ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Transcription Jobs (NOW HIRING)

Allegis Transcription

Remote Transcriptionist

Chicago, IL · Remote

$25 - $40/hr

... Veritext/Allegis Transcription, and decide how much you work. You'll get to work on your own ... Grammar, spelling, and punctuation knowledge of the English language * Availability to meet ...

Veteran-friendly

Urgent

Welo Data

Swedish Audio Evaluator - Remote

Austin, TX · Remote

... language systems. This is a non-recording, non-transcription role , focused entirely on listening ... Remote * Language: Swedish * Start Date: ASAP What You'll Do * Listen to short audio clips in ...

The Unconventional

Arabic Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

The Unconventional

Thai Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

The Unconventional

Serbian Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

The Unconventional

Finnish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

The Unconventional

Yiddish Transcriber, DOJ LSS

Washington, DC · Remote

$22.75 - $29.50/hr

Remote / National Capitol Region / Various CONUS Locations Travel: Some travel may be requiredRequired Qualifications: Minimum of three (3) years of experience in language transcription. Qualifying ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLanguage Transcription JobsRemote Language Transcription Jobs

Remote Language Transcription information

See salary details

$13

$22

$28

How much do remote language transcription jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for remote language transcription in the United States is $22.63, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $25.00 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Transcriptionist, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Transcriptionist, you need excellent listening skills, strong command of the target languages, and fast, accurate typing abilities, often supported by language proficiency certifications. Familiarity with transcription software, foot pedals, and audio editing tools is typically required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are crucial soft skills for this role. These skills ensure the accurate and timely conversion of audio content to text, supporting communication and accessibility across various industries.

What is remote language transcription?

Remote language transcription involves listening to audio recordings or watching video content and accurately converting spoken words into written text, often from the comfort of your home or any remote location. Transcriptionists may work with a variety of materials, such as interviews, meetings, podcasts, or legal proceedings, and may transcribe in one or multiple languages. This work requires strong listening skills, attention to detail, and proficiency in the relevant language(s). Remote transcription jobs typically offer flexible schedules and are popular among freelancers and those seeking work-from-home opportunities.

What are some common challenges faced by Remote Language Transcriptionists, and how can they be effectively managed?

Remote Language Transcriptionists often encounter challenges such as unclear audio quality, strong accents, background noise, and unfamiliar terminology. To address these issues, it's important to utilize high-quality headphones, regularly update language and industry-specific vocabulary, and make use of transcription software with noise reduction features. Additionally, effective time management and communication with clients for clarification can help ensure accuracy and timely delivery of transcripts.
More about Remote Language Transcription jobs
What cities are hiring for Remote Language Transcription jobs? Cities with the most Remote Language Transcription job openings:
What are the most commonly searched types of Language Transcription jobs? The most popular types of Language Transcription jobs are:
What states have the most Remote Language Transcription jobs? States with the most job openings for Remote Language Transcription jobs include:
What job categories do people searching Remote Language Transcription jobs look for? The top searched job categories for Remote Language Transcription jobs are:
Remote Language Transcription jobs near you
Infographic showing various Remote Language Transcription job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 33% Full Time, and 67% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $47,067 per year, or $22.6 per hour.
Remote Transcriptionist

Remote Transcriptionist

Allegis Transcription

Chicago, IL • Remote

Veteran-friendly

Urgent

$25 - $40/hr

Contractor

Posted 24 days ago

Job description

Are you a fast typist? Do you have excellent grammar and punctuation skills? Was English your favorite subject in school, maybe even your major in college? Looking for a safe, remote, and stable job?

Consider working as an independently contracted transcriptionist for Veritext/Allegis Transcription, and decide how much you work. You'll get to work on your own schedule, at your own pace.

Allegis offers fair market per-page pay rates, as well as access to an abundance of work with the expectation of significant growth for the foreseeable future. We also offer:

• A quality development program to introduce standards and processes

• A transcription community network with discussion forum and resource library

• An accessible support team

Requirements:

  • Typing speed of at least 65 wpm
  • All contractors must be physically present in the continental United States, anywhere within the 50 states
  • Grammar, spelling, and punctuation knowledge of the English language
  • Availability to meet production minimums

Please note: This opportunity is for continental US-based contractors only. It is required to complete the full application and two candidate assessments on our website to be considered for a contract. Please direct any application-related questions to ICJobs at allegistranscription.com.

https://forms.monday.com/forms/9c5605f200e95e57aeb268e27ee39378?r=use1

Company Description

At Allegis Transcription, we believe in fair and accurate outcomes. Our work is focused in the insurance and legal industries where our commitment to high quality really makes an impact. From insurance claims to legal hearings, since 1996 our transcription team has delivered the unparalleled product our customers trust for the just conclusions of their work.
Allegis offers our team of independent contract transcriptionists 24/7 access to work, a robust community network, ongoing feedback and support, and competitive pay rates. In exchange for this, Allegis requires a 100-page weekly minimum and the ability to consistently meet quality assurance standards.
The Allegis home team works to build, engage and support this great team of independent contractors.

Apply