ZipRecruiter

Log In

1

Senior Interpreter Jobs in Delaware (NOW HIRING)

Kelvin Group

Senior Mechanical Engineer

Wilmington, DE

$101K - $133K/yr

The Senior Mechanical Engineer is responsible for the design and implementation of both commercial ... Technical - Reading and interpreting technical documents are your thing * Thorough - You know what ...

Kelvin Group

$101K - $133K/yr

The Senior Mechanical Engineer is responsible for the design and implementation of both commercial ... Technical - Reading and interpreting technical documents are your thing * Thorough - You know what ...

Black & Veatch

Senior Substation Designer

Wilmington, DE · Hybrid

$99K - $105K/yr

Function in a senior level engineering technician capacity with minimal supervision. This candidate ... Applies judgment and makes decisions with respect to deliverables and input interpretation

Black & Veatch

Senior Substation Designer

Wilmington, DE · On-site

$99K - $105K/yr

Function in a senior level engineering technician capacity with minimal supervision. This candidate ... Applies judgment and makes decisions with respect to deliverables and input interpretation

next page

Showing results 1-20

All JobsInterpreter JobsSenior Interpreter JobsSenior Interpreter Jobs in Delaware

Senior Interpreter information

See Delaware salary details

$29.5K

$65.8K

$71.1K

How much do senior interpreter jobs pay per year?

As of Jul 27, 2026, the average yearly pay for senior interpreter in Delaware is $65,773.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $69,100.00 and $69,100.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Senior Interpreter vs Interpreter?

AspectSenior InterpreterInterpreter
CredentialsTypically requires certification (e.g., CI, CT) and extensive experienceRequires certification and relevant language skills, less experience needed
Work EnvironmentOften in legal, medical, or corporate settings with complex interpretation needsVaries from community events to healthcare, generally less complex
Employer & Industry UsageUsed in professional, specialized industriesCommon in diverse settings including community and healthcare

The main difference between a Senior Interpreter and an Interpreter lies in experience, certification, and complexity of assignments. Senior Interpreters typically handle more specialized and demanding tasks, often requiring advanced credentials and extensive experience, whereas Interpreters perform a broader range of interpretation duties across various settings with generally less complexity.

How much is an interpreter paid per hour?

Senior interpreters typically earn between $25 and $75 per hour, depending on factors such as language pair, experience, certification, and the type of assignment. Rates can vary widely for freelance work versus agency employment, with specialized skills often commanding higher pay.

What are some common challenges Senior Interpreters face when working in high-stakes or fast-paced environments?

Senior Interpreters often encounter challenges such as rapidly shifting topics, specialized jargon, and the need to maintain accuracy under pressure, especially during diplomatic meetings, legal proceedings, or medical emergencies. They must manage stress effectively, quickly adapt to speakers' accents and pace, and sometimes work with limited preparation time. Building strong collaboration with team members, such as co-interpreters and event coordinators, is essential to ensure smooth handovers and maintain the quality of interpretation throughout demanding sessions.

What is a senior interpreter?

A senior interpreter is an experienced professional who converts spoken language from one language to another, often working in settings such as legal, medical, or conference environments. They typically have advanced language skills, industry-specific knowledge, and may hold certifications like the Certified Interpreter credential. Senior interpreters often take on complex assignments and may supervise junior staff or provide training.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Senior interpreters with extensive experience, certifications, and the ability to work in complex environments can earn six-figure salaries, especially in government, international organizations, or private sectors. Compensation varies based on location, industry, and language expertise.

Is there a high demand for interpreters?

The demand for senior interpreters is generally strong, especially in sectors like healthcare, legal, and government services, where accurate communication is critical. Employment opportunities are expected to grow as globalization and multicultural interactions increase, and proficiency in multiple languages along with certification can enhance job prospects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Senior Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Senior Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, a degree in translation or interpreting, and substantial professional experience. Familiarity with computer-assisted interpreting tools, terminology databases, and possibly certifications like ATA or court interpreter credentials is often required. Exceptional listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are vital soft skills for this role. These competencies ensure accurate, nuanced communication across languages, which is critical for facilitating understanding in high-stakes and diverse settings.

What are Senior Interpreters?

Senior Interpreters are highly experienced professionals who facilitate communication between people who speak different languages, often in settings such as conferences, courts, healthcare, or government. They typically possess advanced language skills and extensive knowledge in their areas of specialization. Senior Interpreters may also mentor junior interpreters, oversee interpreting projects, and ensure adherence to ethical and professional standards. Their work is essential for enabling clear and accurate cross-cultural communication in high-stakes environments.
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Delaware? The most popular types of Interpreter jobs in Delaware are:
What are popular job titles related to Senior Interpreter jobs in Delaware? For Senior Interpreter jobs in Delaware, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Senior Interpreter jobs in Delaware look for? The top searched job categories for Senior Interpreter jobs in Delaware are:
What cities in Delaware are hiring for Senior Interpreter jobs? Cities in Delaware with the most Senior Interpreter job openings:
Senior Interpreter jobs near you
Infographic showing various Senior Interpreter job openings in Delaware as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 65% Full Time, 19% Part Time, 2% Temporary, and 12% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $65,773 per year, or $31.6 per hour.

