ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Language Analyst Jobs in Utah (NOW HIRING)

Varsity Tutors

Spanish 3 Tutor

Cedar City, UT · Remote

$18 - $40/hr

... Language and Culture examination. * Conceptual Teaching & Problem-Solving: Skilled at teaching subjunctive mood application, extended discourse construction, and critical analysis of Spanish texts.

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Salt Lake City, UT · On-site

$37.18/hr

We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring ...

Metlang

Spanish Analytic Linguist

Taylorsville, UT · On-site

$37.18/hr

We employ experienced bilingual professionals with advanced or expert level foreign language fluency in over 100 languages and dialects. Spanish Analytic Linguists are responsible for monitoring ...

Varsity Tutors

Spanish 4 Tutor

Cedar City, UT · Remote

$18 - $40/hr

Guides students through analyzing Spanish-language novels, poetry, and film, constructing academic arguments, engaging in sustained debate on complex social issues, and refining written and oral ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Language Analyst JobsSpanish Language Analyst Jobs in Utah

Spanish Language Analyst information

See Utah salary details

$9

$28

$50

How much do spanish language analyst jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for spanish language analyst in Utah is $28.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.00 and $38.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the typical duties and work environment for a Spanish language analyst?

Spanish Language Analysts typically analyze, translate, and interpret Spanish-language materials to support business, intelligence, or governmental operations. You may be tasked with reviewing documents, monitoring communications, or preparing reports that require both linguistic accuracy and cultural insight. Work environments vary, ranging from office settings and remote work to secure government facilities, often as part of a collaborative, multidisciplinary team. Teamwork and frequent communication with other analysts, linguists, and subject matter experts are common, making collaboration a key aspect of the role. This work is both dynamic and rewarding for those interested in bridging language and cultural gaps.

What is a Spanish language analyst?

A Spanish Language Analyst is responsible for translating, interpreting, and analyzing Spanish-language materials to support businesses, government agencies, or intelligence operations. They review documents, transcribe audio, and provide insights based on linguistic and cultural knowledge. This role requires fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and attention to detail. Analysts may work in law enforcement, national security, corporate environments, or media industries.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish language analyst?

To thrive as a Spanish Language Analyst, you need fluency in Spanish and English, strong analytical skills, and relevant academic or professional experience in linguistics or translation. Familiarity with translation software, data analysis tools, and language proficiency certifications such as DELE or ACTFL is often expected. Attention to detail, cultural awareness, and strong communication skills help you excel in interpreting nuanced information. These abilities are crucial for accurately analyzing and conveying sensitive or complex content in professional environments.

What are the most commonly searched types of Spanish Language Analyst jobs in Utah? The most popular types of Spanish Language Analyst jobs in Utah are:
What are popular job titles related to Spanish Language Analyst jobs in Utah? For Spanish Language Analyst jobs in Utah, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Spanish Language Analyst jobs in Utah look for? The top searched job categories for Spanish Language Analyst jobs in Utah are:
Spanish Language Analyst jobs near you
Infographic showing various Spanish Language Analyst job openings in Utah as of August 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, and 24% Contract. Highlights an 88% In-person, 6% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $58,436 per year, or $28.1 per hour.

Spanish Multi-Disciplined Language Analyst (Level 1-4)

GRVTY

Salt Lake City, UT

$32.25 - $34.25/hr

Full-time

Re-posted 27 days ago

Job description

What Impact You'll Have:

GRVTY is seeking Spanish Multi-Disciplined Language Analysts (MDLA) to support Department of Defense/IC missions near Salt Lake City. As a Spanish MDLA, you will be responsible for cryptologic language analysis while supporting IC missions that are vital to our national security.

What You'll be Owning:

  • Perform tasks required to process voice and/or graphic language materials in support of SIGINT operations.
  • Demonstrate skills recovering essential elements of information
  • Render translations and/or transcripts that are complex and sophisticated written and/or spoken material
  • Gist straightforward, factual written and/or spoken material 

What You Must Have:

  • Active TS/SCI with polygraph clearance
  • Level 1: HS diploma + 2 years of experience, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 2+ in Listening and Reading
  • Level 2: HS diploma + 6 years of experience or AA/AS + 4 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Listening OR Reading
  • Level 3: HS diploma + 14 years of experience or BA/BS + 10 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in Listening OR Reading
  • Level 4: HS diploma + 19 years of experience or BA/BS + 15 years, Interagency Language Roundtable (ILR) Skill Level 3 in BOTH Listening and Reading

Apply