ZipRecruiter

Log In

1

Senior Interpreter Jobs (NOW HIRING)

Tulsa Community College

Senior Interpreter (ASL)

Tulsa, OK · On-site

$33.09 - $35.99/hr

Job Summary Perform interpreting duties for TCC students, staff, and faculty of a varied and complex nature in accordance with the operations of Accessibility Resources. Essential Duties Provide ...

TEEMA Group

Interpreter - Mandarin

San Jose, CA · On-site

$28 - $31/hr

Role Summary The Medical Interpreter / Translator plays a vital role in ensuring clear, accurate ... Expirences working with the senior pouplation. Location & Work Type * On-site role * Travel ...

LanguageLine Solutions

Japanese Interpreter

$18 - $21/hr

You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Join our team now! Work at Home Bilingual Japanese-English Video-Phone Interpreter Job ...

LanguageLine Solutions

Tzotzil Interpreter

$70K/yr

You'll also be supported by a Senior Language Specialist, as well as our Interpreter and Technology Help Desks. Join our team now! Work at Home Bilingual Tzotzil-English Phone Interpreter Job Title:

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsSenior Interpreter Jobs

Senior Interpreter information

See salary details

$29.5K

$65.7K

$71K

How much do senior interpreter jobs pay per year?

As of Jul 14, 2026, the average yearly pay for senior interpreter in the United States is $65,716.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,000.00 and $69,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior Interpreter vs Interpreter?

AspectSenior InterpreterInterpreter
CredentialsTypically requires certification (e.g., CI, CT) and extensive experienceRequires certification and relevant language skills, less experience needed
Work EnvironmentOften in legal, medical, or corporate settings with complex interpretation needsVaries from community events to healthcare, generally less complex
Employer & Industry UsageUsed in professional, specialized industriesCommon in diverse settings including community and healthcare

The main difference between a Senior Interpreter and an Interpreter lies in experience, certification, and complexity of assignments. Senior Interpreters typically handle more specialized and demanding tasks, often requiring advanced credentials and extensive experience, whereas Interpreters perform a broader range of interpretation duties across various settings with generally less complexity.

How much is an interpreter paid per hour?

Senior interpreters typically earn between $25 and $75 per hour, depending on factors such as language pair, experience, certification, and the type of assignment. Rates can vary widely for freelance work versus agency employment, with specialized skills often commanding higher pay.

What are some common challenges Senior Interpreters face when working in high-stakes or fast-paced environments?

Senior Interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, specialized jargon, and the need to maintain accuracy under pressure, especially during diplomatic meetings, legal proceedings, or medical emergencies. They must manage stress effectively, quickly adapt to speakers' accents and pace, and sometimes work with limited preparation time. Building strong collaboration with team members, such as co-interpreters and event coordinators, is essential to ensure smooth handovers and maintain the quality of interpretation throughout demanding sessions.

What is a senior interpreter?

A senior interpreter is an experienced professional who converts spoken language from one language to another, often working in settings such as legal, medical, or conference environments. They typically have advanced language skills, industry-specific knowledge, and may hold certifications like the Certified Interpreter credential. Senior interpreters often take on complex assignments and may supervise junior staff or provide training.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Senior interpreters with extensive experience, certifications, and the ability to work in complex environments can earn six-figure salaries, especially in government, international organizations, or private sectors. Compensation varies based on location, industry, and language expertise.

Is there a high demand for interpreters?

The demand for senior interpreters is generally strong, especially in sectors like healthcare, legal, and government services, where accurate communication is critical. Employment opportunities are expected to grow as globalization and multicultural interactions increase, and proficiency in multiple languages along with certification can enhance job prospects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Senior Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a degree in translation or interpreting, and substantial professional experience. Familiarity with computer-assisted interpreting tools, terminology databases, and possibly certifications like ATA or court interpreter credentials is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills for this role. These competencies ensure accurate, nuanced communication across languages, which is critical for facilitating understanding in high-stakes and diverse settings.

What are Senior Interpreters?

Senior Interpreters are highly experienced professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, courts, healthcare, or government. They typically possess advanced language skills and extensive knowledge in their areas of specialization. Senior Interpreters may also mentor junior interpreters, oversee interpreting projects, and ensure adherence to ethical and professional standards. Their work is essential for enabling clear and accurate cross-cultural communication in high-stakes environments.
More about Senior Interpreter jobs
What cities are hiring for Senior Interpreter jobs? Cities with the most Senior Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs? The most popular types of Interpreter jobs are:
What states have the most Senior Interpreter jobs? States with the most job openings for Senior Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Senior Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Senior Interpreter jobs are:
Senior Interpreter jobs near you
Senior Interpreter (ASL)

Senior Interpreter (ASL)

Tulsa Community College

Tulsa, OK • On-site

$33.09 - $35.99/hr

Full-time

Re-posted 5 days ago

Tulsa Community College rating

5.6

Company rating: 5.6 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz

525th of 553 rated colleges and universities

Job description

Salary: $33.09 - $35.99 Hourly
Location : Tulsa, OK
Job Type: Full-time
Job Number: 3730F-06-26
Department: Accessibility Resources
Opening Date: 06/09/2026
Work Schedule: Monday-Friday 8am-5pm; occasional evenings and weekends
Campus: Northeast
About TCC: Tulsa Community College is committed to creating positive work environments that support the success of the full range of our employees. We believe that employees who feel valued and respected will create policies, programs, practices, and services to effectively meet the needs and exceed the expectations of our students and employees. We are committed to hiring and retaining culturally competent faculty and staff at all levels of the organization who continue to deepen their skills and competencies to serve the full range of our community.
Job Summary
Perform interpreting duties for TCC students, staff, and faculty of a varied and complex nature in accordance with the operations of Accessibility Resources.
Essential Duties
Provide interpreting services for the deaf and hard of hearing students, faculty, and staff at classes, meetings, or college related events.
Work with faculty to better facilitate communication of academic curriculum with deaf members of the community.
Connect deaf students with immediate needs to campus services and resources.
Minimum Qualifications
Associate's degree or equivalent education in Interpreting for the Deaf, or a related field.
Thorough knowledge of Deaf Culture.
Effective written communication skills.
Ability to interact effectively with others.
Ability to perform responsibilities under one's own initiative with general supervision.
Require fluency in American Sign Language.
Availability to interpret/translate or tutor during evening and weekend hours when needed.
Ability to translate American Sign Language and other forms of manual communication.
Interpreting Certifications: QAST Level IV
Preferred Qualifications
Bachelor's degree in Interpreting for the Deaf, or a related field.
Experience in higher education.
Interpreting Certifications: QAST Level V or NAD
RID Certification
TCC values our employees by providing a benefit package as a significant component of your compensation package.
Our benefits have been designed to provide important protection for you and your family in the case of illness, injury, or even death.

What Tulsa Community College employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply