ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Document Translation Jobs in Raleigh, NC

Scribe-X

Medical Scribe (Remote)

Raleigh, NC · Remote

$14 - $17/hr

... Spanish-speaking candidates Duties of a Medical Scribe * Perform chart preparation per clinic protocol * Accompany the provider in all scheduled patient visits * Document the patient history ...

Obsidian Financial Services

Be Seen First

Licensed Mortgage Loan Officer

Raleigh, NC · Remote

$70K - $300K/yr

Analyze borrower financials, including income calculation, credit review, and documentation ... Ability to work independently in a remote environment Preferred Qualifications * Bilingual (Spanish ...

Scribe-X

Remote Medical Scribe

Durham, NC · Remote

$14 - $17/hr

Receive extensive paid training that will help you master EMR systems and patient documentation ... Spanish-speaking candidates Summary of Position Description: The Scribe-X medical scribe is a ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Document Translation JobsRemote Spanish Document Translation JobsRemote Spanish Document Translation Jobs in Raleigh, NC

Remote Spanish Document Translation information

See Raleigh, NC salary details

$12

$26

$40

How much do remote spanish document translation jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for remote spanish document translation in Raleigh, NC is $26.87, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.74 and $28.99 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Spanish Document Translation vs Remote Spanish Content Localization?

AspectRemote Spanish Document TranslationRemote Spanish Content Localization
CredentialsTranslation certifications, bilingual proficiencyTranslation certifications, cultural expertise
Work EnvironmentHome-based, client or agency projectsHome-based, marketing or digital media projects
Industry UsageLegal, medical, technical documentsMarketing, websites, software
Search & Comparison IntentFocus on accurate translation of documentsFocus on adapting content for target culture

Remote Spanish Document Translation involves converting written materials accurately from Spanish to another language, emphasizing precision. Remote Spanish Content Localization goes beyond translation, adapting content to fit cultural nuances and regional preferences. Both roles require bilingual skills and relevant certifications, but localization demands additional cultural expertise. Understanding these differences helps clients choose the right service for their needs.

What are the most commonly searched types of Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC?

The most popular types of Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC are:

What are popular job titles related to Remote Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC?

For Remote Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC look for?

The top searched job categories for Remote Spanish Document Translation jobs in Raleigh, NC are:

Remote Spanish Document Translation jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Document Translation job openings in Raleigh, NC as of August 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 92% Physical, 2% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $55,899 per year, or $26.9 per hour.

Customer Service Representative I (Remote Raleigh, NC)

First Citizens Bank

Raleigh, NC • On-site, Remote

$15.50 - $21.25/hr

Full-time

Posted 17 days ago

First Citizens Bank rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 106 frontline employees who took The Breakroom Quiz

106th of 171 rated banks

Job description

Overview
This is a remote role that may only be hired in the following locations: NC
We are looking for candidates who live within 50 miles of our location: 100 E. Tryon Road, Raleigh, NC 27603
Are you looking for a fun and exciting career in the Financial Services Industry?
Are you someone who values integrity?
Are you someone who wants to help valuable customers and resolve issues?
Are you looking for stability?
First Citizens Bank is hiring multiple full-time Customer Service Representatives in our inbound Customer Engagement Center for remote positions. Training will be conducted remote and onsite. After training, candidates have the opportunity to work remote but that may be adjusted at any time based on business-related or performance-based reasons. Candidates must be willing to commute to our office on the 1st day, during the training period, and for other business initiatives as needed.
Bilingual skills (Spanish) are a plus.
Based on the nature of our business, the Bank has certain restrictions on hiring people with criminal histories involving financial crimes, certain drug-related offenses, dishonesty, or breach of trust. Accordingly, we conduct fingerprinting and background checks (criminal, education and verification of previous employment), prior to employment. The Bank will consider qualified candidates with criminal histories in a manner consistent with the requirements of applicable local, state and federal law including Section 19 of the Federal Deposit Insurance Act.
Hours of Operation: Monday - Friday 8am - 9pm EST, Saturday & Sunday 8am - 8pm EST, various full-time schedules available
Responsibilities
  • Client Service - Answers inbound client calls and chats spanning multiple banks and states. Addresses needs ranging from routine balance and transaction questions to more complex issues requiring further research. Utilizes available Bank tools and resources to provide timely, accurate resolution for each client. Maintains high client service standards throughout all activities.
  • Business Proficiency - Serves as a resource on operations, policy, and procedure information to both associates and clients. Maintains current knowledge of client calls regarding retail, commercial, bankcard, and online banking. Communicates enterprise-wide changes and impacts to clients as necessary.
  • Crime Mitigation - Serves as initial point of contact for reported fraud and forgery. Documents the reported activity and takes appropriate action. Actions may include opening, closing, or placing holds on accounts as well as refunding feeds, submitting affidavits, and escalating to the appropriate internal parties.
  • Sales Support - Identifies cross-sales opportunities through client profiles and account detail information. Promotes Bank products to clients and makes referrals to sales teams when possible.

Qualifications
High school diploma or GED with 1 year call center or customer service experience
Additional Requirements:
* Strong verbal and written communication skills
* Working knowledge of PC-based software
* Ability to work in multiple software applications at one time
* Strong keyboard skills
* Ability to multi-task in a fast-paced environment
* Ability to display professionalism while interacting with others
Other Preferred Qualifications:
* Call center experience
* Bachelor's degree
* Financial Services experience
* Bilingual (Spanish)
Benefits are an integral part of total rewards and First Citizens Bank is committed to providing a competitive, thoughtfully designed and quality benefits program to meet the needs of our associates. More information can be found at https://jobs.firstcitizens.com/benefits.

What First Citizens Bank employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply