2

Remote Technical Writer Jobs in Ontario (NOW HIRING)

Design and write high-performant and scalable software for training. * Understand architectural ... Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San ...

THIS ROLE IS REMOTE FROM THE GREATER TORONTO/ONTARIO AREA. PLEASE DO NOT APPLY IF YOU ARE NOT ABLE TO WORK WITHOUT VISA SPONSORSHIP FROM THIS AREA* **EXPERIENCE WRITING FOR A MEDICAL COMMUNICATIONS ...

Everyone will contribute to writing production code and conducting research depending on individual ... We have offices in Toronto, London, Paris, San Francisco and New York but also embrace being remote ...

Criminal Lawyer - Remote

Toronto, ON · Remote

$140 - $400/hr

Collaborate remotely with project managers and technical teams to clarify requirements and ... Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization

Criminal Lawyer - Remote

Ottawa, ON · Remote

$140 - $400/hr

Collaborate remotely with project managers and technical teams to clarify requirements and ... Legal Writing & Editing * Court Filings & Case Material Review * Legal Research & Summarization

Backend Engineer - Remote

Toronto, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Backend Engineer - Remote

Ottawa, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Backend Developer - Remote

Toronto, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Frontend Developer - Remote

Ottawa, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

AI Trainer - Remote

Toronto, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

AI Trainer - Remote

Ottawa, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Backend Developer - Remote

Ottawa, ON · Remote

$80 - $120/hr

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Document solutions and provide clear technical feedback. Required Skills * Strong proficiency in ... Excellent written and verbal communication. * Strong attention to detail. Preferred Qualifications

Showing results 41-60

Remote Technical Writer information

See Ontario salary details

$21

$37

$55

How much do remote technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 2, 2026, the average hourly pay for remote technical writer in Ontario is $37.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.81 and $44.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote technical writer?

A Remote Technical Writer is a professional who creates clear, concise documentation such as user manuals, guides, and online help resources for products or services, while working from a location outside of a traditional office. They collaborate with subject matter experts, engineers, or product managers to gather information and translate technical concepts into easily understandable content. Remote Technical Writers use digital communication tools to manage projects, conduct interviews, and deliver documentation, making it possible to work from anywhere with a reliable internet connection.

What does a remote technical writer do?

Remote technical writers create documents that explain complex technical information in simple language that can be understood by anyone. Instead of working in the office, remote technical writers complete their tasks from home or another location outside of the office. As a remote technical writer, your documents may include instruction manuals for power tools, scientific journal articles, and descriptions of computer applications. You research the topic and simplify the industry jargon so that those not in the industry can still understand it. Remote technical writers may be on the staff of a business or writing agency, or they may work as an independent contractor with many different clients.

What key skills and qualifications are needed to thrive as a remote technical writer?

To thrive as a Remote Technical Writer, you need excellent written communication skills, a strong grasp of technical concepts, and relevant qualifications such as a degree in English, communications, or a technical field. Proficiency with documentation tools like Microsoft Word, Adobe FrameMaker, Markdown, and content management systems is typically required. Attention to detail, self-motivation, and the ability to work independently are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills ensure the creation of clear, accurate documentation that supports users and teams across distributed environments.

What are some common challenges faced by remote technical writers, and how can they be addressed?

Remote technical writers often face challenges such as collaborating effectively with subject matter experts across different time zones, staying aligned with rapidly changing project requirements, and maintaining clear communication with development teams. These can be addressed by leveraging collaboration tools (like Slack, Confluence, and Zoom), setting up regular check-ins, and proactively seeking feedback. Building strong relationships with team members and establishing clear documentation processes also help ensure accuracy and consistency in deliverables.

What is the difference between Remote Technical Writer vs Remote Content Writer?

AspectRemote Technical WriterRemote Content Writer
Required CredentialsTechnical degree or background, certifications like STC or SMEWriting or journalism degree, portfolio of diverse content
Work EnvironmentTech companies, engineering firms, software firmsMedia outlets, marketing agencies, online platforms
Employer & Industry UsageHigh in tech, software, engineering sectorsBroad across marketing, media, e-commerce
Search & Comparison IntentTechnical accuracy, documentation skillsCreativity, storytelling, SEO skills

Remote Technical Writers focus on creating detailed technical documentation for technical products, often requiring specialized knowledge and certifications. Remote Content Writers produce a variety of content types for marketing or media purposes, emphasizing creativity and SEO. While both roles involve writing, their industries, skills, and work environments differ significantly.

Are remote technical writers still in demand?

Remote technical writers are still in demand as companies seek clear, concise documentation for products and services. Skills in tools like Markdown, HTML, and content management systems, along with the ability to work independently, are valuable in this field.

How much does a remote technical writer make?

Remote technical writers typically earn between $50,000 and $85,000 annually, depending on experience, industry, and location. Senior or specialized writers with expertise in tools like Markdown or XML can earn higher salaries, especially when working for large organizations or in high-demand fields.

What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Ontario?

The most popular types of Technical Writer jobs in Ontario are:

What are popular job titles related to Remote Technical Writer jobs in Ontario?

For Remote Technical Writer jobs in Ontario, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Technical Writer jobs in Ontario look for?

The top searched job categories for Remote Technical Writer jobs in Ontario are:

What cities in Ontario are hiring for Remote Technical Writer jobs?

Cities in Ontario with the most Remote Technical Writer job openings:

Infographic showing various Remote Technical Writer job openings in Ontario as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 14% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $78,388 per year, or $37.7 per hour.

Member of Technical Staff, Training Performance Engineer

Cohere

On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Job description

Who are we?

Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems. We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that. We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft. We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!

Why this role?

As a Performance Engineer in the Pre-Training team you will be responsible for optimizing the performance of our advanced language models and systems. Their primary focus is on improving key model training metrics, such as training throughput, ensuring high accelerator utilization. The team combines expertise in software engineering, machine learning, and low-level kernel design and development to design robust systems and enhance model performance. You will work on identifying and removing performance bottlenecks, develop cutting-edge training and profiling tools to help Cohere's mission of providing efficient and reliable language understanding and generation capabilities and drive innovation in the field of natural language processing.

Note: We have offices in London, Toronto, New York and San Francisco, but we’re also remote-friendly! This team operates primarily between ET to CET time zones, so we’re seeking candidates in locations that align with these hours for effective collaboration.

As a Member Of Technical Staff, You Will
  • Design and write high-performant and scalable software for training.
  • Understand architectural modifications and design choices and their effects on training throughput and quality.
  • Write low-level CUDA, triton kernels to squeeze every last bit of performance from our accelerators.
  • Research, implement, and experiment with ideas on our supercompute and data infrastructure.
  • Learn from and work with the best researchers in the field.
You May Be a Good Fit If You Have
  • Extremely strong software engineering skills.
  • Proficiency in Python and related ML frameworks such as JAX, Pytorch and XLA/MLIR.
  • Experience writing kernels for GPUs using CUDA, triton, etc.
  • Experience using large-scale distributed training strategies.
  • Familiarity with autoregressive sequence models, such as Transformers.

Bonus: paper at top-tier venues (such as NeurIPS, ICML, ICLR, AIStats, MLSys, JMLR, AAAI, Nature, COLING, ACL, EMNLP).

Full-Time Employees At Cohere Enjoy These Perks
  • A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.
  • Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.
  • RRSP matching, 401K, Pension Scheme.
  • 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.
  • Annual enrichment benefits: Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.
  • Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.
  • 6 weeks of paid vacation (30 working days!)
  • Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.
How And Where We Work
  • Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.
  • For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.
  • For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.
  • Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly.

We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form, and we will work together to meet your needs.

We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider.

Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers page.

#J-18808-Ljbffr