ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Indiana

JLL

Professional, PDS Projects

Indianapolis, IN · On-site +1

$106K - $144K/yr

As a Project Manager at JLL, you will be directly responsible for leading and delivering ... Remote -Cincinnati, OH, Indianapolis, IN If this resonates with you, we encourage you to apply ...

Deckers

Remote - US Interested applicants must reside in one of the following approved states: Arizona ... Lead the Project Management function for Global Marketing, driving operations for all cross ...

CSAA

Project management experience and skills to accurately complete detailed data assignments and to ... Please note we are hiring for this role remote anywhere in the United States with the following ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Indiana

Remote Translation Project Manager information

See Indiana salary details

$10.5K

$86.6K

$117.5K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 28, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Indiana is $86,644.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,700.00 and $114,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Indiana? For Remote Translation Project Manager jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Indiana look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Indiana are:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Project Controls Manager

Project Controls Manager

Faith Technologies Inc.

Lebanon, IN • Remote

Full-time

Posted 22 days ago

Faith Technologies rating

8.7

Company rating: 8.7 out of 10

Based on 51 frontline employees who took The Breakroom Quiz

50th of 356 rated engineering

Job description

You've discovered something special. A company that cares. Cares about leading the way in construction, engineering, manufacturing and renewable energy. Cares about redefining how energy is designed, applied and consumed. Cares about thoughtfully growing to meet market demands. And as "one of the Healthiest 100 Workplaces in America" is focused on the mind/body/soul of team members through our Culture of Care.

The purpose of this position is to plan and execute the Project Controls requirements for a project. This role is responsible for providing technical and administrative direction, coordination, evaluation, training, and coaching to a team of Project Controls specialists. This position serves as Control Team Leader/Project Controls Manager on medium and large-sized projects or as a Subject Manager Expert (SME) for the entire Project Controls Team. Acting as a key resource on a project team, the role will require collaboration at all levels.

MINIMUM REQUIREMENTS

Education: Bachelor's Degree

Experience: 10 years of electrical contracting experienceor MEP coordination

Travel: 25-50%

Work Schedule: Typical work hours are between 7:00 a.m. and 5:00 p.m. Monday - Friday;

However, work may be performed at any time on any day of the week to meet business needs.

KEY RESPONSIBILITIES

  • Develop and implement a project controls plan as part of the Project Execution Plan (PEP) for the project execution.
  • Plan and organize the setup of project baseline in project controls system, and implement a plan to track against the baseline on a regular basis.
  • Develop cost, schedule, and commercial baseline.
  • Responsible for providing technical and administrative direction, coordination, evaluation, training and coaching to a team of Project Controls specialists.
  • Analyze variances in cost and schedule performance against the plan, and communicate the reasons for the issuance of variance and proposed mitigation plans to Project Management
  • Supervise the implementation of Work Breakdown and Project Coding Structures for control and integrity of work to be performed as defined by the contract
  • Performs other related duties as required and assigned.

The job description and responsibilities described are intended to provide guidelines for job expectations and the employee's ability to perform the position described. It is not intended to be construed as an exhaustive list of all functions, responsibilities, skills and abilities. Additional functions and requirements may be assigned by supervisors as deemed appropriate.

#LI-REMOTE

How Does FTI Give YOU the Chance to Thrive?

If you're energized by new challenges, FTI provides you with many opportunities. Joining FTI opens doors to redefine what's possible for your future.

Once you're a team member, you're supported and provided with the knowledge and resources to achieve your career goals with FTI. You're officially in the driver's seat of your career, and FTI's career development and continued education programs give you opportunities to position yourself for success.

FTI is a "merit to the core" organization. We recognize and reward top performers, offering competitive, merit-based compensation, career path development and a flexible and robust benefits package.

Benefits are the Game-Changer

We provide industry-leading benefits as an investment in the lives of team members and their families.You're invited to review the full list of FTI benefits available to regular/full-time team members. Start here. Grow here. Succeed here. If you're ready to learn more about your career with FTI, apply today!

Faith Technologies, Inc. is an Equal Opportunity Employer - veterans/disabled.

What Faith Technologies employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply