ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Arka Infotech Inc

UI .Net Developer

Portland, OR · Remote

$53 - $69/hr

Excellent writing skills, with ability to express strategy, technical knowledge, processes in ... working with remote teams. Oracle database and/or applications integration experience.

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Remote Software Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 5, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR?

For Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Portland, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Technical Support Specialist (Medication Management)

CAPSA HEALTHCARE

Portland, OR • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Job description

At Capsa Healthcare, we're engineering better care.


Healthcare professionals rely on our solutions every day to deliver exceptional patient care, and we're proud to create the innovative technologies that help them do it. From mobile computing workstations to medication management and pharmacy automation solutions, Capsa Healthcare is transforming the healthcare experience for clinicians and patients around the world. Learn more about our solutions at www.capsahealthcare.com.


We are seeking a Technical Support Specialist to provide technical support for our various medication management products. This is a unique opportunity to shape critical technologies that healthcare professionals depend on every day.


This position reports to the Product Support Supervisor and is based in Portland, Oregon. During the first six months, the role requires full-time, on-site training. Upon successful completion of the training period, the position will transition to a remote work arrangement.


Why Join Capsa?

When you join Capsa Healthcare, you're joining a team dedicated to innovation, collaboration, and meaningful impact. Your work will directly support caregivers, improve clinical workflows, and help healthcare organizations provide better patient outcomes.


We are a global organization that values work-life balance, continuous improvement, and empowering employees to do their best work. If you're looking for an opportunity to apply your expertise to technology that truly makes a difference, we'd love to hear from you.


As the Technical Support Specialist, you will:

  • Responsible for all calls/requests for quotations, order processing, and troubleshooting.
  • Coordinate and manage orders to customer’s needs and production capabilities.
  • Communicate with internal and external customers through various channels in a constructive, positive manner in support of Capsa’s service policy.
  • Provide exemplary service to all customers, internal and external.
  • Provide tier-two level technical support for customer issues concerning Capsa products or systems.
  • Triage and escalate customer technical issues as necessary to additional level support.
  • Process product warranty shipments.
  • Receive and resolve all incoming customer complaints & concerns.


What We're Looking For

  • Minimum of three years’ experience in customer service, technical support, or help desk
  • BA / BS preferred
  • Excellent verbal and written communication skills are required 
  • Firm understanding of ERP and CRM systems; Capsa currently uses Syteline and Salesforce.com
  • Experience measuring AC & DC voltages with a voltmeter


What Capsa Offers

At Capsa Healthcare, we recognize that great people drive with great results. That's why we offer a competitive compensation and benefits package designed to support you professionally and personally, including:

  • Competitive salary commensurate with experience
  • Paid time off
  • Paid holidays
  • Medical, dental, and vision coverage
  • Paid parental leave
  • 401(k) with company match
  • Company-paid Life, AD&D, and Long-Term Disability insurance
  • Voluntary Short-Term Disability, Supplemental Life, AD&D, Accidental Injury, and Hospital Indemnity insurance


Join Us in Engineering Better Care. If you're excited about using your engineering expertise to create innovative technologies that support healthcare professionals and improve patient outcomes, we invite you to apply and help us shape the future of healthcare.


EEO/Vet/Disabled
 Not eligible for sponsorship