ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Arka Infotech Inc

UI .Net Developer

Portland, OR · Remote

$53 - $69/hr

Excellent writing skills, with ability to express strategy, technical knowledge, processes in ... working with remote teams. Oracle database and/or applications integration experience.

Autodesk

Technical Support Specialist, BIM

Portland, OR · Remote

$60K - $107K/yr

Strong written and verbal English communication skills. Additional language skills are advantageous ... Amazing things are created every day with our software - from the greenest buildings and cleanest ...

Amat

Technical Support Engineer (TSE) MDP

Beaverton, OR · On-site +1

$96K - $132K/yr

... software and systems. Preferred locations would be Arizona, Texas, Oregon or New York but any ... English (written and verbal) * Years of Experience: + 5 years of experience with Applied Materials ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Portland, OR

Remote Software Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$14

$41

$70

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 15, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Portland, OR is $41.30, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.58 and $49.95 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR?

For Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Portland, OR are:

What cities near Portland, OR are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities near Portland, OR with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 50% Full Time, and 50% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $85,902 per year, or $41.3 per hour.

Network Administrator II (Remote)

Connoisseur Media

Portland, OR • Remote

$55K - $65K/hr

Full-time

Re-posted 16 days ago

Job description

At Connoisseur Media, technology powers everything we do—from keeping our radio stations sounding their best to connecting technologies across markets, and ensuring our teams have the tools they need to create great content and serve our communities. We’re looking for a Network Administrator II to join our IT team, specializing in systems at the intersection of Information Technology and Radio Engineering (non-RF/Broadcast Engineering) across the company. In this remote position, you’ll play a critical role in providing high-level technical support. The ideal candidate is a strong troubleshooter with excellent customer service skills, a passion for technology, and the ability to support everything from broadcast automation systems to network and systems infrastructure. If you enjoy solving complex technical challenges, collaborating with colleagues across multiple locations, and working in a fast-paced media environment, this is an exciting opportunity to make a meaningful impact at a growing media company.

Responsibilities:

  • Provide operational and technical support for core radio automation systems, including Wide Orbit, RCS Zetta, and Nexgen.
  • Configure, install, and maintain network and firewall equipment such as routers, firewalls, and managed switches.
  • Diagnose hardware and software failures, communicate remediation plans to users, and provide status updates.
  • Support proprietary and 3rd-party applications used across the organization.
  • Develop, maintain, and contribute knowledge to internal documentation, diagrams, IT, and Engineering SOPs and training manuals.
  • Maintain a professional attitude and appearance, providing excellent customer service at all times, and building effective working relationships with internal customers and team members.
  • Utilize strong analytical, problem-solving, and decision-making abilities to prioritize and manage multiple tasks and meet service-level agreements (SLAs).
  • Demonstrate self-motivation and adaptability to learn new technologies, work effectively both independently and in a team, and remain flexible in a fast-paced environment.
  • Support continuous improvement in the process and quality of the operations.
  • Perform any other duties assigned by the Director of IT or the Director of Engineering.

Qualifications:

Required Technical Skills amp; Experience:

  • 5+ years of professional experience in Systems Administration on the Windows platform, including user/security management, file system administration, and patch management. (Familiarity with Linux is a plus).
  • 5+ years managing and remediating endpoint protection and security systems.
  • 3+ years of experience configuring and maintaining business-class networking equipment, including:
  • Firewalls (NAT/PAT, routing, access rules, VPNs).
  • Managed switches and VLANs.
  • Strong working knowledge of radio broadcast automation systems such as Wide Orbit, RCS Zetta, and Nexgen.

Additional Experience Considered A Plus:

  • Experience with Google Workspace management.
  • Experience maintaining Help Desk/RMM platforms (e.g., Zendesk, N-Central MSP).
  • Experience with broadcast media-specific hardware and software.
  • Proficiency in technical diagramming tools (e.g., Microsoft Visio).

General Requirements:

  • Excellent oral and written communication skills, with a focus on great customer service and interfacing with technical and non-technical stakeholders.
  • Ability to work remotely, under pressure, and meet strict deadlines. A company computer will be provided.
  • Ability to be on-call after hours on a rotation schedule.
  • Willingness to travel is a plus.

Preferred:

  • Applicants in the Eastern Time Zone who are willing to work early hours.
Salary Range: $55k - $65k DOE

Apply