ZipRecruiter

Log In

2

Remote Translation Project Manager Jobs in Florida

MalaceHR

Construction Project Manager

Miami, FL · Remote

This role is fully remote but requires frequent regional travel, with candidates ideally located in the Tampa or Fort Lauderdale area to minimize travel demands. The Senior Project Manager (SPM) will ...

Power Design

Mechanical Project Manager

Saint Petersburg, FL · On-site +1

$85K - $115K/yr

Experience with remote project management (with only occasional visits to job site) preferred * Demonstrate and uphold Power Design's core values, including integrity, accountability, teamwork ...

APTIM

Environmental Project Manager

Boca Raton, FL · On-site +1

This role is remote but travel up between 10-20% of the time Basic Qualifications: * Bachelor's degree in Geology, Environmental Science, Project Management, Environmental Engineering, or other ...

Nymbus, Inc.

Senior Project Manager

Jacksonville, FL · Remote

This role is fully remote with occasional travel required for client onsite sessions, team ... This is not a traditional Project Manager role. Nymbus is mid-transformation through Project ...

JLL

Senior Construction Project Manager

Tampa, FL · On-site +1

$105K - $143K/yr

Project Management experience in a Financial Services Retail Banking is preferred but not required ... Position is remote but must be located in or near client office within account geogrpahy. This ...

7Figures

Project Manager - Philippines

Miami, FL · Remote

Enjoy a fully remote position with flexible working hours. * Be part of a world-class team ... Manage marketing projects from start to finish * Oversee funnel building and automation setup

Aggreko

Project Manager, Events (AES)

Miami, FL · Remote

$115K - $140K/yr

Remote opportunity located in any city with a major airport located in the United States * Work ... Promote best practices in managing projects, Safety and documentation. * Develop customer ...

Aggreko

Project Manager, Events (AES)

Miami, FL · Remote

$115K - $140K/yr

Remote opportunity located in any city with a major airport located in the United States * Work ... Promote best practices in managing projects, Safety and documentation. * Develop customer ...

Aggreko

Project Manager, Events (AES)

Jacksonville, FL · Remote

$115K - $140K/yr

Remote opportunity located in any city with a major airport located in the United States * Work ... Promote best practices in managing projects, Safety and documentation. * Develop customer ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsRemote Translation Project Manager JobsRemote Translation Project Manager Jobs in Florida

Remote Translation Project Manager information

See Florida salary details

$8.2K

$68K

$92.3K

How much do remote translation project manager jobs pay per year?

As of Jun 13, 2026, the average yearly pay for remote translation project manager in Florida is $68,044.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $57,900.00 and $89,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Translation Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Translation Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications, language proficiencyLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentOversees projects, coordinates teams remotelyPerforms translation/editing tasks remotely
Industry UsageUsed in translation agencies, corporationsUsed in localization teams, translation firms
Search IntentManaging translation projects remotelyPerforming translation/localization tasks remotely

The Remote Translation Project Manager focuses on overseeing and coordinating translation projects remotely, ensuring timely delivery and quality. In contrast, the Remote Localization Specialist primarily performs translation and localization tasks themselves. While both roles require language skills and familiarity with translation tools, project managers emphasize coordination and management, whereas localization specialists focus on language accuracy and adaptation.

What Does a Remote Translation Project Manager Do?

As a remote translation project manager, you work from home to manage the life cycle of translation projects. You communicate with translators, existing and new customers, and other relevant staff to ensure efficiency and that innovation proceeds as required. Your responsibilities are to develop a timeline, build a team, provide a briefing, fully understand the project requirements, follow guidelines, and ensure the project stays on schedule. Your duties require you to review during the process and check that material is appropriate and accurate. You prepare resources and guide your team throughout the project.

What are some typical challenges faced by Remote Translation Project Managers and how can they be addressed?

Remote Translation Project Managers often face challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring quality control with geographically dispersed teams, and managing communication barriers. To address these, effective use of project management tools, setting clear expectations, and establishing regular check-ins with translators and clients are essential. Building strong relationships and creating detailed project guidelines also help maintain consistency and meet deadlines, even when working asynchronously.

