1

Spanish Notary Agent Jobs (NOW HIRING)

Branch Manager

Bardonia, NY · On-site

$75K - $85K/yr

Bilingual Spanish-speaking or Creole-speaking preferred but not required.. Notary Public preferred ... I understand and agree that Affinity Federal Credit Union, any agent acting on its behalf, as well ...

Sr. Escrow Officer

Houston, TX · On-site

$75K - $85K/yr

... in in-house agent events, trainings, and outreach to drive business ● Build and grow a loyal ... ● Must be a Notary Public ● Bonus Points for Bilingual (Spanish) , or prior experience ...

Sr. Escrow Officer

Houston, TX · On-site

$75K - $85K/yr

... in in-house agent events, trainings, and outreach to drive business ● Build and grow a loyal ... ● Must be a Notary Public ● Bonus Points for Bilingual (Spanish) , or prior experience ...

Showing results 41-47

Spanish Notary Agent information

See salary details

$10

$20

$38

How much do spanish notary agent jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish notary agent in the United States is $20.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.02 and $26.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish notary agent?

Spanish Notary Agents are public officials in Spain who play a key role in legalizing and authenticating documents, contracts, and transactions. They ensure that all parties involved understand the legal implications and that the documents comply with Spanish law. Notaries in Spain are highly qualified legal professionals who provide impartial advice and help prevent fraud by verifying the identity and capacity of signatories. Their presence is often required in property transactions, wills, powers of attorney, and other important legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish notary agent, and why are they important?

To thrive as a Spanish Notary Agent, you need in-depth knowledge of Spanish civil law, notarial procedures, and a recognized notary qualification (such as passing Spain's public notary exam). Fluency in legal documentation systems, digital signature platforms, and familiarity with government registries are typically required. Meticulous attention to detail, integrity, and excellent communication skills are crucial for ensuring accuracy and building client trust. These skills are essential to uphold legal standards, prevent fraud, and facilitate the secure execution of official documents.

What are some typical challenges Spanish notary agents face when handling cross-border transactions?

Spanish Notary Agents often encounter challenges in cross-border transactions, such as verifying the authenticity of foreign documents and ensuring compliance with both Spanish and international legal requirements. They must coordinate with foreign legal professionals, translators, and clients to ensure all documentation is accurate and properly notarized. Staying up to date with changes in international property and inheritance laws is crucial, as is maintaining clear communication across language and cultural barriers. These complexities make attention to detail and strong organizational skills essential for success in the role.

What are popular job titles related to Spanish Notary Agent jobs?

For Spanish Notary Agent jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Notary Agent job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 3% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 1% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $42,632 per year, or $20.5 per hour.

Financial Services Officer (Spanish Required) - Richland

Richland, WA • On-site

$23/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 24 days ago


Key responsibilities

  • Interview members, gather data for loan applications, make loan recommendations, and manage communication throughout the loan process.

  • Assist members with opening new accounts, including deposit accounts, IRAs, and business accounts, and analyze eligibility for various products.

  • Promote and cross-sell Credit Union services, handle account and loan-related issues, and ensure member satisfaction through courteous and efficient service.


Job description

Responsible for interviewing and qualifying members for loans of all types within the requirements of the loan policies established by the Credit Union. Assist members and businesses with opening new accounts. Promote and cross sell Credit Union Services. Ensure member satisfaction through courteous, accurate, and efficient service.
Duties and Responsibilities:
  • Maintains a strong focus on helping each member achieve financial success.
  • Ensure member experiences are always at or above our Eagle Service Standards.
  • Behaves consistently with ICCU's Core Values of Honesty, Integrity, Respect, Dignity, Growth, Performance, Improvement and Accountability at all times.
  • Be a positive influence on creating an upbeat and energetic team Culture.
  • Effectively communicate in a professional, accurate, and timely manner with members by setting clear expectations throughout the account and/or loan process.
  • Interview members, gather data for complete and accurate loan applications, make loan recommendations to Underwriting, and manage all communication throughout the process.
  • Sign loan documents with members and disburse loan funds once completed.
  • Ability to review members' full financial picture, along with their personal financial goals, and make recommendations.
  • Interview and review mortgage applicants and manage all communication during the mortgage process.
  • Gather needed verification documents from members and real estate partners.
  • Open new accounts, certificates, IRA's, etc.
  • Open business accounts. Pull credit reports and analyze eligibility for various business accounts and address any/all applicable cross-sell opportunities.
  • Maintain in-depth product knowledge on all deposit account products, loan products, mortgage products, and business products.
  • Pull credit reports and analyze eligibility for checking accounts and any/all applicable cross-sell opportunities.
  • Research and make appropriate corrections for members with account problems.
  • Handle deceased account until the account is closed or owner roles are changed.
  • Handle direct deposit and payroll setup and problems.
  • Notarize documents as determined by branch requirements.
  • Certify in the Medallion Signature Guarantee.
  • Cross sell Credit Union products and services, and maintain acceptable levels of Game of Work Sales goals and insurance penetration
  • Close Member Contact Center and Member Relationship Agent loans.
  • Handle forgery claims, levies, and garnishments.
  • Keep your manager informed of member needs or desires regarding products, services, suggestions, and/or escalations.
  • Work weekly and monthly bad data reports with an emphasis on accuracy first.
  • Back up the teller line, as necessary.
  • Other duties as assigned.

Qualifications:
Bachelor's Degree or equivalent experience is preferred. One to two years of sales or customer service experience is preferred. Knowledge of federal regulations and general lending policies. Ability in math, ten key calculator, typewriter, and computer. Excellent communication and people skills. Ability to always maintain the confidentiality of Credit Union and member records. Good knowledge of Credit Union services.
Performance Standard:
Good interpersonal relations and a cooperative and positive attitude towards members and staff. Ability to determine member needs and cross sell Credit Union services. Professional in appearance, attendance, quality, and quantity of work performed. Ability to work under pressure and conflicting situations. Must be willing to comply with the Bank Secrecy Act and USA Patriot Act as implemented by ICCU.
Physical Requirements:
  • Perform tasks requiring manual dexterity (processing paperwork, filing, stapling, sorting, collating, typing, counting cash, etc.).
  • Sit for extended periods of time.
  • Lift 20-40 pounds of applicable supplies including but not limited to copy paper, cash drawers, marketing material, etc.
  • Repetitive motion using wrists, hands, and fingers.
  • Reach keyboards.
  • Ability to operate basic office machines (calculator, computer, telephone, copy machine, fax machine, etc.).

This role offers benefits, including:
  • Competitive Pay
  • Medical, Dental, & Vision Insurance
  • Generous Paid Time Off
  • 11 Paid Holidays
  • Matching 401K AND Pension
  • Tuition Reimbursement
  • Employee Assistance Program
  • Employee Wellness Program
  • Paid Group Life and Disability Insurance
  • Awesome Culture
  • Business Discounts
  • And More

The above statements reflect the general details considered necessary to describe the essential functions of the job and should not be construed as a detailed description of all the work requirements that may be inherent of the job.
Must be eligible for membership at ICCU to obtain employment.
ICCU is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national or ethnic origin, sex, age, disability, protected veteran status or other characteristics protected by law.
*The starting wage for this position is $23/hour*
#ICCUTOPPRIORITY
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.