ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

MultiLingual Solutions

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... and analysis support to a broad client base consisting of more than 40 U.S. military and ... POSITION SUMMARY: We are actively seeking a Spanish Language Instructor to support a language ...

MultiLingual Solutions

Spanish Language Instructor

TX · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... and analysis support to a broad client base consisting of more than 40 U.S. military and ... POSITION SUMMARY: We are actively seeking a Spanish Language Instructor to support a language ...

Threat Tec, LLC

$34 - $35/hr

... analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment ...

Chesterfield

$57K - $87K/yr

Provide instruction in speaking, reading, writing and understanding the Spanish language, as well ... Demonstrated ability in decision making, problem analysis, conflict resolution, interpersonal ...

La Posada

Spanish Instructor

Oro Valley, AZ · On-site

$45/hr

Share your passion and inspire our residents in the Spanish language and its culture. * Frequency ... Excellent analytical and problem-solving abilities. * Well-organized and able to handle multiple ...

Intalage Inc.

Spanish Language Teacher

Atlanta, GA

Foreign Language Teacher (Grades 7-12) Position Purpose Under the general supervision of the School ... Knowledge of data information systems, data analysis and the formulation of action plans.

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Language Analyst Jobs

Spanish Language Analyst information

See salary details

$10

$31

$55

How much do spanish language analyst jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for spanish language analyst in the United States is $31.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $42.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish language analyst?

A Spanish Language Analyst is responsible for translating, interpreting, and analyzing Spanish-language materials to support businesses, government agencies, or intelligence operations. They review documents, transcribe audio, and provide insights based on linguistic and cultural knowledge. This role requires fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and attention to detail. Analysts may work in law enforcement, national security, corporate environments, or media industries.

What are the typical duties and work environment for a Spanish language analyst?

Spanish Language Analysts typically analyze, translate, and interpret Spanish-language materials to support business, intelligence, or governmental operations. You may be tasked with reviewing documents, monitoring communications, or preparing reports that require both linguistic accuracy and cultural insight. Work environments vary, ranging from office settings and remote work to secure government facilities, often as part of a collaborative, multidisciplinary team. Teamwork and frequent communication with other analysts, linguists, and subject matter experts are common, making collaboration a key aspect of the role. This work is both dynamic and rewarding for those interested in bridging language and cultural gaps.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language analyst?

To thrive as a Spanish Language Analyst, you need fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and relevant academic or professional experience in linguistics or translation. Familiarity with translation software, data analysis tools, and language proficiency certifications such as DELE or ACTFL is often expected. Attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help you excel in interpreting nuanced information. These abilities are crucial for accurately analyzing and conveying sensitive or complex content in professional environments.

More about Spanish Language Analyst jobs

What cities are hiring for Spanish Language Analyst jobs?

Cities with the most Spanish Language Analyst job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Language Analyst jobs?

The most popular types of Spanish Language Analyst jobs are:

What states have the most Spanish Language Analyst jobs?

States with the most job openings for Spanish Language Analyst jobs include:

What job categories do people searching Spanish Language Analyst jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Language Analyst jobs are:

Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Spanish Language Analyst job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $64,768 per year, or $31.1 per hour.

Spanish Operational Language Analyst (OLA II)

Global Dimensions, LLC

San Antonio, TX • On-site

Full-time

Posted 26 days ago

Job description

Global Dimensions is a HUBZone-certified, Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) headquartered in Fredericksburg, Virginia. We are a dynamic and growing organization delivering mission-critical solutions in language and cultural services, training and education, information technology, cybersecurity, intelligence, and specialized operational support to the U.S. Government.

Global Dimensions is seeking a Spanish Operational Language Analyst (OLA) Level 2 to support intelligence operations at Fort Meade, Maryland. The selected candidate will perform advanced cryptologic language processing, translation, transcription, gisting, and reporting in support of national security missions.

Essential Job Functions:

Perform cryptologic language processing of Spanish audio, graphic, and written materials in support of intelligence operations.

Translate, transcribe, and gist foreign language communications into accurate, idiomatic English while preserving context and intent.

Exploit foreign language materials to identify and report intelligence of operational value.

Draft, edit, and review intelligence reports derived from translated and analyzed source material.

Conduct research using classified databases and intelligence systems to support analytical requirements.

Identify Essential Elements of Information (EEIs) and produce timely, accurate, and mission-focused intelligence products.

Support target development, network analysis, speaker identification, and language identification activities.

Develop and maintain glossaries, working aids, reference materials, and databases to improve translation accuracy and mission effectiveness.

Collaborate with intelligence analysts, linguists, and Government personnel to support operational planning and intelligence production.

Ensure all work complies with Government quality standards, security procedures, and classification guidance.

Prioritize multiple assignments while meeting strict production timelines and mission requirements.

Maintain the highest standards of accuracy, confidentiality, and professionalism in a classified operational environment.

Participate in mission-related training and maintain required language proficiency and security clearance requirements.

Perform other language and intelligence support duties as assigned.

Required Skills:

Due to the sensitivity of customer related requirements, U.S. Citizenship is required.

Active Top Secret/SCI security clearance with a Counterintelligence (CI) or Full-Scope (FS) Polygraph.

Minimum 4 years of full-time experience performing cryptologic language processing, or 6 years without a qualifying degree.

Associate's degree in a related field, or 2 additional years of qualifying work experience in lieu of the degree.

Minimum Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Audio or Graphic translation.

Minimum 4 years of experience performing cryptologic language processing, including Level 1 OLA responsibilities and intelligence report drafting.

At least 2 years with primary duties focused on translation, transcription, and/or gisting.

No more than 1 of the required 4 years may have intelligence reporting as the primary duty.

At least 2 of the required 4 years of experience must have been completed within 4 years of resume submission.

Desired Skills:

Experience supporting the National Security Agency (NSA), Department of Defense (DoD), or Intelligence Community (IC).

Experience exploiting foreign language communications in support of intelligence operations.

Strong analytical, written, and verbal communication skills.

Ability to work independently in a fast-paced, mission-focused environment while maintaining the highest standards of quality and security.