1

Senior Interpreter Jobs in Rochester, NY (NOW HIRING)

Showing results 41-60

Senior Interpreter information

See Rochester, NY salary details

$29.1K

$64.9K

$70.1K

How much do senior interpreter jobs pay per year?

As of Sep 4, 2026, the average yearly pay for senior interpreter in Rochester, NY is $64,869.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,100.00 and $68,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior interpreter?

Senior Interpreters are highly experienced professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, courts, healthcare, or government. They typically possess advanced language skills and extensive knowledge in their areas of specialization. Senior Interpreters may also mentor junior interpreters, oversee interpreting projects, and ensure adherence to ethical and professional standards. Their work is essential for enabling clear and accurate cross-cultural communication in high-stakes environments.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior interpreter, and why are they important?

To thrive as a Senior Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a degree in translation or interpreting, and substantial professional experience. Familiarity with computer-assisted interpreting tools, terminology databases, and possibly certifications like ATA or court interpreter credentials is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills for this role. These competencies ensure accurate, nuanced communication across languages, which is critical for facilitating understanding in high-stakes and diverse settings.

What are some common challenges senior interpreters face when working in high-stakes or fast-paced environments?

Senior Interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, specialized jargon, and the need to maintain accuracy under pressure, especially during diplomatic meetings, legal proceedings, or medical emergencies. They must manage stress effectively, quickly adapt to speakers' accents and pace, and sometimes work with limited preparation time. Building strong collaboration with team members, such as co-interpreters and event coordinators, is essential to ensure smooth handovers and maintain the quality of interpretation throughout demanding sessions.

What is the difference between Senior Interpreter vs Interpreter?

AspectSenior InterpreterInterpreter
CredentialsTypically requires certification (e.g., CI, CT) and extensive experienceRequires certification and relevant language skills, less experience needed
Work EnvironmentOften in legal, medical, or corporate settings with complex interpretation needsVaries from community events to healthcare, generally less complex
Employer & Industry UsageUsed in professional, specialized industriesCommon in diverse settings including community and healthcare

The main difference between a Senior Interpreter and an Interpreter lies in experience, certification, and complexity of assignments. Senior Interpreters typically handle more specialized and demanding tasks, often requiring advanced credentials and extensive experience, whereas Interpreters perform a broader range of interpretation duties across various settings with generally less complexity.

Is there a high demand for senior interpreters?

Senior interpreters are in high demand in sectors such as healthcare, legal, and government services due to increasing globalization and multilingual needs. Employers seek experienced interpreters with certification and specialized skills, leading to strong job growth prospects in this field.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Rochester, NY?

The most popular types of Interpreter jobs in Rochester, NY are:

What cities near Rochester, NY are hiring for Senior Interpreter jobs?

Cities near Rochester, NY with the most Senior Interpreter job openings:

Infographic showing various Senior Interpreter job openings in Rochester, NY as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 67% Full Time, 18% Part Time, 1% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $64,840 per year, or $31.2 per hour.

Radiology Technologist I-Inpatient

University of Rochester

Rochester, NY • On-site

$31.31 - $42.27/hr

Full-time, Per diem

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


University Of Rochester rating

8.3

Company rating: 8.3 out of 10

Based on 188 frontline employees who took The Breakroom Quiz

128th of 628 rated colleges and universities


Job description

Rochester - NY

Time as Reported / Per Diem

R245764

As a community, the University of Rochester is defined by a deep commitment to Meliora - Ever Better. Embedded in that ideal are the values we share: equity, leadership, integrity, openness, respect, and accountability. Together, we will set the highest standards for how we treat each other to ensure our community is welcoming to all and is a place where all can thrive.

Job Location (Full Address):

601 Elmwood Ave, Rochester, New York, United States of America, 14642

Opening:

Worker Subtype:

Regular

Time Type:

Time as Reported / Per Diem

Scheduled Weekly Hours:

As Scheduled

Department:

500259 Imaging Childrens Hospital

Work Shift:

UR - Rotating (United States of America)

Range:

UR URCB 212 H

Compensation Range:

$31.31 - $42.27

The referenced pay range represents the minimum and maximum compensation for this job. Individual annual salaries/hourly rates will be set within the job's compensation range, and will be determined by considering factors including, but not limited to, market data, education, experience, qualifications, expertise of the individual, and internal equity considerations.

