ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Indiana

Harris

FusionSoft, a division of Harris; is seeking a Project Manager who will be responsible for managing ... This remote role welcomes candidates anywhere in Canada and the US. Travel is required as needed ...

Harris

FusionSoft, a division of Harris; is seeking a Project Manager who will be responsible for managing ... This remote role welcomes candidates anywhere in Canada and the US. Travel is required as needed ...

Confer Inc.

Confer Inc. is seeking an experienced Project Manager to manage the organization of key projects and accomplish project objectives by planning and evaluating project activities. The ideal candidate ...

eimagine

Project Manager

Indianapolis, IN · Remote

... remote enabled environment to make that possible. Recognized as a Best Places to Work since 2015 ... The Project Manager provides management of internal and external projects, provides delegation of ...

eimagine

Project Manager

Indianapolis, IN · Remote

... remote enabled environment to make that possible. Recognized as a Best Places to Work since 2015 ... The Project Manager provides management of internal and external projects, provides delegation of ...

BF&S Civil Engineers

Site Project Manager

Lafayette, IN · On-site +1

POSITION SUMMARY Butler, Fairman and Seufert (BF&S) is seeking Project Manager/Engineer to work out ... WORK ENVIRONMENT AND PHYSICAL REQUIREMENTS Work independently with minimal supervision both remote ...

Lochner

Transportation Project Manager

La Porte, IN · On-site +1

Serve as Project Manager for transportation projects development services, from pursuit through ... Flexible work arrangements, including hybrid and remote opportunities where business needs allow

Motorola

$110K - $120K/yr

The actual offer will be based on the individual candidate. #LI-DB1 LI-Remote Basic Requirements * High School Diploma or equivalent * 5+ years of Project Management experience * Must be a U.S ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Indiana

Remote Translation Project Manager information

See Indiana salary details

$10.5K

$86.6K

$117.5K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 14, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Indiana is $86,644.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,700.00 and $114,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a remote translation project manager do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What does a remote translation project manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote translation project manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.

What are some typical challenges faced by remote translation project managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

More about Remote Translation Project Manager jobs

What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Indiana?

For Remote Translation Project Manager jobs in Indiana, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Indiana look for?

The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Indiana are:

Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Indiana as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $86,644 per year, or $41.7 per hour.

(Remote) Project Manager

Remote

Harris
Accounting Services • 1 - 5K employees
Learn more about Harrisexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 11 days ago

Harris Computer rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 10 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

FusionSoft, a division of Harris; is seeking a Project Manager who will be responsible for managing the customer relationship during implementations and ensuring a high degree of customer satisfaction.

They will collaborate with stakeholders and internal teams to deliver projects on schedule and within the budget while meeting scope requirements. They will possess excellent communication skills and proven problem-solving skills.

This remote role welcomes candidates anywhere in Canada and the US. Travel is required as needed, approximately 50%. Candidates must hold a current, valid passport and be legally eligible to travel internationally. This includes either passport based visa exemption or possession of any required travel visas for entry into Canada, the United States, and the Caribbean. Preference will be given to candidates who can work in PST timezone.

Salary:

120K - 135K

AI & Innovation Mindset

We are committed to leveraging emerging technologies to improve how we work, serve our customers, and drive business outcomes. The successful candidate will demonstrate curiosity and a willingness to actively adopt and leverage AI tools to improve workflows, solve problems, and increase efficiency. Candidates should be comfortable using AI enabled technologies, including copilots, chat based AI assistants, and automation tools, as part of their everyday work while maintaining appropriate judgment, security, and compliance standards.


What your impact will be:

  • Manage the scope of the project and changes to the project deliverables, while ensuring customer satisfaction and profitability.
  • Explain implications of changes to project scope and priorities to client and management to ensure changes are understood and approved.
  • Manage project financials.
  • Proactively resolve project issues to mitigate delays and reduce the impact on project timelines.
  • Provide updates to the management team and coworkers on customer/project status.

Travel

  • This person must be willing to travel as necessary.
  • The position is not anticipated to travel more than 30-50%.

What we are looking for:

  • Education in Business Administration or related field.
  • Experience in managing software development projects through all phases of the project life cycle.
  • Understanding of software development processes and methodologies.
  • Ability to communicate complex technical concepts to non-technical stakeholders.
  • Proven leadership abilities and experience in leading cross-functional teams.
  • Excellent analytical skills to assess project progress and make data-driven decisions.
  • This position requires a senior level project manager who is adept at communicating with various levels of an organization.
  • This role must also be comfortable managing resources located throughout the world.

What we can offer:

  • 3 weeks' vacation and 5 personal days
  • Comprehensive Medical, Dental, and Vision benefits starting from your first day of employment
  • Employee stock ownership and RRSP/401k matching programs
  • Lifestyle rewards
  • Remote work and more!

About FusionSoft:

FusionSoft serves the electric utility market and has a significant presence among the largest domestic providers. Through serving these industry leaders for more than two decades, we have created solutions based on best practices. Highly flexible software, deep industry knowledge, and a mature, customer-centric delivery organization have all contributed to FusionSoft's success in delivering industry-leading solutions.

About Harris:

Harris is a leading provider of mission critical software to the public sector in North America. As a wholly owned subsidiary of Constellation Software Inc. ("CSI", symbol CSU on the TSX), Harris has become the cornerstone for CSI's investment in utility, local government, school districts, public safety, and healthcare software verticals. Our success has been realized through investments in our proprietary software and market expertise. This focus, combined with acquiring businesses that build upon or complement our offerings, has helped drive our success. Harris will continue to growth through reinvestment - both in the people and products that we offer and making investments in acquiring new businesses.

#LI-remote

What Harris Computer employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Harris Computer Systems logo

About Harris Computer Systems

Sourced by ZipRecruiter

Harris Computer Systems, based in Ottawa, ON, CA, is an established player in the field of public sector software technology. Since its inception in 1976, the company has been striving to make clients' operations more efficient through reliable, practical, and flexible software solutions. Its extensive portfolio primarily serves utility, healthcare, public sector, and educational institutions, contributing to the betterment of public services through technology. Harris strongly believes in the value of forward-thinking technology and the power it has to drive progress for the public sector. This methodology is entirely in line with their mission to ensure customer success by providing reliable, practical, and robust software solutions.

Industry

Accounting services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Ottawa, ON, CA

Social media

FacebookInstagram

View All Harris Computer Systems Jobs

Apply