Senior Geologist/Senior Environmental Scientist/Professional Engineer

Hydro-Environmental Technologies, Inc.

Dover, DE • On-site

$75K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 7 days ago

Job description

Benefits:
  • 401(k)
  • Bonus based on performance
  • Competitive salary
  • Dental insurance
  • Flexible schedule
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Parental leave
  • Profit sharing
  • Vision insurance

HETI has a great opportunity for a Senior Geologist/Senior Environmental Scientist/Senior Engineer with 10+ years' experience in the environmental field.
This role will be responsible for providing technical and business skills and contribute to advanced solutions in the environmental, chemical, commercial, manufacturing, government, energy, financial, insurance, and/or legal sectors. This job is 100% remote.
The candidate should have experience managing consulting assignments, must work effectively in multi-disciplinary teams, is expected to be proficient in the analysis and communication of information, and must be able to work cooperatively with agencies, organizations, and individuals to guide decision-making. The successful candidate is also expected to be proficient in all facets of project management. He/she must demonstrate collaboration with colleagues throughout the organization.
Key Responsibilities include but are not limited to:
Client Management & Communication:
  • Serve as the primary point of contact for clients and stakeholders, providing regular updates on project status and outcomes.
  • Collaborate with project teams, including environmental engineers, geologists, and technicians.
  • Communicate complex technical information to clients and stakeholders in a clear and concise manner.

Regulatory Compliance & Reporting:
  • Interact and coordinate with regulatory agencies to obtain necessary approvals, permits, and closure documentation.
  • Prepare and submit comprehensive reports, including site investigation reports, risk assessment reports, remedial action plans, progress reports, and closure reports.
  • Be current and continue to be current on environmental regulations and guidelines.

Remediation Planning/Implementation:
  • Develop and implement effective remediation plans based on the findings of site investigations and risk assessments.
  • Design and oversee the implementation of remediation strategies, which may include excavation, soil vapor extraction, groundwater treatment, in-situ bioremediation, or other appropriate methods.
  • Ensure compliance with all applicable regulations, guidelines, and permits during the remediation process.

Insurance Claim Support
  • Experience providing technical support to insurance claims professionals for environmental or energy related claims.
  • Understanding of insurance terminology and policy language.
  • Experience in assessing the source and timing of pollution events.
  • Diverse environmental consulting experience.
  • Excellent technical writing skills.

Site Assessments:
  • Manage/conduct comprehensive site investigations to identify potential sources of contamination, evaluate risks, and develop appropriate remediation strategies.
  • Collect soil, groundwater, and other environmental samples and analyze them in accordance with standard protocols and regulations.
  • Perform data interpretation, risk assessment, and modeling to determine the extent and nature of contamination and its potential impact on human health and the environment.

Quality Control:
  • Implement quality control and assurance measures to ensure accurate and reliable data collection, analysis, and reporting.
  • Conduct periodic audits and reviews of project activities to verify compliance with project plans and regulations.
  • Identify and address any deviations or discrepancies in project execution promptly.

The Ideal Candidate should have:
  • Current PE or PG license
  • Bachelor's Degree in environmental science, geology, engineering, or a related field.
  • 10+ years' experience conducting site investigations remediation and third party evaluations
  • Solid understanding of environmental regulations, guidelines, and best practices related to contaminated site cleanup.
  • Excellent project management skills, including the ability to prioritize tasks, meet deadlines, and manage multiple projects simultaneously.
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to collaborate effectively with clients, regulatory agencies, and project teams.
  • Attention to detail, critical thinking, and problem-solving abilities.
  • Knowledge of environmental sampling techniques and laboratory analysis methods.

Founded in 1986, HETI is a full-service, nationwide environmental services company specializing in environmental and indoor air quality site assessment, site remediation, risk characterization, occupational health and safety services, and litigation/expert witness support. Through our network of offices throughout the U.S., we serve a variety of large and small businesses.
We are an Equal Opportunity Employer and offer a competitive benefit package including base salary plus bonus opportunities and a friendly, flexible work environment.
Flexible work from home options available.
Compensation: $75,000.00 - $110,000.00 per year
About Us
HETI is a multi-disciplinary, full-service environmental health & safety and risk management company specializing in the assessment and management of risk and liability. The tools of our trade are environmental site and indoor air quality assessments, risk characterizations, remediation technologies, emergency response services, occupational health and safety services, loss control surveys, risk management consulting, safety services, and litigation/expert witness support.
Careers
Thank you for your interest in joining HETI. We are dedicated to hiring and retaining the most qualified employees in the industry and are always searching for gifted and committed professionals to join our team.

Apply