Responsibilities:

Responsible for producing high quality X-ray images by conducting exams in a safe and efficient manner. Verifies and follows referring providers' orders while remaining in compliance with the Imaging Sciences departmental policies. Possesses a sound understanding of human anatomy as well as x-ray positioning and the use if immobilization devices when warranted.

Band One (I): Entry Level Radiologic Technologist - Technologists new to URMC Imaging Department who require training as well as regular direct supervision or guidance from a more senior technologist. This generally involves orientation to the Departments infrastructure, policies, protocols, workflows, procedures and routines. During this period the Technologists must demonstrate an ability to progress towards proficient and competent performance of required tasks of a Radiologic Technologist. Success within this band requires independent responsibility for performing general section studies in a safe and efficient manner, completing all associated paper and computer work while providing high quality images for radiologist interpretation.

To be eligible for advancement consideration, technologist must be in good standing. Readiness for movement in the bands is assessed by the General X-Ray manager and supervisor upon successful demonstration of knowledge and task proficiency as defined in the career ladder. Movement to a higher band is based on departmental need requires final approval from the Imaging Sciences Clinical Director of Operations in collaboration with Human Resources.

JOB DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

  • Prepares room and patient per order, properly sets up equipment, position patients, and determine proper exposure factors in order to produce a high quality image.
  • Utilizes electronic patient information systems to verify patient name, date, appropriate exam, and any special exam specific comments from the provider. Understands and practices the Dual patient identifier procedure.
  • Produces a diagnostic, high quality image for interpretation by the Radiologist.
  • Maintains accurate patient record keeping by properly identifying images and assuring images are sent to the PACS system correctly.
  • Transfers patients to and from imaging tables using assistive devices such as ARJO lift, transfer boards, hover mats.
  • Maintains appropriate supplies in the x-ray rooms.
  • Completes and bills for studies accurately.

Other duties as assigned.

QUALIFICATIONS:

Completion of formal training in an approved School of Radiologic Technology required. Maintains current NYS licensure and ARRT certification with CE credits as required.

Band One (I): Entry Level Radiologic Technologist - Technologists new to URMC Imaging Department who require training as well as regular direct supervision or guidance from a more senior technologist. This generally involves orientation to the Departments infrastructure, policies, protocols, workflows, procedures and routines. During this period the Technologists must demonstrate an ability to progress towards proficient and competent performance of required tasks of a Radiologic Technologist. Success within this band requires independent responsibility for performing general section studies in a safe and efficient manner, completing all associated paper and computer work while providing high quality images for radiologist interpretation.

To be eligible for advancement consideration, technologist must be in good standing. Readiness for movement in the bands is assessed by the General X-Ray manager and supervisor upon successful demonstration of knowledge and task proficiency as defined in the career ladder. Movement to a higher band is based on departmental need requires final approval from the Imaging Sciences Clinical Director of Operations in collaboration with Human Resources.

The University of Rochester is committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture to advance the University's Mission to Learn, Discover, Heal, Create – and Make the World Ever Better. In support of our values and those of our society, the University is committed to not discriminating on the basis of age, color, disability, ethnicity, gender identity or expression, genetic information, marital status, military/veteran status, national origin, race, religion, creed, sex, sexual orientation, citizenship status, or any other characteristic protected by federal, state, or local law (Protected Characteristics). This commitment extends to non-discrimination in the administration of our policies, admissions, employment, access, and recruitment of candidates, for all persons consistent with our values and based on applicable law.

Notice: If you are a Current Employee, please log into myURHR to search for and apply to jobs using the Jobs Hub. Your application, if submitted using this portal, cannot be moved forward.

Learn. Discover. Heal. Create.

Located in western New York, Rochester is our namesake and our home. One of the world's leading research universities, Rochester has a long tradition of breaking boundaries—always pushing and questioning, learning and unlearning. We transform ideas into enterprises that create value and make the world ever better.

If you're looking for a career in higher education or health care, the University of Rochester may offer the perfect opportunity for your background and goals.

At the University of Rochester, we are committed to fostering, cultivating, and preserving an inclusive and welcoming culture and are united by a strong commitment to be ever better—Meliora. It is an ideal that informs our shared mission to ensure all members of our community feel safe, respected, included, and valued.


What University Of Rochester employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom