ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Language Analyst Jobs (NOW HIRING)

Intalage, Inc.

Spanish Language Teacher

Atlanta, GA · On-site

High School Teaching/Foreign Language - Spanish Date Posted: 10/19/2023 Location: USA Foreign ... Knowledge of data information systems, data analysis and the formulation of action plans.

La Posada

Spanish Instructor

Oro Valley, AZ · On-site

$45/hr

Share your passion and inspire our residents in the Spanish language and its culture. * Frequency ... Excellent analytical and problem-solving abilities. * Well-organized and able to handle multiple ...

Chesterfield

$55K - $83K/yr

Provide instruction in speaking, reading, writing and understanding the Spanish language, as well ... Demonstrated ability in decision making, problem analysis, conflict resolution, interpersonal ...

Chesterfield

$55K - $83K/yr

Provide instruction in speaking, reading, writing and understanding the Spanish language, as well ... Demonstrated ability in decision making, problem analysis, conflict resolution, interpersonal ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsSpanish Language Analyst Jobs

Spanish Language Analyst information

See salary details

$10

$31

$55

How much do spanish language analyst jobs pay per hour?

As of Jun 5, 2026, the average hourly pay for spanish language analyst in the United States is $31.14, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $42.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish Language Analyst job?

A Spanish Language Analyst is responsible for translating, interpreting, and analyzing Spanish-language materials to support businesses, government agencies, or intelligence operations. They review documents, transcribe audio, and provide insights based on linguistic and cultural knowledge. This role requires fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and attention to detail. Analysts may work in law enforcement, national security, corporate environments, or media industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Language Analyst position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Language Analyst, you need fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and relevant academic or professional experience in linguistics or translation. Familiarity with translation software, data analysis tools, and language proficiency certifications such as DELE or ACTFL is often expected. Attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help you excel in interpreting nuanced information. These abilities are crucial for accurately analyzing and conveying sensitive or complex content in professional environments.

What are the typical duties and work environment for a Spanish Language Analyst?

Spanish Language Analysts typically analyze, translate, and interpret Spanish-language materials to support business, intelligence, or governmental operations. You may be tasked with reviewing documents, monitoring communications, or preparing reports that require both linguistic accuracy and cultural insight. Work environments vary, ranging from office settings and remote work to secure government facilities, often as part of a collaborative, multidisciplinary team. Teamwork and frequent communication with other analysts, linguists, and subject matter experts are common, making collaboration a key aspect of the role. This work is both dynamic and rewarding for those interested in bridging language and cultural gaps.
More about Spanish Language Analyst jobs
What cities are hiring for Spanish Language Analyst jobs? Cities with the most Spanish Language Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Language Analyst jobs? The most popular types of Spanish Language Analyst jobs are:
What states have the most Spanish Language Analyst jobs? States with the most job openings for Spanish Language Analyst jobs include:
What job categories do people searching Spanish Language Analyst jobs look for? The top searched job categories for Spanish Language Analyst jobs are:
Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Spanish Language Analyst job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 78% Full Time, 5% Part Time, 2% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $64,768 per year, or $31.1 per hour.

Spanish Multi-Disciplined Language Analyst (Level 1-4)

GRVTY

San Antonio, TX

$30 - $32/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 22 days ago

Job description

What Impact You'll Have:

GRVTY is seeking Spanish Multi-Disciplined Language Analysts (MDLA) to support Department of Defense/IC missions at San Antonio, TX. As a Spanish MDLA, you will be responsible for cryptologic language analysis while supporting IC missions that are vital to our national security.

What You'll be Owning:

  • Perform tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations.
  • Demonstrate skills recovering essential elements of information
  • Render translations and/or transcripts that are complex and sophisticated written and/or spoken material
  • Gist straightforward, factual written and/or spoken material

What You Must Have:

  • Active TS/SCI with polygraph clearance
  • Level 1: HS diploma + 2 years of experience, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 2+ in Listening and Reading
  • Level 2: HS diploma + 6 years of experience or AA/AS + 4 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Listening OR Reading
  • Level 3: HS diploma + 14 years of experience or BA/BS + 10 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Listening OR Reading
  • Level 4: HS diploma + 19 years of experience or BA/BS + 15 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in BOTH Listening and Reading

Why Choose GRVTY

The toughest national security challenges demand vision and ingenuity, not just resources. We deliver mission and technical expertise to outpace our adversaries. We're purpose-built to tackle the most entrenched, systemic national security issues around the world.

We partner with our customers to help them overcome challenges in every corner of technology and defense—including the ones still being explored. Our growing capabilities create complementary advantages, giving on-the-ground operations the edge they need to succeed. We muster everything we have to answer every challenge presented, every day of our lives.

At GRVTY, we believe that when our employees thrive, our company thrives. That's why we offer a comprehensive and competitive benefits package designed to support your well-being, growth, and work-life balance.

• Robust health plan including medical, dental, and vision

• Health Savings Account with company contribution

• Annual Paid Time Off and Paid Holidays

• Paid Parental Leave

• 401k with generous company match

• Training and Development Opportunities

• Award Programs

• Variety of Company Sponsored Events

EEO Statement

GRVTY, is an Equal Opportunity Employer.  All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran and will not be discriminated against on the basis of disability.

Anyone requiring reasonable accommodations should email recruiting@grvty.com or call 703-544-7930 with requested details.  A member of the HR team will respond to your request within 2 business days. 

Know Your Rights: Workplace Discrimination is Illegal (eeoc.gov) 

Please review our current job openings and apply for the positions you believe may be a fit. If you are not an immediate fit, we will also keep your resume in our database for future opportunities.