What does a Remote Translation Project Manager do?

A Remote Translation Project Manager oversees and coordinates translation projects from start to finish, ensuring that client requirements are met on time and within budget. They serve as the main point of contact between clients, translators, and other team members, managing workflows, timelines, and quality assurance processes. Working remotely, they use various digital tools to assign tasks, track progress, and resolve any issues that arise during the translation process. Strong communication, organizational, and problem-solving skills are essential in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Translation Project Manager, you need strong project management abilities, a background in linguistics or translation, and experience coordinating multilingual teams. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and often a certification such as PMP is highly valuable. Excellent communication, cultural sensitivity, and organizational skills help in managing client expectations and fostering effective teamwork across different time zones. These skills ensure timely, accurate project delivery and high satisfaction for both clients and translators in a remote environment.
More about Remote Translation Project Manager jobs
What are popular job titles related to Remote Translation Project Manager jobs in Florida? For Remote Translation Project Manager jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Translation Project Manager jobs in Florida look for? The top searched job categories for Remote Translation Project Manager jobs in Florida are:
What cities in Florida are hiring for Remote Translation Project Manager jobs? Cities in Florida with the most Remote Translation Project Manager job openings:
Remote Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Translation Project Manager job openings in Florida as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $68,044 per year, or $32.7 per hour.
Senior Project Manager (Merger & Acquisition) - Remote

Senior Project Manager (Merger & Acquisition) - Remote

NAVA Software Solutions

Miami, FL • On-site, Remote

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

NAVA Software solutions is looking for a Sr. Project Manager (Merger & Acquisition)
Details:
Role: Senior Project Manager (Merger & Acquisition)
Location: Miami FL - Remote to start - Hybrid later
Duration: 6-12 months
What You Will Do:
  • Manage project timelines and cross-project dependencies to ensure acceptable delivery by the Client and all stakeholders
  • Monitors and manages project financials, scope, and schedule to ensure project stays aligned with all Client specifications
  • Generate, validate, and distribute timely status reports, time usage reports, and expense reports
  • Deliver and Execute a Deadline driven Plan
  • Manage Assets Data and Customer Conversion Projects ensuring assets interdependencies and Integrated within the Project
  • Implement an MBM Conversion Runbook
  • May indirectly manage cross-LoB Project team consisting of Business Analysts, Business SMEs and Technology Resources
  • Manage, and escalate as needed, risks and issues throughout the program
  • Create and implement a change management plan
  • Manage day-to-day client interaction, sets and manages client expectations, develops lasting relationships with Client, their personnel and other program stakeholders
  • May manage several projects at any given time
  • Manage hardware, software and staff augmentation vendors and associated SOWs
  • Manage Clarity project administration

Skills and Experience You Will Need:
  • Minimum of 10 years program and project management experience
  • Experience with Conversion and M&A Projects within the finance industry
  • Intermediate level of proficiency or above with JIRA, Microsoft Office Suite to include, MS Project, Outlook, Word, PowerPoint & Excel
  • Capable of independent action aligned with goals and objectives
  • Must be capable of verbally engaging with world class clientele and, when challenged, supporting and defending industry best practices with minimal / no preparation
  • Excellent verbal and written communication skills
  • Excellent organizational and interpersonal skills
  • Strong work ethic

Desired Skills:
  • PMP certification
  • Banking Program and Project Delivery Frameworks
  • Experience with Architecture, Data, Corporate, Commercial, Retail, Shared Services domains
NAVA Software Solutions logo

About NAVA Software Solutions

Sourced by ZipRecruiter

NAVA is a strategic partner for companies seeking to develop or customize software and products. Our team of experts leverages cutting-edge technology and deep industry knowledge to provide customized solutions that drive business success. Whether you're looking to improve your operations, increase efficiency, or bring a new product to market, NAVA has the expertise and resources to help you achieve your goals. Trust us to be your partner in software and product development.

Industry

It services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Rocky Hill, CT, US

Social media

Facebook

View All NAVA Software Solutions Jobs

Apply