ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Notary Agent Jobs (NOW HIRING)

Zivahh

Licensed Title Agent ( Partial remote)

Longwood, FL · On-site

$60K - $80K/yr

Act as a Licensed Title Agent & Closer, leading the title process from start to finish * Manage all ... Notary License, Spanish language skills, and real estate background * Associate's degree or ...

Berk's Insurance

Be Seen First

Insurance Customer Service Representative

Norristown, PA · On-site

$35K/yr (+ commission)

... Notary Certification and PennDot Title Agent Training. Responsibilities: * Present and sell ... Must be Bi-Lingual English and Spanish

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal JobsLegal Specialist JobsSpanish Notary Agent Jobs

Spanish Notary Agent information

See salary details

$10

$20

$38

How much do spanish notary agent jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for spanish notary agent in the United States is $20.50, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.02 and $26.44 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish notary agent?

Spanish Notary Agents are public officials in Spain who play a key role in legalizing and authenticating documents, contracts, and transactions. They ensure that all parties involved understand the legal implications and that the documents comply with Spanish law. Notaries in Spain are highly qualified legal professionals who provide impartial advice and help prevent fraud by verifying the identity and capacity of signatories. Their presence is often required in property transactions, wills, powers of attorney, and other important legal matters.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish notary agent, and why are they important?

To thrive as a Spanish Notary Agent, you need in-depth knowledge of Spanish civil law, notarial procedures, and a recognized notary qualification (such as passing Spain's public notary exam). Fluency in legal documentation systems, digital signature platforms, and familiarity with government registries are typically required. Meticulous attention to detail, integrity, and excellent communication skills are crucial for ensuring accuracy and building client trust. These skills are essential to uphold legal standards, prevent fraud, and facilitate the secure execution of official documents.

What are some typical challenges Spanish notary agents face when handling cross-border transactions?

Spanish Notary Agents often encounter challenges in cross-border transactions, such as verifying the authenticity of foreign documents and ensuring compliance with both Spanish and international legal requirements. They must coordinate with foreign legal professionals, translators, and clients to ensure all documentation is accurate and properly notarized. Staying up to date with changes in international property and inheritance laws is crucial, as is maintaining clear communication across language and cultural barriers. These complexities make attention to detail and strong organizational skills essential for success in the role.

What are popular job titles related to Spanish Notary Agent jobs?

For Spanish Notary Agent jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Spanish Notary Agent job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 3% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 83% Physical, 1% Hybrid, and 16% Remote job distribution, with an average salary of $42,632 per year, or $20.5 per hour.

Notary Loan Signing Agents

Overland Park, KS

SYBIL MOBILE NOTARY
Legal Services • 11 - 50 employees
Learn more about SYBIL MOBILE NOTARYexternal

$58K - $68K/yr

Part-time

Re-posted 18 days ago

Job description

Notary Signing Agent - Flexible Schedule


What we are looking for at Sybil Mobile Notary

 

Notary Signing Agents are essential team members of Sybil Mobile Notary (SMN). You are important in our processes with the mortgage and loan closing industry. Mainly you're our point of contact ensuring the validity of the documents being signed as well as the people signing them.

You will be responsible but not limited to; collaborating with client, borrowers, closers, third parties and settlement agents to ensure timely signing of documents.

Ensure quality review of documents and the follow-thru of the documents in the loan pipeline. 

  • Ensure that documents  can be read and understood by the signer or can be sufficiently translated or explained to the signer by a third party if required
  • Make sure that all documents are signed and initialed in all the necessary places
  • Notarize the document
  • Make sure the notarized documents are returned to the mortgage company or proper organization by the expressed due date
  • Other duties as assigned.


Qualifications

  • You must be a Commissioned Notary Public in your state. Multiple States is a plus!
  • Holds NNA Certifications as required by your state & SMN
  • Experience explaining legal documents, preferred loan/mortgage documents
  • Fluency in English language (written, oral, spoken)
  • Bilingual or fluency in a second language desirable  (written, oral, spoken) French, Arabic, Spanish, ASL, other desirable
  • Valid Driver's License
  • Reliable & insured transportation; ability travel by automobile in your coverage area
  • RON training and/or experience is preferred
  • Flexible hours (1st and 3rd shift are most desirable)


Hire Status: 1099 Independent Contractor

Supervisory Responsibilities:  This position has no supervisory responsibilities


Sybil Mobile Notary we don't just accept differences, we celebrate it, we support it, and we thrive on it for the benefit of our employees, consultants, and our community. Sybil Mobile Notary is proud to be an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer.


Employment Type: PART_TIME

Apply