collaboration, but their primary responsibilities differ—creation versus review.

Can you work remotely as a tech writer?

Yes, many tech writers work remotely, especially those specializing in documentation, manuals, and online content. Remote work often requires strong writing skills, familiarity with collaboration tools, and the ability to meet deadlines independently.

How do you become a tech writer?

To become a tech writer, you typically need strong writing skills, a background in technology or a related field, and proficiency with tools like Markdown or content management systems. Many professionals pursue a degree in technical communication, engineering, or computer science, and gain experience through internships or freelance projects to build a portfolio.

How much do tech writers get paid?

Tech writers' salaries vary based on experience, location, and industry, but the median annual pay in many regions ranges from $60,000 to $85,000. Senior or specialized tech writers with expertise in tools like Markdown, HTML, or API documentation can earn higher salaries, often exceeding $100,000 annually.

What does a tech writer do?

A tech writer creates clear, concise documentation such as user manuals, technical guides, and online help resources for software, hardware, or technical processes. They often work with subject matter experts, use tools like Markdown or HTML, and ensure that complex information is accessible to target audiences.

What are popular job titles related to Tech Writer jobs in Portland, OR?

For Tech Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Tech Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Tech Writer jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Tech Writer jobs?

Cities near Portland, OR with the most Tech Writer job openings:

Tech Writer jobs near you
Infographic showing various Tech Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 72% Full Time, 13% Part Time, 12% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

IT Systems Administrator

Twist Bioscience

Portland, OR • Hybrid

Full-time

Posted 2 days ago

New

Twist Bioscience rating

7.7

Company rating: 7.7 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

IT System Administrator in Wilsonville, OR Job Summary

The IT System Administrator oversees, maintains, and secures the organization's hybrid IT infrastructure, encompassing SaaS applications, on-premises data centers, and enterprise network environments. This role acts as a Tier 2/3 escalation point, balancing hands-on end-user support with high-level infrastructure design, automated provisioning, disaster recovery, and security compliance to protect a global, hybrid workforce.

 

Responsibilities
  • Provide system administration ownership for a variety of third party applications and SaaS Solutions such as: Atlassian, Google Workspace, MS365, Slack, Zoom, and others.
  • Administer Windows Server Environment technologies including Active Directory, DHCP, DNS, Network Policy, and Certificate Authorities.
  • Manage and integrate SaaS solutions with cloud-based identity and access management (IAM) solutions (SSO, MFA, etc).
  • Build, manage and monitor on-premise data center environments with networking, hypervisors, virtual machines, and shared storage.
  • Manage infrastructure security and client authentication through an internal PKI and NAC system.
  • Manage infrastructure backups and manage processes, ensuring compliance with established policies. Test and document disaster recovery and business continuity processes.
  • Establish and compose processes and documentation to drive the adoption of new IT technologies and cloud applications.
  • Manage and configure a RMM or similar monitoring system for IT systems.
  • Implement technologies and develop processes to secure and protect a hybrid and remote workforce (ie. Zero Trust, UEM)
  • Provide world-class end-user support for issues escalated to Infrastructure or Systems teams for US and Globally based users.
Qualifications
  • 4+ years of IT systems administration and systems engineering experience.
  • Experience with scripts utilizing Powershell, BASH/shell, python, perl or other language to automate tasks with application APIs.
  • Excellent written and verbal communication skills to collaborate with business owners on cross functional projects.
  • Able to work independently and prioritize incoming tasks, utilizing ticket queues such as Service Now, or Jira to support business users as a Tier 2 or Tier 3 escalation.
  • Understanding of enterprise identity and account management and administration through Active Directory, Azure AD, and SAML Identity providers, including implementing data flow for SaaS APIs to automate provisioning (REST and SCIM).
  • Understanding enterprise security utilizing a PKI, certificates, and encryption.
  • Strong working experience of networking(Cisco/Meraki), server administration (Windows), storage systems (Netapp), and virtualization (VMware).
  • Experience working in an ISO 27001, ITIL/SOX/SOC, or other regulated environment that conducts audits and company reviews.
Education and Certification
  • Bachelor's degree in an IT related field (i.e. Information System) or equivalent professional work experience.
  • MCITP (Microsoft Certified IT Professional) (optional)
  • ITIL Foundation Certification is a plus.
About Twist Bioscience

Twist Bioscience synthesizes genes from scratch, known as "writing" DNA. Just as children learn to both read and write, the next phase of development for the genomics revolution is the ability to write DNA.

At Twist Bioscience, we work in service of people who are changing the world for the better. In fields such as health care, agriculture, industrial chemicals and data storage, our unique silicon-based DNA Synthesis Platform provides precision at a scale that is otherwise unavailable to our customers.

Twist Bioscience Corporation is an Equal Opportunity Employer. Twist Bioscience Corporation provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, genetic characteristics, or any other category protected by law.

What Twist Bioscience employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply