ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Transcription Jobs (NOW HIRING)

Mercor

Spanish Audio Evaluator - Expert

New York, NY · Remote

$50/hr

Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities * Transcribe and optimize audio and video ... Experience with transcription, annotation, localization, evaluation, or research workflows in ...

Weekday AI

Bilingual Writer - Spanish (Spain)

$38/hr

Record accurate transcripts of your spoken interactions and prepare polished, corrected versions ... Fully Remote Application Process * Submit your resume along with the required application form.

Welo Global

Generative AI Analyst | Spanish (US)

$15/hr

Remote (US) * Employment Type: Freelance * Pay Rate: 15 USD/per hour Depending on the project, you ... transcription, data labeling, or a related field is preferred. * Strong English proficiency and ...

Productive Playhouse

Spanish AI Product Tester

Miami, FL · On-site +1

$250/wk

Spanish AI Product Tester Location: 100% Remote, located in the U.S. Device: Applicants must have a ... Our current offerings include transcription, translation, linguistic analysis, rating, systems ...

next page

Showing results 1-20

All Jobsremote JobsHealthcare JobsHospital JobsMedical Transcription JobsRemote Spanish Transcription Jobs

Remote Spanish Transcription information

See salary details

$17

$22

$29

How much do remote spanish transcription jobs pay per hour?

As of Aug 28, 2026, the average hourly pay for remote spanish transcription in the United States is $22.56, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.15 and $23.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish transcription?

A Remote Spanish Transcription job involves listening to audio or video recordings in Spanish and converting the spoken content into written text. This role requires strong language skills, including grammar, spelling, and punctuation accuracy. Transcribers may work with various content, such as interviews, podcasts, legal proceedings, or medical recordings. The job is typically performed from home, offering flexibility in schedule and workload.

What are the typical daily responsibilities of a remote Spanish transcriptionist?

As a Remote Spanish Transcriptionist, your daily tasks generally involve listening to audio or video recordings in Spanish and accurately transcribing them into written text, often within tight deadlines. You may need to review and edit your work for errors, format transcripts according to specific guidelines, and handle multiple files simultaneously. Collaboration with project managers or quality assurance teams through digital communication platforms is common, even though the work itself is mostly independent. You’ll also be expected to maintain confidentiality and handle sensitive information securely. This role suits individuals who are self-motivated, organized, and attentive to linguistic nuance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in remote Spanish transcription, and why are they important?

To excel as a Remote Spanish Transcriptionist, you need advanced fluency in Spanish and strong listening and typing skills, often supported by prior transcription experience or relevant linguistic qualifications. Familiarity with transcription software (e.g., Express Scribe, oTranscribe) and secure file transfer systems is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills for succeeding in this role. These skills and tools ensure accurate, confidential transcripts and efficient completion of assignments in a remote setting.

More about Remote Spanish Transcription jobs

What cities are hiring for Remote Spanish Transcription jobs?

Cities with the most Remote Spanish Transcription job openings:

What states have the most Remote Spanish Transcription jobs?

States with the most job openings for Remote Spanish Transcription jobs include:

What job categories do people searching Remote Spanish Transcription jobs look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Transcription jobs are:

Remote Spanish Transcription jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Transcription job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $46,930 per year, or $22.6 per hour.

Adjunct Instructor, Spanish

Ankeny, IA • On-site, Remote

Des Moines Area Community College
Colleges, Universities, and Professional Schools • 1 - 5K employees
Learn more about Des Moines Area Community Collegeexternal

Full-time

Re-posted 28 days ago

Job description

Position Details
Position Information
Job Title
Adjunct Instructor, Spanish
Campus
Remote/On-Line
Job Number
27-ADJ26
Employment Date
Spring Semester 2027
Job Category
Adjunct Faculty
Application & Position Contact Information
Lindsay Simpson at lasimpson@dmacc.edu.
Posting Detail Information
Salary Information
$1,123 per Equivalent Credit Hour (ECH).
Job Summary
Adjunct Spanish Instructor to teach daytime virtual web-blended classes for Spring Semester 2027.
Essential Functions
Teaches assigned courses in accordance with course competencies and syllabi. Develops and/or utilizes a variety of instructional strategies, techniques and delivery methods designed to meet the individual learning styles of students. Fosters a safe and civil learning environment. Informs students about course requirements, evaluation procedures, and attendance policies. Monitors, evaluates, and documents student attendance, progress and competency attainment.
Required Qualifications
Master's degree in Spanish or any Master's with 12 graduate semester credits in Spanish.
Demonstrated effectiveness working with populations having diverse values, and/or coming from varied cultures and backgrounds.
Desired Qualifications
Teaching experience.
Work Schedule
Spring Semester 2027. Daytime hours, virtual web-blended. Days and times to be determined.
Posting Date
08/07/2026
Deadline for Submitting Applications
Open Until Filled
Yes
Special Instructions to Applicants
DMACC is an Affirmative Action/Equal Employment Opportunity employer. Individuals with disabilities desiring a reasonable accommodation in the application process should notify Human Resources at 515-964-6479 or by email jobs@dmacc.edu.
THIS VACANCY REQUIRES: 1) A complete DMACC Employment Application in English (personal information, educational history, employment history, and supplemental questions). Incomplete applications and commenting "See Resume" will not be accepted. The application form will be used to screen applicants for required qualifications. 2) Attachment of transcripts to your electronic application (if required). Transcripts must include the applicant's name and degrees conferred. Scanned copies are acceptable.
Must be legally eligible to work in the United States without employer sponsorship.
Quick Link for Postings
https://jobs.dmacc.edu/postings/15218

Apply